【八聲甘州（偶書）】原文 被西風吹不斷新愁，吾歸欲安歸。望秦雲蒼ˍ，蜀山渺ˍ，楚澤平漪。鴻雁依人正急，不奈稻粱稀。獨立蒼茫外，數遍群飛。 多少曹苻氣勢，只數舟燥葦，一局枯棋。更元顏何事，花玉困重圍。算眼前、未知誰恃，恃蒼天、終古限華夷。還須念，人謀如舊，天意難知。 【八聲甘州（偶書）】譯文 【八聲甘州（偶書）】賞析
