【狂夫】原文
萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪。
風含翠篠娟娟淨，雨裛紅蕖冉冉香。(篠 通：筱)
厚祿故人書斷絕，恆饑稚子色淒涼。
欲填溝壑唯疏放，自笑狂夫老更狂。
【狂夫】譯文
1.萬里橋：在成都南門外，是當年諸葛亮送費禕出使東吳的地方。杜甫的草堂就在萬里橋的西面。
2.百花潭：在浣花溪南，杜甫草堂在其北。滄浪：指漢水支流滄浪江，古代以水清澈聞名。傳說孔子到楚國，聽到一個小孩在唱："滄浪之水清兮，可以濯我纓。"
3.筱：細小的竹子。娟娟淨，秀美光潔之態。
4.浥：滋潤。紅蕖，粉紅色的荷花。冉冉香，陣陣清香。
5.厚祿故人：指做大官在朋友。書斷絕，斷了書信來往。
6.恆饑：長時間挨餓。
7.填溝壑：把屍體扔到山溝裡去。這裡指窮困潦倒而死。疏放：疏遠仕途，狂放不羈。
8.狂夫：自稱狂夫是自我解嘲之意，也有不屈品節，樂道安貧之意。
【狂夫】賞析
這首詩與上一首同作於上元元年（760）夏天。詩的前四句細膩地描寫了幽美宜人的草堂環境，顯示出人在自然中心靈的清靜和愉悅。五六句調轉筆鋒，用淒涼的情調寫出生活的艱難清苦和世態炎涼，七八句表明自己疏遠仕途，狂放自適的心境。
《瀛奎律髓》云："老杜七言律詩一百五十餘首，求其郊野閒適如此者僅三篇（按：指《江村》、《南鄰》、《狂夫》）。而此之第三篇後四句，亦未免歎貴交之絕，憐貧稚之饑。"杜詩常自道貧寒，略乏超然之致。然此詩五六句雖略嫌過實，卻與七八句之狂放形成對比，突現老杜之傲骨嶙峋，此正杜詩"沉鬱頓挫"之處。