新近我愁濃如酒，不知要怎樣才好，就索性不負責任，長日只去街上遊蕩，如為中學生時。隨後忽然又彷彿想明白了，且連這一晌的自暴自棄亦覺得是好的。
今生今世是愛玲取的書名，我來日本後所寫。寫的是中國民間，江山有思。
此書承水野勝太郎先生千金然諾，始得出版，使我感激，而亦感慨。這裡我還謝謝服部轍君於排印時為我校對。
水野先生所做的亦不容易，他說是三分人事七分天，而因尚有著七分天意，所以人事倒也急切不得窮絕。我此書便亦如曹孟德的詩的終篇：“幸甚至哉，歌以言志。”
1958年6月
新近我愁濃如酒，不知要怎樣才好，就索性不負責任，長日只去街上遊蕩，如為中學生時。隨後忽然又彷彿想明白了，且連這一晌的自暴自棄亦覺得是好的。
今生今世是愛玲取的書名，我來日本後所寫。寫的是中國民間，江山有思。
此書承水野勝太郎先生千金然諾，始得出版，使我感激，而亦感慨。這裡我還謝謝服部轍君於排印時為我校對。
水野先生所做的亦不容易，他說是三分人事七分天，而因尚有著七分天意，所以人事倒也急切不得窮絕。我此書便亦如曹孟德的詩的終篇：“幸甚至哉，歌以言志。”
1958年6月