人們嘲笑我說“李昌鎬只要一涉水就使不出力氣”，我一直 是一個擺脫不了 “水詛咒”的世界第一棋手。終於，一雪前恥的 機會在1996年到來了，我橫渡大洋，一舉打破了這個魔咒。
第九屆富士通杯世界圍棋擂台賽決賽中，我解開了 “只能在 國內逞強的冠軍”這個心中的大疙瘩，重新向世人展示了自己的 存在，對於我自身來說，這場比賽的勝利可以算作是人生的一個 里程碑。那個包攬韓國圍棋大小頭銜，同時在韓方主辦的世界比 賽（東洋證券杯〉中奪得三連冠的我，曾經一走出國門便會受到 落敗的羞辱。但是通過這次富士通杯，我終於在海外取得了世界 冠軍。
1996年8月，東京。在連續擊敗陳永安五段、聶衛平九段、 王銘琬九段之後，我第一次通過了富士通挑戰賽的第八輪棋戰， 登上了四強的高地。在決賽中，我遇到了中國的最高手馬曉春九 段，但是，那看似和我無論如何也沒有緣分的富士通獎盃，最終 竟讓我捧到了懷中。
1996年這一年中，我先是作為團體戰的一分子，和隊友們 一起取得了真露杯世界圍棋最強戰的冠軍，並在東洋證券杯、富 士通杯、亞洲電視快棋賽中實現了兩年連冠。之後又在由《東亞 日報》主辦的中日韓三國特別邀請世界圍棋最強戰雙打中，與日 本的武官正樹和中國的馬曉春交手，並實現了四戰全勝。獲得的 獎金數額達到6.4億韓元，刷新了國內職業棋手收人的最高記錄。
剩下的一個目標便是有著懸賞額最高、四年舉辦一次、有圍 棋界奧林匹克之稱的應氏杯了。繼老師首次摘得應氏杯桂冠的四 年後，徐奉洙九段再次為韓國贏得了這一榮譽，而現在，“世界 最強韓國”的接力棒交到了我的手中。
我的應氏杯之路始於1992年第二屆應氏杯的出戰，但是這 並算不得是一個好的開端。恰恰相反，十六強之戰對我來說簡直 是個噩夢。現在我無從記起當時是否說過這樣的話，但是那次的 失敗所帶來的巨大衝擊嚴重到使我產生了想要放棄圍棋的念頭。
十六強戰中我的對手是世界最強的女棋手芮乃偉九段。雖然 被稱作世界最強，但是在世人眼中，那也不過是在女性棋手範圍 內的世界最強，而當時男女棋手之間實力的差距還是很大的。所 以幾乎沒有人能想到我會被芮九段打敗。
芮九段從序盤便展開了猛烈的攻擊，果斷地採取全面作戰的 策略。直到終盤，盤上仍然是犬牙交錯的一片混戰，我在右下角 的攻防中不幸觸礁，在193手時敗下陣來。
如同前面說的那樣，當時我受到了沉重的打擊，甚至想到過 放棄圍棋，並且這次打擊的後遺症也持續了相當長的時間。之所 以會有這麼大的衝擊，究其原因，卻不是單純的因為失敗的結局本身，而在於通往這次失利的過程。
芮九段的實力絲毫不弱。她的棋才自不必說，但比起依靠棋 才，她更是那種靠著對圍棋的滿腔熱情而奮鬥的棋手。或者可以 這樣說，如果以投身圍棋事業的純粹的熱情來評價的話，芮九段 是當之無愧的“世界第一”。
我之前便瞭解到這一點，所以對局中並沒有因為芮九段是女 性棋手而懷著一種高枕無憂的心。但是到底是為什麼我下出了如 此蹩腳的棋呢？這個連我自己都很難理解。“原來我不過就是這 種水平而已”，類似於這樣的自愧感很長時間裡一直徘徊在我的 腦海中，揮之不去。
有專家認為我失利的最大原因在於“李昌鎬所特有的強迫觀 念”。這個我不是很清楚，或許真的有一定心理作用的因素在裡 面。但是無論是何種理由，為我那不像話的表現辯解起來都十分 蒼白乏力。
我所知道的解決方法只有一個，那就是一遍又一遍地翻出那 些失誤的地方不斷反芻回味，以杜絕類似失敗的重現。為什麼 自身的優勢一點都發揮不出來呢？為什麼只能被動地按照芮九 段的節奏行棋呢？為了搞清楚這些問題，我復盤一遍，再復盤
最終我找到了答案。雖然不是什麼新發現，但我又一次重新 認識到了這點：沒有付出努力的汗水，就不會有豐碩的果實。在東方魚肚漸白而頭腦愈加昏沉之際，我彷彿看到了那隱藏在濃霧 中的小路，我找到了那個癥結所在：雖然心中、口頭從未承認 過，但是不知不覺中，我在小看自己的對手。
下圍棋的人都會通過親身體驗充分認識一個真理，那就是： 自滿過後是敗招。驕慢而不自知是自滿的開始，不自知的同時又 故作謙遜，這是自滿的過程表現，繼而更進一步錯將故作謙遜當 作十分謙虛，一步一步，如同圍棋的序盤佈局、中盤攻防，最終 走向失敗。這是我近三十年終日與圍棋相伴朝夕，歷經無數次的 實戰才最終領悟的道理，並且也是對我最具警示性的道理。
4年後，也就是在1996年的第三屆應氏杯十六強戰中，我又 一次與芮九段對戰，不過這一次的比賽，成為了我一雪前恥的戰 鬥。執黑的芮九段首先展開外勢作戰，這時的我又十分想衝入陣 中進行一番劫殺，但是我控制住自己，沒有捲進混戰當中。所以 這次的對局，我始終沒有失去重心。對局一直持續到247手才以我的勝利告終，但事實上勝負早在我穩住陣腳的那一刻便決 定了。
或許是自己在十六強戰中擊敗了芮乃偉九段雪恥成功後有些 欣喜地飄飄然，所以越過這一關到達八強戰時，我很快就被淘 汰了。但是八強戰中和我對陣的是劉昌赫九段，這算是件幸運的 事。因為劉昌赫九段在將我淘汰出局後一直走到了決勝五番棋的 最後，並且在與依田紀基九段的一番較量之後，奪得冠軍。
/
在圍棋勝負中，搶佔先機壓迫對方是很困難的，
而想把這種先手優勢一直維持到最後，則更是難上加難，
因為一旦意識到自己存在優勢，
那麼不間斷的誘惑就會隨之而來。
遇到複雜棘手的情況，自己便會想要逃避，抽身事外。
逃避對方的挑釁，不是因為害怕，
而是要認清方向，盡快結束戰鬥。
能夠無視種種誘惑，自始至終都保持一顆平靜的心，
才是制勝的秘訣。
/