【華清宮四首】原文 風樹離離月稍明，九天龍氣在華清。 宮門深鎖無人覺，半夜雲中羯鼓聲。 天闕沈沈夜未央，碧雲仙曲舞霓裳。 一聲玉笛向空盡，月滿驪山宮漏長。 紅樹蕭蕭閣半開，上皇曾幸此宮來。 至今風俗驪山下，村笛猶吹阿濫堆。 水繞宮牆處處聲，殘紅長綠露華清。 武皇一夕夢不覺，十二玉樓空月明。 【華清宮四首】譯文 【華清宮四首】賞析
