【冬柳】原文 柳汀斜對野人窗，零落衰條傍曉江。 正是霜風飄斷處，寒鷗驚起一雙雙。 【冬柳】譯文 【冬柳】賞析 此詩的一、二句寫柳的地理位置和衰落形態，是靜景。詩人住在郊外，不寫自己的窗剛好對著一行柳樹，而寫柳樹對著詩人的門窗，顯得新奇別緻。三、四句轉而寫動景：霜風勁吹，枯枝斷落，鷗鳥驚飛。詩人用精煉的筆墨，描繪出一幅鮮明的畫面，有聲有色，形象十分生動，讓人感受到冬天早晨江邊的寒洌、冷清。全詩不僅立意構思新奇別緻，而且題材也不襲故蹈常，讀者在鑒賞時應特別注意這一寫作特點。
