第12章 陰謀詭計

  一
  在一家面臨小金井街道的酒店裡,武田買了一袋一公斤裝的砂糖和四個水果糖罐頭。然後在土雜商店,買了軟繩、鐵針、大塑料箱等物。
  武田又在藥店裡買了一小瓶硫酸,還有試管、軟木塞、棚帶;以及能擦掉指甲油的除去液、百分之三十濃度的烈性雙氧水和鹽酸。
  武田最後在花木店裡買了磷酸化肥。
  武田把這些東西,放到偷來的三星產波尼車的助手席上。往九段方向駛去。
  他要第二次偷襲那個位於九段坡上的CIA的秘密支所。那兒的警戒工作,現在肯定做得很嚴密。所以,在襲擊前,必須作好各種準備。
  在途中的雜木林裡,武田停了一下車子。
  武田拿出了一個車輪軸盤。然後,把這個盒形的車輪軸盤,面朝上放到地上,把強濃度雙氧水、含有丙酮的除指甲油液及鹽酸倒了進去。^
  一股剌鼻的濃煙升起,三種藥品發生了化學反應。等到煙霧散盡,軸盤的凹面裡,積起了一層白色晶體。反應時的高溫,把它烘乾了。
  強烈引爆藥就這樣製成了。
  在它冷卻期間,武田拿了汽油、幾支試管及繃帶,走到了車子旁側的不遠處。
  武田在幾支試管底部五英吋處,纏上一段用綁帶搓成的帶子,浸上了汽油。
  武田用打火機點燃了帶子。汽油燃燒起來了。只聽得「啪」地一聲響,幾支試管的纏帶處,被欄腰截斷了。
  武田拿起試管的下半部,回到了車旁。為了防止試管碎裂,他用毛巾把它們包了起來。
  武田接著掏空了四隻水果糖罐頭,把在車輪軸盤裡試製出來的引爆藥的十分之六,裝到了那些空罐中。其餘的十分之四,則裝到了炸藥和砂糖的混合物裡面,然後按上了蓋頭。
  武田往四隻塑料箱內,裝滿磷酸化肥,蓋上了蓋子。這些化肥將通過引爆藥,當作炸藥使用。
  武田把這許多自製炸藥,放進車內,又發動了車子。約一小時以後,就到了九段。
  武田在一根電線柱邊停下了車子。電線柱上架有通往CIA的秘密支所所在的飯岡大樓的電線。
  那兒離飯岡大樓,約有二百米的距離。電線柱上裝有變壓器。
  武田把一個裝滿了引爆藥的水果糖罐頭,放到大塑料箱裡的化肥中,又在一支截斷了的試管裡注滿硫酸,塞上軟木塞,然後塞頭朝上,把試管插到了糖罐裡的引爆藥中。
  武田蓋上了糖罐和塑料箱的蓋子。塑料箱的蓋子上,還貼上了膠帶,以防它彈開。
  武田把箱子裝進網袋,吊到脖子上,等到大街上沒了行人的時候,輕捷地爬上了電線柱。
  武田把塑料箱,用膠帶倒懸在變壓器的下部。
  瓶塞向下的試管裡的硫酸,不一刻就會溶穿軟木塞,給與砂糖混在一起的炸藥點上火。火星瞬時間就會引爆引爆藥,引爆藥則進而引爆化肥。
  武田在飯岡大樓四周的另外三根電線柱上,也安上丁土造定時炸彈。三星產波尼車,停到了一條能望見飯岡大樓後門口的小巷裡。
  武田在車上,用軟繩和鐵絲,手制了一種能拋投的鐵索,減種套索,只要一拉鐵絲圈,就能勒住目標。
  在飯岡大樓後院的停車場裡值勤的夜警,共有兩入。兩人都是摔跤運動員般的體格,四目炯炯,年紀都在三十歲上下。
  大概都是被庫林格僱傭的吧。兩人的腋下,看上去都顯得鼓囊囊的。大概是由於上衣的衣襟下的槍套裡,插有手槍的緣故吧。
  兩人仔細地盤問著駛進停車場裡來的車子,沒有注意到躲在陰暗的小巷裡的波尼車上的武田。
  十分鐘以後,安在左側兩百米開外處的電線柱上的炸彈,炸裂了!
  只見一道閃光掠過以後,一股火柱從電線柱上升起,變壓器被炸飛了,電線斷成了好幾截。
  霎時間,飯岡大樓陷入了一片黑暗之中。與飯岡大樓那條被炸斷的電線連在一起的各大樓的電燈以及路燈,也一下子全都熄滅了。
  兩名夜警解開上衣扣子,以便隨時都能拔槍發射,從後院裡飛奔而出,想往發生爆炸的所在跑去。
  但是,他們又不敢擅離自己的崗位,所以,只得在停車場的外圍,停下了腳步。
  而就在這個時侯,安裝在右側兩百米開外處的電線柱上的炸彈,也爆炸了,飯岡大樓右面的所有大樓裡的電燈,路燈,也都在霎時間裡熄滅了。
  緊接著,另外兩處的定時炸彈,也先後爆炸了。飯岡大樓周圍一公里以內的區域,頓時變成了一片黑暗的世界。
  兩名夜警慌忙竄入大樓後門內去了。由於眼睛在黑暗中看不清路,所以,他們是用手,摸摸索索地逃進去的。
  武田肩上吊著短柄M16輕型來福槍,腰上圍好子彈帶,左手提著鐵絲套索,右手握著從孔諾那兒奪來的、縛有刀子的柯魯特三十八口徑連髮式手槍,下了車子。
  武田躡手躡腳地潛入了飯岡大樓的後院裡。後門口的值班窒裡,閃爍著蠟燭光。
  武田穿過停在停車場上的汽車的縫隙間,悄無聲息地潛到了大樓裡面向後院而築的非常樓梯前面。他的眼睛,像狼一樣,在黑夜中發出冷光。
  武田幾乎不出聲地沿著非常樓梯,往樓上登去。他沒有直接往掛有CIA假造的東京通訊新社招牌的三樓闖去,而是首先爬上了四樓。因為武田猜測,三樓走廊上的護衛工作,肯定做得十分嚴密。
  三樓的走廊上佈滿了手電筒光。武田站在四樓太平門門前,從內口袋裡,拿出一枚磨平了尖端的鉤狀鐵針,插進了門上的鎖孔裡。
  二
  不到十秒鐘時間,四樓的太平門就被打開了。
  武田把門打開一條細縫,窺視了一眼黑暗的走廊上的情形。由於斷電,非常警報器沒響。
  武田把身子臥倒在地上,溜進了走廊裡。四樓的房間裡,寂無人聲。警車和消防車的警笛聲,卻隨鳳遠遠地飄來了,傳入了武田的耳中。
  武田匍匐著往樓梯方向爬去,他爬行的速度,極為緩慢。
  在樓梯中段休息平台的黑影裡,武田隱隱約約地看到一個男人站在那兒。他的右手抵住腰間握著手槍,左手提著一支沒按亮的手電筒。
  那人似乎是個美國人!大概是CIA的工作人員吧。他正抬著頭,仰望著四樓的動靜,卻似乎沒有發現趴在地上的武田的身姿。
  武田從口袋裡摸出一個十分票面的硬幣,把它丟到了那間樓梯旁的房間的牆壁上。硬幣掉到了樓梯上,滾轉起來。
  這時,武田聽到了那個站在平台上的男人、吃驚地啟動槍機的聲音。手電筒光瞬時往樓上射來。男人蹬著階梯上樓的腳步聲,也傳入了武田的耳中。
  武田悄無聲息地爬起身,把身子貼附在牆壁上。
  男人登到離四樓還差三級左右的階梯的地方,停下了腳步。他按亮手電筒,照了一下四樓的走廊。武田貼牆站著的地方,正好是手電筒的死角。
  「誰?」男人壓低聲音,叫了一聲。武田當然沒有回答。
  男人站了一會兒,轉身就要往樓下走去!
  這時,武田動手了!他悄悄地踏出一腳,不出聲地往男人的後背撲去!左手的鐵絲套索,套到了他的脖子上。武田使足全力地往裡勒。
  鐵絲深深地勒進了男人的脛肉內。那男人慢慢地癱倒在樓梯上。
  武田沿著樓梯,往三樓摸去。
  三樓走廊上,似乎有好幾個人!好幾道手電筒光,把走廊照得十分明亮。
  事出無奈,只好用長槍了!武田把鐵絲套索和縛有刀子的手槍,放到樓梯上,從肩上卸下了M16自動來福槍。
  武田把槍上的選擇器,調到全自動連射的位置上,一躍身趴倒在走廊上,扣住扳機,掃射起來。他的左手,緊緊地往下按著自動來福槍的槍身。由於接連不斷的反衝力的作用,槍身劇烈地震盪著,槍口直往天井上跳。
  走廊上共彎四個男人!
  他們驚慌失措地開槍回射過來,但子彈全都遠遠地偏離了武田。而武田從M16來福槍的槍口裡,發射的○·二二三口徑高速彈,則把他們打得血肉橫飛。
  聽到槍聲後,三樓的所有房間,都從內側關上了房門。
  但是,站起了身子的武田的臉上,卻浮現著一絲自信的微笑。因為高速·二二三口徑子彈,在短距聲內,具有極大的破壞力!
  武田撿起一支掉在死屍旁的手電筒,依靠手電筒光,朝著一間位於走廊中央部的房間的混凝土牆壁,扣動了調在全自動位置上的M16來福槍的扳機。他的口中,咬著一片預備彈夾。
  殘留在槍彈裡的子彈,沒一刻就被打完了。武田把咬在嘴裡的預備彈夾,壓進槍膛裡,繼續掃射起來。
  武田沒打多少子彈,鋼筋混凝土的牆上,已經出現了一個直徑為二米的巨大洞穴。
  房間內,這時傳來了一個半老的男子悲鳴似的叫聲。
  「別開槍!」他說的當然是英語。
  「出來!扔下武器,乖乖地出來,我就不開槍。」武田高聲地回答道。
  「馬上就、就出來。別開槍。」男入說道。
  沒多久,一位年約五十五、六歲、身體瘦削的男人,雙手圍在脛後,從壁洞裡走了出來。他的頭髮已經變得灰白,長著一對淡綠色的瞳孔。
  「身體向後轉!雙手靠到牆壁上去!我要搜查一下你是否帶了手槍。」武田命令道。男人依言朝牆壁上轉過身去,但就在這時,他圍在脛後的右手,突然飛快地動了一下,一支槍身上鍍鎳的小型手槍,已經握在他的手上了。
  武田連忙屈身,扣動了M16來福槍的扳機。剛想開火的男人的手背,頓時被打得鮮血飛濺。小型手槍,從他手中飛了出去。
  男人被子彈的衝擊波,震得昏迷過去了,右手臂垂了下來。
  武田解下他的腰帶,把他的傷到手肘的手臂,緊緊地綁了起來,止住了血。武田又搜了一下他的身體,發現他的身上,確實已經沒有其它武器了。武田用左手拖起男人,把他拖到了樓梯口。
  武田取回了縛有刀子的手槍,打開了三樓的太平門。
  五分鐘後,武田已經呆在一幢與飯岡大樓相距一百五十米左右的小樓裡了,他是用槍托砸昏了看門人後,進入大樓的。
  樓內各個房間裡,都毫無一人。武田把昏迷不醒的看門人和花白頭髮的美國人,都拖到了地下室裡,點上了蠟燭。
  美國人的名字,外他攜在身邊的身份證上可以知道,是庫林格總部的調查部次長巴特·羅勃斯基。
  是個大人物。從他嘴裡,肯定可以盤問出許多重大的秘密來!武田想到這裡,不由得微微笑了一下。
  武田用蠟火燙了一下巴特的耳朵,巴特呻吟著醒了過來。武田點上一支煙,等待著巴特恢復知覺。
  「救護車……快叫救護車。」巴特偷偷地瞧了幾眼垂著的右手臂,發狂似地大叫起來。
  「我會給你叫的。不過,這要在你交代了問題以後。」
  「救救我!……我不想在這種地方死去。」
  「三星和庫林格成立合資企業的預謀,甚從何時開始的?」
  「約在三年以前。說得具體一點,是你脫離庫林格以後開始的。」巴特說道。
  「脫離庫林格以後?好,繼續往下說!」
  「庫林格一面千方百計地把你和世人的眼光,引向東和汽車公司,另一面卻在悄悄地與三星勾結。我們沒有拋下奪取東和的希望。但是,由於福斯特這一強敵,正在猛烈地往東和滲透,所以,我們決定觀望一陣子。」
  「三星當時非常焦慮吧?」
  「是的。與國家共命運的大三星,竟在不屬防衛廳食業系統汽車公司面前,顯得赤字嚴重……然而,由庫林格設計的新波尼車,卻在秋季始售以來,銷售極好。所以,三星決定與庫林格合資,以便使三星產新波尼車。憑著外國車的名頭,換取最大的銷路。」
  「日本人在外國車子面前,顯得太過軟溺啦。」
  「快叫救護車……。」
  「還早著吶。只要你一直這樣躺著,保你死不了!」
  三
  「我什麼都說,只要你盡早讓我到到醫院裡去,我在本國還有心愛的妻女,我不想死!」巴特的眼眶中,盈滿了淚水。
  「三星一心一意地想成為庫林格屬下的軍需工廠,是不是,」武田問道。
  「這或許是我方的要求來得更加強烈些。」
  「確實能賺大錢的軍需產業——日本人叫做防衛產業吧——,說到底總是三星公司的主要生產方面。庫林格和三星,在防衛產業方面,也締結了秘密協定。其中一項規定,由庫林格生產的、納入我國國防部軍需工業的卡車、吉普車等車種,在日本由三星許可生產,並納入防衛廳軍需產業。」
  「是為了統一日美兩軍的車輛嗎?」
  「對。越南戰爭結束以後,軍需產業又陷入了一片困境之中。所以,我們必須再次在朝鮮半島上挑起戰爭!到那時侯,三星的軍用車輛,就能立即為我國軍隊使用了。」
  「第二次朝鮮戰爭?你們為了賺錢,難道還要挑起這種血腥的戰爭!」
  「沒辦法,這是做生意!只要戰爭一發動,生產的產品馬上就會被成批成批地毀壞,訂貨來源就不會斷絕了。」
  「庫林格也有軍需用的電子工業部門嗎?」
  「我方已決定與三星電機成立合資企業。」
  「話再說回來。三星重工儘管這次與庫林格成立了汽車合資公司,但是,那個公司的股票既不公開出售,除了屬於庫林格方面的百分之三十五的股票外,屬於三星方面的百分之六十五的股票,全都掌握在董事會會員手中,所以,按照常理來說,庫林格要收買所有的股票,這是完全不可能的。因此,也可以說庫林格要奪取三星,這是絕對辦不到的……。事實確實如此嗎?」武田說完,點上兩根香煙,把其中的一根插進了巴特口中。
  「最初幾年,我們庫林格將與三星進行全面的協作。然後,我們將通過增加投資的手段,使得三星董事會負債纍纍。最後,再通過擴大設備投資,迫使三星如果不每個月至少售出五萬輛車子,就不能進行經濟核算。」
  「庫林格掌握百分之三十五的股票的意義,就在這裡。百分之三十五的股票,已超過股票總數的三分之一以上,而根據商業法,重要事項的決議,必須徵得股主總會三分之二以上人員的贊成,才能通過。」
  「庫林格原來是想憑百分之三十五的股票,達到行使表決權的目的!」武田冷笑著說道。
  「是這樣。我們要讓三星無限度地擴大生產和銷售設備,使它負債纍纍。到那時,庫林格突然單方面地宣佈資金壓縮,就會打亂三星的生產秩序。而且,我們還準備著另一手方案。經過改良的、新型摩達牌車子的發動機的主要零件的設計圖,只掌握在庫林格的手裡。所以,我們要使三星不但不能生產新車的發動機,而且,還要找出一個有說服力的理由,停止向三星供應這方面的零件,這樣一來,三星汽車公司就亂了套啦。它的母公司三星重工公司,就不得不拋售股票!到時,庫林格就可以低價買進那些股票,一人獨佔它的工廠和銷售網了。」
  「畜生!……」武田氣得話都說不出來了。
  「這是資本主義!你對我發怒有什麼用?我們只不過把歐洲人試行成功的一套手段,改善一下使用而已。」巴特說完,合上了眼瞼。
  「在普遍歡迎外國汽車的日本社會,三星汽車公司製造的汽車,一開始說不定會銷路很好。但是,日本的汽車公司也不是可以小看的。在小型汽車部門,日本汽車公司生產的車子,至少在性能方面要遠遠地超過美國的水平。跟歐洲的車子相比,它的加速性能和最高車速也是佔有優勢地位的。所以,即使日本的消費者,一開始爭相購買庫林格·三星合資公司生產的新波尼車,但他們馬上就會失望。」武田說道。
  「所以,新波尼車,為了與日本的高水平的車子並駕齊驅,採用了引擎的凸輪迴轉軸以及車輪的獨立懸置(指車軸上利用彈簧等托住車身。譯注)等新型技術。」
  「僅此而巳嗎?」
  「其它方面的改革……」
  「我要知道的,不是汽車本身的情況。庫林格不會只依靠這種正兒八經的手段,與三星爭勝負的吧?!」
  「……」
  「快說!如果你不想死的話。」
  「……」
  「倘若你不想說,那也可以。反正你的傷在這兒是得不到醫治的,就掙扎著死去好了。」武甲說完,就站起身來。
  「請等一下!我說!」巴特氣喘喘地說道。
  「那我,我聽著。」『
  「約在半個月以前,《紐約時報》提出了進口小汽車的斷陷問題。其對像不僅僅只是日本車子,還包活歐洲的所有汽車製造廠生產的車子。」
  「對於美國的汽車製造廠製造的車子來說,在它們出現缺陷的場合,報紙的報道負有公佈這些缺限的義務,無論是庫林格、福斯特,還是UM,至今為止,都已經為此付了妤幾次巨額資金,用來進行回收、修理以及零件調換的工作。然而,對於進口車子來說,它卻沒有公佈缺陷的義務。所以,為了提高進口車子的回收率,減低進口車在美國的銷售額,報紙就被賦予了公佈進口車子的缺陷問題的義務。」
  「美國進口的汽車中,銷路最好的車子,是日本車。所以,這次,日本車子就首當其衝。名古屋汽車公司生產的湯迪姆·馬斯特西裡達牌車子,就被指責在剎車時,由於生銹,有漏油現象,日新汽車公司的布魯恩傑一六○○型車子的內燃機氣化器插塞,有燃料洩漏現象。在此以前,由於上述兩種車子,都不希望被公佈缺陷,在暗地裡進行修理和調換零件的工作,所以,回收率只有百分之四十五左右……。就是這麼回事。」
  「向《紐約時報》提供這一材料的就是庫林格公司吧?」
  「任你想像好了。」
  「那以後呢?」
  「我們已經挑中了在日本數一數二的大報《旭光新聞》。這家報社是以厭惡汽車著稱的。他們正在為難於拒絕過多地湧入編輯部的廣告稿而犯愁,所以,如果我們想讓它停止汽車廣告的刊登業務,那經過挑唆鼓動,看來問題是不大的。」
  「然而,正巧那個時侯,《旭光新聞》在進行要日本的汽車製造廠募捐十億元資金,獻給財團法人交通遺兒育嬰會的運動。所以,他們給了我們一個回答:就是等到瞭解了汽車製造廠向育嬰會捐錢的情況以後,再決定是不是寫國內的缺陷車問題的報道。」
  「大力開展缺陷車問題的宣傳,對於厭惡汽車的《旭光新聞》來說,確實正中他們的下懷,但是,由於這將使國產車的出口,受到巨大的打擊,對日本的國民經濟帶來重大的損失,所以,他們暫時還不敢發表這類報道。不過,他們似乎正在考慮,是不是以缺陷車問題為武器,迫使日新和名古屋拿出錢來,捐獻給育嬰會。」
  「於是,我們這些庫林格的秘密工作人員,為了不讓日新和名古屋汽車公司捐錢給《旭光新聞》,導致兩家積怨,就到處向日新和名古屋汽車公司的人遊說道:為了贊助一家報紙的倡議,拿出十億元錢,這無異於把錢扔到污水溝裡;如果《旭光新聞》一定要寫這種報道,那只要把參訪記者、參訪組主任及總編輯收買過來,就可太平無事啦等等。」
  「……」
  「汽車製造廠的頭頭們,還真的聽從了我們的遊說。在一次協商會上,對於《旭光新聞》提出的十億捐款的要求,他們的回答是:最多不超過兩億元。這是昨天的事情。被激怒了的《旭光新聞》,將從明天的早報開始,大肆開展缺陷車的宣傳工作。對於汽車製造廠和汽車代銷店的高高在上的凌人氣勢,早已憋了一肚子火的其他報紙,肯定會群起響應的。這樣,國產車在消費者的心目中,就幾乎成了一種駛往地獄的直達車啦。而只有由庫林格設計、新三星汽車公司製造的汽車,將被消費者們認為是安全的車。」巴特說道。
  「你們仍然在使用這類卑鄙昀勾當。」
  「這是做生意!庫林格還將把其他汽車製造廠的缺限車,每天通知給各大報社。即使是沒有缺陷的車子,我們也要人為地搞出點缺陷來!」
  「……」
  「但是,倘若只把三星產汽車,一直排除在缺陷車之外,那將反而會使人知道我們的秘密,為此,我們將把某幾種根本不會導致車子發生故障的細小的零件,說成是三星車的缺陷,公佈出去。並告訴人們,那些零件,我們將全部回收,保證調換。」巴特說道。
  四
  就在這時,通往地下室來的樓梯上,傳來了人的奔跑聲。從聲音上可以聽出,人數不下三人。
  巴特的眼睛裡,充滿了得救的喜悅。武田吹滅燭火,雙手緊緊地握住了M16自動來福槍。
  腳步聲在離門不遠處停住了。接著,就傳來了「哧哧——」的冒氣聲。
  這是手榴彈的導火線燃燒時的聲音!——武田一想到此,就飛快地躲到了地下室深處的鍋爐後面。
  巴特也似乎注意到了手榴彈的冒氣聲,他驚恐至極地大叫起來:
  「是我!是羅勃斯基!別這樣!」
  但是,門照樣被打開了。三個男人舉著柄底冒著煙火的手榴彈,出現在門口。通過導火線的火光,能看清他們的身姿。
  這時,武田開火了。
  然而,三顆手榴彈,還是從倒在地上的男人們的手中跌落,掉到了地下室內。
  武田的背上嚇出了一身冷汗,他趕忙彎曲了腰肢,蹲下身來。沒過片刻,三顆手榴彈同時爆炸了。
  武田的眼前,出現了一片白光,一會兒又變得漆黑一團。
  數十秒鐘內,武田似乎失去了知覺。等他的神志清醒過來的時侯,他感到遍體生生作疼。
  胸部和腹部嵌入了五枚透過鍋爐飛來的手榴彈彈片。這用手一摸,就能感知。但似乎都沒有深達內臟。武田提著來福槍,一邊盲射著,踏過滾在地上的死屍,奔出了地下室。全身痛得他幾不欲生……。
  兩小時後,武田駕著偷來的汽車,逃進了一座位於鐮倉二階堂的空別墅裡。他把偷來的老式柯羅娜車子,開進車庫停好,然後潛進室內,在浴室裡脫光了身上的衣服。
  褲衩早已被粘血幹得硬縐縐的了。手榴彈的彈片,嵌在皮膚內,折斷了大約三根肋骨。
  武田用在丙烷氣爐火中消過毒的刀子,劃開身上傷口處的皮肉,取出了手榴彈彈片,然後,從急救箱裡拿出抗菌素,塗到了傷口上。武田緊接著用絲線縫上傷口,打開收音機的開關,一頭倒到了床上。
  寒氣和高溫交互襲來。意識朦朧的武田,沒多久就假死似地沉沉地進入了夢鄉。
  醒來的時侯,已經是翌日黃昏了。武田的神志還沒完全地清醒過來。他感郅自己的喉嚨乾渴得要命。然而,武田無法移動身子,往廚房裡去。
  就在這時,一直大開著的收音機裡,突然開始了「今天報紙摘要節目」的專題輯送。武田忍耐著乾渴和痛苦的折磨,意識朦朧地聽著。當他一聽到缺陷車問題時,不由得強打精神,全神貫注地傾聽起來。
  收音機裡講的主要內容是——
  《旭光新聞》在早報社會版頭條,發表了一篇引人注目的報道。還冠上了一個冗長的大幅標題:「《紐約時報》發表《日本的汽車為何隱藏缺限》的文章,點名批評日新和名古屋汽車公司。這兩大公司生產的車子,在國內市場上儘管有缺陷,卻沒有進行回收修理,而採取放自流的態度。」在這一大幅標題下,還指責日新公司生產的布魯恩傑車,由於司機室的燃料軟管鬆弛,容易引起火災;指責名古屋汽車公司生產的柯羅涅特車,由於剎車導管生銹,產生漏氣現象,致使剎車失靈。
  消費者和評論家對汽車製造廠的批判文章,更是佔滿了報上幾乎十版的版面。而汽車製造廠方面,對此卻採取不理不睬的態度,只站在高處,冷眼旁觀著。他們也在納悶:這發的是哪門子的瘋啊?汽車有缺陷,這是無法避免的事情,我們的車子,可沒有事關人命的缺陷存在啊。
  三天以後,武田已經能夠動彈了。他一邊為自己療養著傷口,一邊通過聽收音機、看電視、從火車站買報紙等手段,關注著缺陷車問題的發展。
  留在南多摩的藏身處裡的雪子,大概在武田不能動彈的時侯,已經渴死了吧?但這又有什麼辦法呢?!
  在武田能自由行動了的第二天,運輸省給各汽車製造廠家,下過了一道指示:公佈有缺陷的車種,進行特急總檢查修理。
  其後的一天,運輸省在眾議院議會上,又遭到了在野黨的責難,發表了一項聲明:迄今為止,已發生了數十起因缺陷車造成的車禍。這次,一旦發現了車子的缺陷,馬上就向全社會公佈。
  該天,報上還發表了一則新聞:日新安米公司生產的小型公共汽車,由於推進器旋轉軸強度不足,引起發動機受軸被燒斷,已經在名神線(名古屋至神戶。——譯注)上,造成過兩次翻車事故,致使多人死傷。
  此後,布魯恩傑3S車在東京焚燬的事件,柯羅涅特車發生剎車失靈的事件,層出不窮,以致社會上開始流行了以下的戲謔歌:
  「只要一碰到布魯恩傑車,我的身體就會燃燒起來喲。」
  「只要坐上柯羅涅特車,我的身體就能衝向四面八方。」
  兩天以後,名古屋汽車公司走在其它公司前面,率先發表聲明:今後將以大局為重,公佈車子的缺陷。
  又過了兩天以後,日新公司社長,在由他兼任會長的日本汽車工業會緊急常務委員會會議上,提出了各汽車廠家,應從自身的考慮出發,公佈缺陷車的倡議。
  並且公佈了柯羅娜魯車子的剎車軟管,碰到震擊,會引起扭斷的缺陷。
  次日,三輛布魯恩傑車子,在一天內被燒燬。武田猜想這說不定是庫林格做的手腳。自從發生了缺陷車問題以後,突然在一天裡燒燬三輛車子,這是難以想像的。因為如果照此類推的話,一年裡將要燒燬近千輛車子,而這顯然是不可能的。
  又過一日,日新和名古屋,都公佈了有缺陷的所有車種。日新有十幾種,名古屋有九種。大部分的原因是,兩大公司為了最大限度地降低成本,指使下屬加工廠,把不合格的零件裝進了車中的緣故。
  又過了兩天以後,密斯茲公司公佈了自已生產的乘用車,變速裝置控制桿容易折斷的缺陷;公共汽車則由於燃料洩漏,常會發生火災;達普牌車子的彈簧容易斯裂;卡車由於排氣管容易發燙,也有時常發生火災的可能。
  次日,缺陷車問題的烈火,蔓延進了輕型汽車界裡。
  一大批車子的缺陷,被公佈出來了:斯茲萊頓車子的後輪軸承,壽命太短,暖氣裝置軟管容易被燒燬;斯迪拉車子的引擎經常會被燒焦;東和的車子的剎車板,則極容易生銹。
  被世人責難得最厲害的是奧達汽車公司。他生產的車子,方向盤上有嚴重的缺陷。方向盤只要轉得過劇,就會再也轉不回來;方向盤上的軸栓容易脫落;從駕駛室裡洩漏的汽油會造成火災;剎車導管容易破損;車輪軸承也經常會斷裂等等,向世人展示了50多種缺陷。
  奧達公司,還被人們責難為毫不顧惜消費者的生命財產。為了增加自己的銷售額,使許許多多的消費者,像土撥鼠一樣,葬身在車禍中。
  數日後,奧達公司公佈了缺陷車車種。而與此同時,由於奧達直接經營銷售的原因,早已從奧達公司負氣分裂出去的舊奧達會,即原奧達公司銷售代理店集團,卻跳出來揭發奧達公司,除了已公佈的缺陷外,還有三十幾種缺陷沒有公佈,並舉了許多例子。諸如:由於剎車圓筒的製作原料不良,引起剎車踏扳脫落……鏈閘的斷裂……車門扶手不良造成乘客從車中跌落而死等等。並且還揭露奧達公司,運用金錢,在暗中了結這些事故。湊巧的是,這一天又發生了奧達公司車子被焚事件。奧達公司停在碼頭的停車場裡,準備用船運往美國的數十輛M三六型出口車子,被焚燬了!這大概又是庫林格做的手腳——武田猜想道。因為用船運送的車子,只在車內的油箱裡裝有一丁點汽油,不可能引起火災。
  而且,名古屋汽車公司,由於自已生產的花色車——柯羅涅特·麥克Ⅱ型車子的方向盤製作不良,方向盤會突然失落,致使車子橫衝直撞,造成車禍。所以,公司銷售部曾指示自己的銷售系統,進行秘密檢修。這一事情也被揭露出去了。
  而與庫林格成立了合資企業的三星汽車公司,則發表了一種絕對不會直接造成車禍的缺陷,說是由於自己的車子,排氣管上的消音裝置裡有漏洞,會產生比賽用車一樣的噪音,所以,消費者可向它調換質地好的消音器材。

《絕望的挑戰者》