三太郎這才明白了一切。他坐在阿花枕邊，一直注視著她的睡容。懸著冰袋的繩子在微微地晃動，阿花的母親屏住氣息盯著三太郎。他像石頭那樣一直沉默不語。母親終於忍不住開了口。
「都是阿花不好。」母親先說了句引子，又說九月回王子時和那個男人找來時，阿花都不喜歡那個男人。最近旅行回來，阿花還在梳妝台前焦急地問那個男人為什麼不立刻搬走，那人說「很難，事實上也很擔心，一直沒有回家，實在抱歉」。
雖然前面並未提到，其實，阿花從家裡搬出來之後痔瘡發作得厲害了，去金澤溫泉療養了一個多月。她後來說當時是打算要死的。都說女人嘴裡的尋死不靠譜，可是尋死與求生只有一牆之隔，健康人也許很難理解，但人的確很容易就走上自殺之路，有時哪怕只是受一點氣候影響，都可能想不開。不過阿花並沒有死，還是活過來了。
阿花一下子睜開燒昏了的迷濛雙眼，看了看坐在枕邊的三太郎和母親。
「對不起。」她垂下眼瞼說道，「爸爸，只要你讓我去死，我現在就可以。爸爸，你說啊！」
「那傢伙並沒有死。」三太郎告訴她尾形的情況。
「丟人啊。爸爸，對不起，你親手殺了我吧。」
「真是個不幸的孩子啊。」說著，母親失聲痛哭。
三太郎聽著這些話，只是痛哭，什麼也沒有說出來。
