還有幾個小時，夜晚即將來臨。我搬來很多石頭，盡可能把洞口偽裝好，活幹得緩慢而艱難，我揮汗如雨，使盡渾身力氣搬動著石塊。終於弄完了，洞口看上去就像一大塊山石的一部分，和周圍的石塊融為一體，我對自己的工作很滿意。我仍從一個小口爬到皮塔那裡，但從外面看不出來。很好，今晚我還得和皮塔共用一個睡袋。當然，如果我今晚回不來，皮塔也可以很好地隱藏自己，但又不會被困住。我懷疑他沒有藥物能堅持多久，如果我去赴宴會死掉，十二區也不可能有勝出者了。
在這段小溪捕到的魚比上游的魚個頭小，也更瘦，我把魚做熟，各種容器裡灌上水，消好毒，然後開始擦拭自己的弓箭，還有九支箭。我考慮是否把刀子留給皮塔，這樣他還能自我保護；但實際上意義不大，他曾說偽裝是他最後的自衛方法，其實也不無道理，可我還需要刀子，天知道我還會遇到什麼。
有幾件事是可以肯定的，至少加圖、格拉芙和薩裡什在赴宴會時會有備而來。我不清楚狐狸臉怎麼樣，直接對抗不是她的風格，她也沒有那樣的實力，她手無寸鐵，個頭甚至比我還小，除非她最近得到了武器。此時她正在某個地方遊蕩，也許正瞅機會找到點什麼，可另外三個人……可夠我應付的。遠距離射殺是我的最大優勢，可我知道必須近距離，才能拿到背包，就是克勞狄斯·坦普爾史密斯提到的標有十二區號碼的背包。
我仰望天空，企望明早能少一個對手，可今晚影像中一個人也沒出現。明天將出現很多面孔，而宴會也會有血腥的死亡。
我爬進洞裡，戴上夜視鏡，蜷縮在皮塔身旁。挺幸運我今天白天睡了一大覺，現在我必須保持清醒，我覺得晚上不會有人襲擊我們的洞穴，但我不能冒險錯過清晨起身時間。
今晚太冷了，徹骨的寒冷，大賽組織者肯定在競技場注入了冷空氣。我躺在睡袋裡，皮塔的身邊，盡量吸收他發熱的身體散發的每一絲熱量。和一個不十分親近的人身體挨得這麼近，真是一種奇怪的感覺。皮塔雖然近在咫尺，可又是那麼遙不可及，就算他在凱匹特或者十二區或者在月亮上，也比此時的他離我更近些，我感到大賽開始以來還未有過的孤獨。
「今晚確實很糟，接受現實吧。」我對自己說。我盡量不去想媽媽和波麗姆，可思緒還是不由得飛回到她們身邊去，她們今晚能合眼嗎？大賽進行到後半段，又有宴會這樣的重要活動，想必她們學校也都放假了。媽媽和波麗姆可以在家看那台嗡嗡響的破電視，也可以擠到人群中觀看廣場上清晰的大屏幕。在家裡可以享受私人空間，去廣場會得到很多人的支持。人們會給她們送來寬慰的話語，也可能是一些食物。麵包師是否信守諾言，特別是我和皮塔結成夥伴的此時，是否能讓我妹妹填飽肚子呢？十二區的人一定情緒高漲，我們區以前很少有人能堅持到這一比賽階段。我和皮塔肯定讓他們很興奮，特別是我們結盟以後。我閉上眼便可以想像他們在屏幕前呼喊，為我們鼓勁。我可以看到一張張臉——格雷茜·塞、馬奇，甚至買我肉的治安警——他們都在為我們加油。
再說蓋爾，我瞭解他，他不會呼喊加油，只會靜靜地觀看，時刻關注我的一舉一動，渴望我能夠回家。我暗自思忖他是否也希望皮塔也能回家。蓋爾不是我的男朋友，可如果我敞開了心扉，他是否也樂於接受呢？他曾說過我們一起逃跑的話，這僅指我們離開十二區也能找到活路，還是另有他意？
我和皮塔的親吻，他又是怎麼想的？
透過石縫，我看到月亮高掛在空中，可以判斷離天亮只有大約三個小時了，我做好最後的準備，我細心地把水和急救箱留在皮塔身邊。如果我回不來，其他東西也沒什麼大用了，就算這些東西全派上用場，皮塔也只能堅持一小段時間。仔細思量之後，我把他的夾克脫下來，穿在自己身上。他不需要夾克，他在發燒，又待在睡袋裡，不會冷；白天我不幫他脫下，他更會焦熱無比。我的手現在已經凍僵了。我拿出露露的襪子，挖出窟窿，然後戴在手上，不管怎麼說，這還管點用。我又在她的小背包裡裝上一些吃的、水瓶和繃帶，把刀子別在腰裡，拿好弓和箭。正準備離開時，忽然想起明星搭檔的例行程序，於是我俯身給了皮塔長長的一吻。我想像著凱匹特人肯定已為此感動得落淚，我也假裝擦掉眼中的淚水。之後，從石縫中擠出去，來到外面。
我口中的哈氣很快凝成白霧，很冷，就像家鄉十一月的夜晚。像這樣的夜晚，我常溜到林子裡，和蓋爾在約定地點碰頭，然後擠靠著坐在一起，一邊從加了棉套的金屬杯中小口喝著草藥茶，一邊等著獵物在天亮前經過。「噢，蓋爾，」我想，「你現在要在我身邊該有多好……」
我盡量放開膽子，加快步伐。戴上夜視鏡看得很清楚，可左耳失聰還是讓我感到很難受。我說不清爆炸到底怎樣損壞了我的聽力，但肯定傷得很深，難以恢復。沒關係，只要能回家，我就富得流油，我可以僱人替我聽聲音。
夜晚的叢林總顯得不同，即便戴著夜視鏡看，周圍的一切仍顯得陌生，好像白天的樹木、花草、魚石都已沉入睡眠，悄悄潛入夜晚的是它們不詳的夥伴。我不願嘗試新路線，又回到小溪，循原路來到露露在湖邊的藏身地。一路上，我沒發現其他選手的任何蹤跡，甚至連出氣的聲音、樹枝斷裂的聲音都沒聽到。我或者是第一個到，或者就是其他人昨晚已在此藏好。我匍匐前行，到灌木叢裡藏好，一場血腥搏鬥即將到來，距離這一時刻還有一個多小時，也許兩個小時。
我嚼了幾片薄荷葉，肚子還不餓。感謝上帝，我穿著皮塔的夾克和自己的夾克，否則，我就不得不來回走動來保持體溫。天已經亮了，陰沉沉、霧濛濛，其他人還是不見蹤影，其實這也沒什麼奇怪，他們都認為自己身體強壯、殺傷力強、處事機敏。我納悶他們是否已知道我和皮塔在一起？我猜測狐狸臉和薩裡什甚至不知道他已受傷。最好他們認為我來取背包時，皮塔給我做掩護。
可是宴會在哪兒？競技場已經大亮，我可以把眼鏡摘了，清晨的鳥兒也在歌唱。難道現在時間還沒到？突然間，我心裡一陣發慌，我是不是來錯了地方。不，我肯定聽到克勞狄斯說了宙斯之角，而宙斯之角就在眼前，我就在這裡。那麼我們的宴會呢？
當第一縷金色的陽光照射到宙斯之角的時候，前面的空地上有了些動靜。宙斯之角開口處的地面裂開了，一個鋪著雪白桌布的圓桌升了上來，出現在競技場。桌上放著四個背包，兩個大黑包上標有二號和十一號，一個中號綠包上標有五號，一個小橘紅色包——很小，我可以纏在手腕上——一定標著十二號。
桌子卡嗒一聲不動了，緊接著從宙斯之角箭也似的衝出一個人影，抓住綠包就跑。狐狸臉！真有她的，想出這麼一個冒險而聰明的辦法！其他人都還待在空地外圍，等待合適時機，她已先聲奪人，拿到背包。其他背包還放在桌子上，在一切難以預料時，大家誰也不會動。狐狸臉準是故意把其他背包放在遠處，拿走一個肯定會惹來追殺者。我本該用這招！一時間，吃驚、羨慕、生氣、嫉妒、沮喪，一股腦從我心裡湧出。就在我遲疑的當兒，狐狸臉的棕紅頭髮已經迅速消失在樹林裡，超出我的射箭範圍。哈，我一直擔心其他幾個人，但沒準我真正的對手卻是她！
光顧看她了，時間在飛逝，顯然我應該第二個衝到桌邊，任何其他人先到，就會拿走我的背包，然後逃之夭夭。不能遲疑，我站起身，衝了過去。這時，我可以感覺到危險在向我逼近，還好，第一把刀帶著嗖嗖的聲音從我身體右邊衝過來，我右耳聽到聲音，急忙一躲，弓桿把刀子擋了出去。我扭過身，拉滿弓，瞄準格拉芙的心臟射去。她一側身，躲過了致命一擊，箭尖刺傷了她左上臂。真不走運，她還可以用右手扔刀子，但這一箭也放慢了她的進攻速度，她把箭拔下來，檢查傷口。我仍照直向前衝，同時像老獵手一樣，嫻熟地搭上第二支箭。
我已跑到桌邊，拿起小橘黃包，我把它穿到胳膊上，這麼小的包只能挎在胳膊上，我轉身準備再次射箭，飛來的第二把刀正好擊中我的前額，刀子滑落，在我右眉骨劃出一個大口子，血順著臉流下來，擋住我的視線，嘴裡有股血的鐵銹味。我搖搖晃晃退後幾步，想把手中的箭朝那個大致方向射過去，我清楚這樣射不中。就在這時，格拉芙砰的一聲把我仰面推倒在地，用膝蓋壓住我的肩膀。
「它終於來了。」我想，為了波麗姆，我想讓它來得快點。可格拉芙似要享受這一刻，覺得自己還有時間。無疑，加圖就在附近，保護著她，也防範著薩裡什，也許還有皮塔。
「你的男朋友在哪兒，十二區？還在閒逛，哈？」她問。
好啊，只要我們說話，我就還活著。「他在那邊，要殺死加圖。」我衝她大吼。然後我用盡平生力氣大喊，「皮塔！」
格拉芙把拳頭塞進我嘴裡，很有效，我的聲音出不來了。她左顧右看，我知道有一瞬間，她以為我說的是真話。皮塔並沒有出現，她又轉向我。
「撒謊，」她咧嘴笑著，「他就快死了，加圖明白扎傷了他哪裡，你該不是把他藏在什麼樹上，讓他苟延殘喘吧。那個漂亮的小包裡是什麼？給『可愛男孩』的藥，哈？太糟糕了，他永遠拿不到了。」
格拉芙拉開夾克，裡面赫然擺著一排刀子，她拿出幾把弧形精緻小刀，說：「我答應過加圖，如果我抓到你，就讓觀眾好好開開眼。」
我拚命掙扎著想擺脫她，但是沒用，她身重力大，牢牢地壓在我身上。
「算了吧，十二區，我們就要殺死你了，就像殺死你的那個小同盟，她叫什麼來著，那個在樹上來回跳的人？露露？嗯，先殺露露，再殺你，至於『可愛男孩』，就讓大自然來照顧他吧。你看這麼樣？」格拉芙問道，「現在，咱們從哪兒開始？」
她漫不經心地用衣袖把我臉上的血擦掉，然後仔細打量我的臉，把我的臉擰來擰去，好像打量一塊木頭，好決定從哪裡下刀子。我想去咬她的手，但她揪住我頭頂的頭髮，把我按在地上。「我覺得……」她的喉嚨裡發出粗重的聲音，「我們從你的嘴割起。」當她拿刀尖在我唇上劃來劃去時，我緊咬住牙齒。
我拒絕閉上眼睛，她說露露的口氣讓我氣憤，決定有尊嚴地死去。只要我能看見，儘管可能時間不長，就要直視她的眼睛，以表示對她最後的蔑視，我會一直盯著她，我不會哭喊，我要顯示自己的不屈。
「是的，我認為你的嘴唇也不會有什麼用了，想給你的『可愛男孩』最後一個飛吻嗎？」她問。
我把滿滿一口血和唾沫吐在她臉上。她氣得漲紅了臉。
「那麼，好吧，咱們就開始吧。」
我振作精神，預備著她把怒火發洩到我身上，她刀尖剛劃向我的嘴唇，一股巨大的力量把她的身體從我身上掀翻，接著聽到她的尖叫。我先是一驚，對眼前發生的一切沒反應過來。是皮塔來救我了？大賽組織者放出野獸來為比賽助興？是神出鬼沒的直升機把她抓到空中？
我用麻木的臂肘支起身子，才發現都不是。格拉芙一隻腳懸空被薩裡什的雙臂緊緊抱住。我鬆了口氣，看到薩裡什像鐵塔一樣站在我面前，格拉芙在薩裡什的懷裡就像一個破玩偶。在我的記憶中，他很高大，但現在看上去比記憶中的他更高大挺拔。如果我猜得沒錯，他應該是在競技場增加了體重。他悠起格拉芙，然後一下把她擲在地上。
他大聲吼著，我趁機趕快站起來，以前從未聽他大聲說過話。
「你對那小姑娘怎麼啦？是你殺了她？」
格拉芙四腳著地，向後爬著，活像個爬蟲，嚇得連加圖的名字都喊不出來。「不！不！不是我！」
「你說了她的名字，我聽見了，你殺了她？」他越說越氣，「你像割這個女孩一樣，割她？」
「不！不！——」格拉芙看到薩裡什手裡攥著一塊小麵包那麼大的石頭，失聲尖叫起來：「加圖！加圖！」
「格拉芙。」我聽到加圖的聲音，從聲音判斷，他離得很遠，幫不上格拉芙。他在幹什麼？在抓狐狸臉和皮塔？還是埋伏在什麼地方等著襲擊薩裡什，但又嚴重判斷錯了位置。
薩裡什手中的石頭狠狠地砸向格拉芙的太陽穴，沒有流血，但我看到她頭上的大坑，我知道她就快完了，她胸脯急促地上下起伏，最終發出低吟。
薩裡什又急奔到我的面前，舉起手中的石頭，跑已沒用了，我的弓上也沒箭，上一支箭射向格拉芙的方向，薩裡什用他奇怪的金棕色眼睛盯著我。
「她是什麼意思？露露是你的同盟？」
「我——我——我們搭伴，炸掉了他們的給養，我設法救她，可是他先到了，一區的那個人。」我說。
興許他知道我救了露露，就不會用最殘忍的方法慢慢殺死我了。
「你殺了他？」他問。
「是的，我殺了他，然後把她埋在花叢裡。」我說，「她在我歌聲中睡去。」
我的淚水奪眶而出，此時對露露的回憶佔據了我的心，沖淡了剛才的一場搏殺所帶來的緊張。但我頭很疼，對薩裡什懷有恐懼，幾英尺外瀕死女孩的呻吟也令我不安。
「睡去了？」薩裡什粗聲粗氣地說。
「死去了，我一直唱歌直到她死去。」我說，「你們區……他們送給我麵包。」
我舉起手，不是去拿箭，我知道自己來不及拿箭，我只是擦擦鼻子。
「快一點，好嗎，薩裡什？」
薩裡什內心的矛盾從他臉上看得出來，他放下手中的石頭，用好似責怪的嚴厲語氣說：「只此一次，我放過你，為了那女孩，我們現在扯平了，誰也不欠誰的，你明白嗎？」
我點點頭，我深知其意。什麼是知恩圖報，什麼是愛恨分明。如果薩裡什贏了，他必須回去面對那些打破規則感謝我的十一區觀眾，而此時他同樣在打破規則對我表示感謝。我明白，這意味著現在薩裡什不會砸碎我的腦殼。
「格拉芙！」加圖的聲音已經很近了，通過他痛苦的音調可以判斷他已看到了地上的格拉芙。
「你最好快跑吧，火焰女孩。」薩裡什說。
不需要再說第二次，我腳踏著堅實的地面，飛也似的跑了，把薩裡什、格拉芙，還有遠處的加圖拋在身後。一直跑到林子裡，我才敢扭頭看一眼。薩裡什背著兩個大背包，很快消失在那片我沒看見過的未知的區域，加圖跪在格拉芙身邊，手裡拿著長矛，求她不要離開他。過一會兒，他就會意識到這麼做根本沒用，她已經沒救了。我在樹林裡拚命地跑，不停擦拭流到眼睛裡的血，就像受傷逃跑的動物。幾分鐘之後，我聽到了炮聲，知道格拉芙已經死了。加圖會追蹤我們中的一個，或者薩裡什，或者我。我內心充滿恐懼，頭部的傷讓我很虛弱，身體搖晃。我又搭上一支箭，可加圖拋矛的距離和我射箭的距離差不多遠。
有一件事讓我感到安慰，薩裡什拿著加圖的背包，裡面有加圖急需的東西。如果要我打賭的話，我賭他會去追薩裡什，而不是我。但我跑到溪邊時還是沒有放慢速度，我穿著靴子跳進水裡，艱難地往下遊走。我脫下當做手套用的露露的襪子，捂在額頭上，想止住血，可襪子幾分鐘就被血浸透了。
我跌跌撞撞地回到了石洞，從岩石縫裡擠進去。藉著洞裡斑駁的光線，我把包從胳膊上取下，把扣帶割開，所有東西都倒在地上。一個細長盒子裡裝著皮下注射針頭。我沒有猶豫，把針扎進皮塔的胳膊，慢慢把藥液推進去。
我抬起手摸摸頭，之後手無力地垂落在膝蓋上，上面沾滿黏乎乎的血。
我記得的最後一件事是一隻特別美麗的銀綠色飛蛾落在我的手腕上。