第二十八章

  (28)
  最後,向你致以衷心的問候,你的喬治——他仍然住在胡姆勒;並且知道,他源於一個很了不起的人。
  又及:讀了你的長信之後,我想我有勇氣跟那個拉提琴的女孩說話了——也許就在下星期一。現在,我已想出了一個絕好的話題……然後,或許她就會讓我看她的小提琴了。
  可我還在寫。因為我還有幾句所謂的「附言」,也就是想為所有讀了本書的人們寫幾句話。而這只是一個善良的建議:
  問問你們的父母,他們當初是怎樣相識的。也許他們會講述一個激動人心的故事。要同時問他們兩個,看看他們所講的故事是否完全相符。
  不要吃驚,如果他們突然顯得尷尬起來。我想,這很正常。我們前面談過的這類童話,永遠也不會完全相同。可這時你們會慢慢地發現,每一個童話都或多或少有一些敏感的「規則」,而這些規則本身,卻讓人難以言說。也許你們可以試試,繪製一條關於這些規則的曲線。用語言去把握它們,並不總是很容易;並且有一種東西,我們稱之為「分寸感」。
  那樣的故事越是宛轉曲折,它聽起來就可能令人越是緊張。因為,要是其中的某一個細節跟實際發生的結局稍微有所不同;那麼,就很可能根本不會有你們。我敢打賭,其實,當初有不計其數的小事,它們可以改變全局,最終使你們沒有機會降臨人世。
  或者,不妨引用我聰明的父親的一句話:生命就是一次大型的搏彩,只有那些中獎的彩票才是可見的。
  而你,正在閱讀本書的你,就是那樣一張中獎的彩票。祝你好運!
  ——全書完——

《橘子少女(橙色女孩)》