真是個舒服愜意的夜晚，有四個吸血鬼真心相伴，比爾和艾瑞克幾乎同時抵達。整個晚上，屋內就我和幾位好友而已。
比爾堅持為我綁辮子，這樣他就可以去浴室拿我的髮飾盒，好讓大家看看他對這間屋子和女主人的習慣有多熟析。他要我坐在凳子上，他則在後面梳理我的頭髮。以往，這個活動總能讓我感到慰藉，我還想起某個晚上，比爾和我以平凡的梳頭開始，卻以極為美妙的活動做結。當然啦，比爾的確想藉此喚起我們共同的回憶。
艾瑞克注意到他的企圖，意味深長地～哦～了一聲，潘則毫不掩飾的冷笑。我實在搞不懂，他們干麻通通擠在這，為何不會對其他人或是我感到不耐煩，然後告辭離去。屋裡出現這一陣盛況後，我開始想要獨處。
布巴很快就離開了，他急著去打獵，對於這種事，我還是少想為妙。他走了後，我總算能告訴其他吸血鬼傑瑞‧法肯懸案的真相。
艾瑞克對布巴下令，因而導致傑瑞的死，這一點似乎沒有影響艾瑞克的心情，而我也已自認不會為此激動。若要選誰該受影響，唔，我會比較想選自己。比爾對傑瑞的命運漠不關心，潘則認為整件事情可笑。
「真滑稽，他跟著你們去傑克遜，卻沒想到他的任務範圍只有這裡，只有那個晚上而已……他甚至一直堅守崗位！這很不像吸血鬼的作風，但他真的是個好戰士。」
「如果他主動告訴蘇琪，他幹了什麼事、動機何在，我相信情況會好很多。」艾瑞克發表意見。
「對，哪怕留張字條也好。」我挖苦地說：「反正任何形式的通知都好過打開衣櫃，卻發現有具屍體胡亂塞在裡面。」
潘不禁大笑，我總算發現逗她笑的方法，太好了。
「我想像得出你們當時的表情，」她說：」你和變種人得藏起屍體？實在太有趣啦。」
「真希望今天歐喜德來時，我已經知道這件事了。」我說，我本來已經閉眼沉浸在梳頭的慰藉中，但這句話帶來突然的安靜又令我高興起來，起碼可以算是小小的自得其樂。
我張開眼，因為比爾停止動作，我看到潘對我眨眨眼，於是朝她微笑了一下。
「蘇琪，我剛才替你整理了行李，」潘伶俐的說。「那條美麗的天鵝絨披肩哪來的啊？」
我緊抿唇一會兒才說：「唔，頭一件披肩在酒吧毀了……我是指約瑟芬酒吧。歐喜德非常好心地買了這件，讓我驚喜一下……他覺得自己該為燒掉的那件負責。」很高興我把它從林肯車前座帶回公寓去，我其實不記得當時有沒有拿。
「就變種人而言，他的品味不錯喔。」潘承認。「如果我跟你借紅洋裝，可以連披肩一起嗎？」
我並沒說過要和潘互借衣服阿，顯然她在故意惡搞。「當然好。」我說。
一會兒後潘表示要告辭。「我大概會穿越林間跑回家，今天突然想要感受一下黑夜。」她說。
「你要一路跑回席裡佛波市？」我震驚地問。
「這已經不是第一次了。」她說：」喔，對了，比爾，女王晚上打電話到芳塔夏，想知道你的小任務為何還未交差。她說她已經好幾晚都沒能聯絡上你。」
比爾又開始梳頭。「我晚點會打給她。」他說：「回我家打，他會很開心聽到我完工了。」
「你差點什麼都沒了呢。」艾瑞克突然的話嚇了大家一跳。
潘看了一眼艾瑞克，在瞥一下比爾，然後就從大門溜了出去。速度之快簡直嚇壞了我。
「沒錯，我非常清楚。」比爾向來平靜悅耳的嗓音，此刻確實十足冰冷。艾瑞克的口氣反而很激烈。
「你竟然吃女魔頭的回頭草。實在太笨了。」艾瑞克說。
「嘿，兩位，我還坐在這裡呢。」我說。
他們全盯著我，好像打算不吵了，我則想讓他們出去吵個夠。我還沒感謝艾瑞克出錢幫我鋪新車道，但今晚好像不是道謝的好時機。
「好吧，」我說。「我本來希望不要到這步田地，但……比爾，我收回讓你進屋的邀請。」比爾一聽便朝門口走去，看來一臉無助，手裡還握著我的梳子。艾瑞克朝他綻出勝利的笑容。「艾瑞克，」他的笑容馬上消失。「我也收回讓你進屋的邀請。」於是他也馬上走出我家，離開門廊，他們出去後（說不定是之前？）順手帶上門。
我坐在凳子上，驟臨的寧靜令我有種說不出的輕鬆。忽然間，我想到路易斯安那女王迫切想要的電腦程式，竟害死那麼多條性命，而這害我和比爾感情破裂的電腦程式，現在就放在我家……艾瑞克也好、比爾也罷，甚至是女王，沒有我的允許，誰也不准進來拿。
我已好幾個禮拜沒笑得這麼厲害了。