4
我夢見我的家。在夢中，我和家人們擁抱在一起。而且加百列也穿著一件絲絨長袍出現在那裡。城堡一片焦黑，所有的東西都被焚燬。我寄存在那裡的財寶不是被燒化了，就是變成了灰燼。事物最終都是要變成灰燼的。可是那古老的引言究竟是「從灰燼到灰燼」還是「從灰塵到灰塵」呢?不管是什麼都無所謂了。我已經回來，把他們都變成了吸血鬼。我們都屬於萊恩科特劇院。我們是白臉的美人，哪怕是對那些躺在搖籃中的吸血嬰兒來說。這些嬰兒的母親彎下腰，把蠕動著的長尾灰老鼠放進搖籃，供她們的孩子吸血。
我們大笑著，親吻著彼此，穿過灰燼。我和我白臉的兄弟，以及他們的妻子和魔鬼般的孩子就我們的獵物交談著。我們的瞎眼父親就像從《聖經》中走出的人物一般，喊叫著：「我能看見啦!」
我的長兄用胳膊環繞著我。他穿著體面的衣服，看起來棒極了。我從來沒有見過他如此精神過。吸血鬼的血液讓他非常瘦削，表情又如鬼魂一樣。
「你知道，你運用黑暗天賦來到這裡，真是太好不過的事情。」他愉快地笑了起來。
「黑暗技巧，親愛的，這就是黑暗技巧。」
他的妻子說。
「因為如果你不來的話，」他繼續說道，「我們都會死去!」