第十三章 1991 | 華語電影獎的遺憾

1991

華語電影獎的遺憾

語錄

如果有人出席一個頒獎禮,且獲得提名,卻說他自己不在乎有沒有獎項,他是一個傻瓜,說的都是假話。

——1999年

張國榮直言不諱對電影獎項的渴望張國榮這位華語影壇最偉大的演員之一,在兩岸三地的電影獎項上,竟只收穫了一個「影帝」桂冠,這實在不能不說是一種遺憾。

1991年,已經退出歌壇、移民加拿大的張國榮,憑借電影《阿飛正傳》被提名香港電影金像獎的最佳男主角。

這早已不是他第一次提名最佳男主角了。香港電影金像獎成立自1982年,他從第二屆開始,就是金像獎的常客。如果從金像獎的前身——香港《電影雙週刊》所舉辦的電影評選起算,他以《失業生》《烈火青春》《英雄本色II》《胭脂扣》分別四次提名,次次落選。

「張國榮是個有體育精神的人。」黃霑如是說。每次頒獎典禮,就算明知自己沒有獲獎,張國榮也總是正裝出席,對鏡頭有風度地微笑致意,以示對大會、對觀眾、對歌迷影迷的尊重和感謝。

但這一次卻又不同,這次他遠在加拿大,「如果我特地趕回來,未免隆重其事。如果獲獎,好像知道內幕一樣,難免被人閒話;如果沒有獲獎,就更得不償失。」種種顧慮下,他最終沒有從加拿大返回香港參加這次盛會。當然,就沒有機會得知親自上台領取影帝獎項的感受——偏偏這一次,他得到了「最佳男主角」的殊榮。

頒獎當晚,歡聲如雷,大家都覺得張國榮早就該有一座小金人了!亦都覺得《阿飛正傳》裡的張國榮神采飛揚,無論是對鏡獨舞,還是與劉嘉玲。張曼玉調情,甚至是他的背影所傳遞出的決絕與悲傷,都被他詮釋得恰到好處令人叫絕。

頒獎結果一宣佈,立刻有好友致長途電話告知喜訊。遙在異鄉的最佳男主角亦在焦急地等待結果,得知喜報,高興地召集一眾親友開派對慶祝。過了數周,他飛回香港,在記者會上從《阿飛正傳》的投資老闆鄧光榮手中接過了這座小金人。

張國榮領取金像獎

因為手捧小金人,身在寂寞溫哥華的張國榮開始心動,加上一班根本捨不得他退休的導演們連番轟炸,終於將他重新請回了香港。張國榮要向更好的演技、更高的表演藝術挑戰。

只是誰都沒有想到,這竟是他唯一一次獲得金像獎的最佳男主角。

說起張國榮的電影獎項,總不免讓人心生「虧欠」二字。華語電影獎項確實與之有愧。

在他的老家香港,他前後共獲得13次香港電影金像獎提名,其中包括5個「最佳電影歌曲獎」。結果已經明瞭了,他獲得了一次影帝,另外還在第十四屆頒獎禮上獲得一個「最佳電影歌曲獎」——《追》(那一次他也一樣未能出席,是詞作者林夕代為領獎)。

是他演技不好嗎?且看獲得提名但未獲獎的電影:《烈火青春》《英雄本色II》《胭脂扣》《金枝玉葉》《色情男女》《春光乍洩》《異度空間》,每一部都是香港電影史上的佳作,亦是張國榮的代表作品。令人詫異的是,還有演技更好的作品比如《東邪西毒》《槍王》竟然連提名都沒有得到。——香港一群影評人實在看不過眼,成立了「香港電影評論學會大獎」,硬是為《東邪西毒》頒發了「最佳男主角獎」。

相比80年代末連得三年影帝的周潤發、相比90年代後已經獲得5次桂冠的梁朝偉,且不說孰優孰劣,獎項是否公平已經顯而易見。

梁朝偉因《花樣年華》再奪影帝,張國榮頒獎在台灣電影金馬獎頒獎禮上,來自香港的張國榮竟然是迄今為止獲得提名最多的演員。從《阿飛正傳》開始,他共獲得8次提名,其中有3次是「最佳原創電影歌曲獎」提名。總是在同一屆頒獎禮上既有影帝提名又有歌曲提名的演員也不多見。結果呢?結果僅僅由《紅顏白髮》斬獲一個歌曲獎項。

呼聲最高的一次是《阿飛正傳》,頒獎人林青霞還沒有看名單,就脫口而出「張國榮」,接著一看名字居然不是!也算是造就了電影頒獎史上的一段糗事。但最糗的卻恐怕是坐在觀眾席上差點要上台領獎的張國榮吧——幸而他反應甚快,聽到別人名字後立刻反身與之握手擁抱。

至於大陸的金雞百花獎,則是從來沒有過張國榮的名字出現。其實張國榮是最早與大陸導演合作的香港演員,也是90年代在大陸拍攝電影最多的香港演員,甚至是第一個飾演地下共產黨員的香港演員。《霸王別姬》《風月》《夜半歌聲》《紅色戀人》,都是當年叫好叫座的影片,但是大陸頒獎禮對他視而不見。

或許該「怪」他自己接片時總是挑挑揀揀,《紅色戀人》是一部有別於其他傳統革命紅色電影的影片,張國榮飾演的靳從國外留學回來,除了有堅定的信仰和一口流利的英語,還是個浪漫主義者,對亡妻深深懷念,對革命伴侶秋秋深情款款,電影播出後不斷有人抨擊:革命黨人怎麼是這樣子的?這部電影在開羅電影展得到評委獎銀獎,但在當年的金雞百花獎上只得到一個安慰性質的剪輯獎。導演葉大鷹曾感歎的說,大陸應該補償張國榮一個特別貢獻獎,感謝他對大陸電影的支持和傾心。

最令人感到遺憾的,應該是電影《霸王別姬》,這部蜚聲國際的優秀華語影片,在兩岸三地的電影獎項上,甚至連入圍的資格也沒有得到!由於香港演職員太少,根據香港電影金像獎的規定,此片不能算港片,因此無緣角逐金像獎獎項;由於也是因為大陸演職人員太多,違反了台灣的「二分之一」法,雖然好不容易爭取了一個特別條款容許放映了,但卻沒有資格參加金馬獎評選;在大陸,更是因為劇情太過敏感,金雞百花獎的評委們直接略過這部電影,根本就不敢給提名。

1993年底,張國榮在台灣宣傳《霸王別姬》,同時出席金馬獎頒發影帝獎項,沒想到他自己也得了一個最佳歌曲獎。上台領獎時,他笑著說:「嚇死我了嚇死我了,我以為自己只是來頒獎的,沒想到還有份領獎。」他不是謙虛,歌曲獎項早已不是他志之所在。他同時還信心滿滿地宣佈:「我志不在此,我希望明年能憑《霸王別姬》來領取最佳男主角!」一般影星遇到得獎問題時,總是難免客套,但是張國榮絲毫不掩飾他的企圖心,他正大光明地強調,希望他為該片所花的心血,能夠在明年先後獲得台灣金馬獎、大陸金雞、百花獎和美國奧斯卡獎的肯定。「坦白說,我就是想得這個獎。」

張國榮領取金馬獎最佳電影歌曲獎,同期影帝是成龍他如何能得知,明年他連一個提名的機會都沒有!

《霸王別姬》中「一笑萬古春、一啼萬古愁」、「此貌非你莫屬,此境非你莫有」的程蝶衣,就此遺憾地只在日本影評人協會大賞得到了一個「最佳男主角」。令人稍感欣慰的是,該獎項向來評選苛刻,直到如今,張國榮仍是唯一一個獲當影帝的華人男演員,亦算是對他為程蝶衣付出的汗水和他出眾演技的回報。

是否獲獎,除了演技過硬,運氣才是最重要的因素。張國榮笑說,我是一員福將,和我合作過的演員都得獎。甚至笑說葉大鷹找他演革命黨人是想借他的福氣在國際上獲獎。細細一算還真是,80年代梅艷芳與他合作了兩次電影,就分別獲得了最佳女配角和最佳女主角。90年代,又有袁詠儀、舒淇、梁朝偉、吳家麗等與他合作的男女演員悉數獲獎,導演陳凱歌、王家衛更一躍成為國際知名導演。

千萬不要以為張國榮對沒能得到電影獎項有多大怨念。沒有。

張國榮在娛樂圈這個大染缸裡浸淫了二十多年,什麼樣的「潛規則」不清楚?

他自己亦曾在東京和柏林電影展兩個國際性電影節中擔任評委,深諳獎項評選的偶然性和特殊性。「這始終是一場遊戲,因在最關鍵的時候,決定你能否得獎的往往只不過十幾人,那你一年的努力便落在這十幾人手中。」

但是,「你一定要相信它是公平的,不然你可能會精神崩潰。你參加了這個遊戲,便要相信它的玩法;如不信的你為何要玩?」

張國榮倒是並不贊成「黑幕」說,在他看來,確實每個評委都是認認真真在評選,他們給出自己的建議和想法,只不過大家投票的理由各不相同罷了。

比如《霸王別姬》在戛納電影節上,「最佳電影」和「最佳男主角」呼聲都很高。外界盛傳張國榮的影帝由於一票之差落敗,那一票是由於一位意大利女評委太入戲,將張國榮的票投給了「最佳女主角」。這件事雖然也屬事實,但是實際情形是,根據戛納電影節歷屆不成文的規定,同一屆影展上這兩個獎項不會頒給同一部電影。而在正式頒獎前一個星期,劇組就已經基本知道最終得償所願的是最高榮譽「金棕櫚獎」,也即最佳電影。張國榮對此很高興,因為在他看來獲得「最佳電影」獎代表了整個團隊的優秀,而不是他個人獨自的成績。

又比如,《春光乍洩》在金馬獎評選時,張國榮差點連提名也沒有,評委給出的理由是:「張國榮本身是gay,演得好不是靠演技。」(很奇怪這居然是專業電影評委說出的話。)電影獎項提名時反反覆覆也不是第一次,李碧華最初曾得知《胭脂扣》中的張國榮和梅艷芳將雙雙獲得金馬獎提名,結果卻是張國榮落選。這對璧人在螢幕上和螢幕外都不能團圓,頗令她惆悵。

梁朝偉憑《春光乍洩》得到了金像獎影帝,同一部電影中的張國榮顆粒無收。被記者問起是否難受,他笑說:「我沒有哭啊,哭的是我旁邊的人。」人人都為他抱不平。這個獎公佈之後,影迷、傳媒對金像獎抨擊了一個星期。

1997年張國榮梁朝偉因《春光乍洩》同時獲得金像獎影帝提名為此,金像獎的評委們此地無銀三百兩地給出理由:「張國榮已經拿了許多獎了,他又好戲,什麼都演得好,把機會讓給新人吧。」

可是曾做過金馬獎評委的鄭佩佩卻又披露過獎項評選的不同內幕:「有一屆金馬獎,張國榮憑《阿飛正傳》獲得最佳男主角的提名,與他競爭的是主演《推手》的郎雄,雖然評審們認為兩人實力不相上下,但是郎雄年紀大,就把獎給了他。」

獎項到底該給新人還是老人?什麼時候這竟然成了值得爭議的話題——電影獎項難道不是該給演技更出色的演員?

張國榮一笑而過。他依然在拍他的好電影。

他不會為了獎項而重複自己的角色,也不會為了獎項傍住知名大導演。他挑戰自己的演技,去飾演落魄的單身父親,飾演變態殺手,接拍中日合拍片,對自己能同時處理好藝術片和商業片頗感自豪。

他認真地演好每一部電影揣摩每一個角色,努力使每一個角色都精益求精。「我覺得自己演得好,這方面我是有信心的,《春光》雖不致是我所有作品中的最好,但我卻沒犯什麼大錯,這已很難得,因演一部戲是很難沒犯錯的。我現在看回《霸王》會覺得:『呀!如給我再演一次,我不會這樣做。』但《春光》卻是:『差不多了,是這樣演的了,已沒什麼辦法。』」問心無愧。

金像獎和金馬獎每隔一、二年便給張國榮一個提名,對此他已經覺得自己是個幸運的人,能被評委們多次認可。「命中率很高嘛!」他笑。

不管有沒有獎,他都笑容滿面的參加各大頒獎禮——大多數時候,他是頒獎嘉賓。他擔任頒獎嘉賓使每個獲獎者倍感高興,黃岳泰獲頒最佳攝影獎時興奮地摟住張國榮:「我每次看到張國榮都要吻他,因為他實在太英俊。」梁朝偉憑《花樣年華》獲影帝時不知為何醉態可掬,張國榮親自下台將他牽上頒獎席。許志安、黃霑得到他頒獎,比領獎本身更興奮。吳君如在某次頒獎禮甚至說:若非知道哥哥頒獎我是不會來的!

有誰會努力付出了之後卻不要獎項呢?無論藝人的年資長短,但凡一個演員為了一部電影付出了心血和努力,是希望得到尊重和認可的,是希望得到獎項的鼓勵的。

復出歌壇後曾宣佈不再領取唱歌方面獎項的張國榮,在1999-2001年多次親自上台領取「金針獎」、「榮譽大獎」、「致敬大獎」,他向記者解釋說:「這類獎項不需要通過競賽,亦不是每年都會頒發。對歌手來說,這種獎項一輩子也只能拿一次,有這份榮譽我非常高興。」

他把獎項比作成績單,任何獎都是努力做好一件事後,派發的成績單以資讚賞。

2004年,張國榮獲第23屆香港電影金像獎追頒「演藝光輝永恆大獎」。

斯人已去。

來晚了。

本篇提到和使用的部分資料

✔ 《張國榮笑傲香江〈春光乍洩〉》,《電影雙週刊》雜誌,第491期,1998年2月。

✔ 《張國榮,一個下午的微笑》,《錢櫃》雜誌,1998年。

✔ 《難以團圓》,李碧華。

✔ 《鄭佩佩揭張國榮當年落敗金馬獎內幕》,2007年8月4日新聞,《新聞午報》。

✔ 《我與張國榮的同窗緣分》,林奕華專訪,《新民週刊》2008年4月。

《這麼遠那麼近》