哈爾把拾到的筆記本拿給祖盧看，「你看我們在哪兒可以找到這位奈洛？」
「他們那一夥今天可能會在卡拉村，」祖盧說，「我的一個守望員帶信來說，那裡今天要為他們的新頭人舉行一個大儀式。」
「我們去看看，」哈爾說。
梯也格撅起了嘴，滿臉的不高興。他本來彼認為是這次狩獵的嚮導，可現在是祖盧在給這一行人帶路。他感到自己受到冷落，他必須維護自己的形象，他得做條事讓這些人知道：他是個了不起的人物——他瞭解這塊叢林。
然而當他碰見一隻蜂蜜鳥的時候，他卻認不得。那隻小鳥站在一根樹枝上，拍著翅膀吱吱喳喳地大聲叫著。
「它是想吸引我們的注意，」哈爾說，「如果我們也跟著它走的話，就可以找到蜂蜜，但我們現在沒時間。」
梯也格看到顯示他了不起的機會來了。他說：「花這點時間值得！我們都喜歡蜂蜜。我跟著它去，給你們把蜂蜜取來，然後到村子裡碰在非洲，人人都知道這種蜂蜜鳥，就是梯也格也曾聽說過蜂蜜鳥，雖然他還從來沒有真正見過一隻。有時人們叫它蜂蜜嚮導。它很喜歡吃野蜂蜜，但又怕被蜂蜇。所以它要引人去，希望人能把蜂巢拿下來，趕跑野蜂，取下蜂蜜。但要記住，留下一點蜂蜜給這位嚮導。這一點很重要，因為它一心一意引路為的就是蜂蜜。蜂蜜鳥還有一點不尋常的地方：如果不給它留下蜂蜜的話，它總要想辦法報復。許多獵人都吃過它的苦頭：這只生氣的蜂蜜鳥還要來給你作嚮導——但這一回不是引你到蜂巢，而是引向大蟒、獅子、豹子或者其他危險的動物的窩，叫你挨咬、挨抓或者挨刺。
有那麼一些人，例如梯也格這樣的人，他們還沒好好地研究一下蜂蜜鳥的習烴，就不相信會有這種事。他們認為這種人與鳥之間的合作關係太奇怪，不會是真的。這種兩類不同動物之間的合作共生現象在自然界並不是絕無僅有的。
犀牛同白鷺就是好朋友，鳥站在獸身上啄食使獸不得安寧的蟲子；吃虱鳥也是這樣幫野牛的忙，它啄食可以鑽到野牛皮裡去的扁虱；鱷魚鳥毫無畏懼地鑽到鱷魚張開的大嘴裡，從鱷魚牙齒縫裡叼食肉渣子，它還幫鱷魚吃掉身上的螞蟥，鱷魚是種脾氣暴躁的動物，但它對這種鳥卻很友好；一條小魚在海葵的手臂之間游來游去，那些海葵身上佈滿了毒刺，但這條小魚不會被蜇，因為它是海葵的好朋友和助手，小魚引誘大魚衝過來吞食它，俱立刻被海葵蜇中而麻痺，最後被海葵吃掉。
還有好幾十種梯也格根本不知道的這種共生互助的例子。
那只棕色羽毛、黃色尾巴的蜂蜜鳥一邊吱吱喳喳叫個不停，一邊拍打著翅膀朝前飛，梯也格就在後面跟著。梯也格限不上的時候，它就耐心地等著，等到梯也格趕上來，它又吱吱喳喳地朝前飛。
不久，梯也格發現並不止他一個在跟著這只蜂蜜嚮導，另一個是一隻野獸，約８０厘米長，３０厘米高，長著尖利的爪子，這是一頭獾，有名的蜜獾子。它也愛吃蜂蜜，蜜獾子與蜂蜜嚮導是很喜歡合作共事的。梯也格著急了，他不能讓這隻野獸搶在他的前頭享用這頓蜂蜜的盛宴。
現在蜂蜜鳥已經停止朝前飛了，它繞著一根掛著個大蜂巢的樹枝轉圈。
梯也格咂了一下嘴唇，一切將會很順利，這棵樹不難爬。他抱著樹幹朝上爬，然後爬到樹枝上。
蜜蜂不是傻瓜，它們看到梯也格朝上爬就準備戰鬥了。當他來到離巢約１米遠的時候，蜜蜂一擁而上，蜇他的脖子、鼻子、兩頰和手臂，梯也格想用手把蜂子趕開，一鬆手掉了下來。他真倒霉，剛好砸在蜜獾子身上，蜜獾子立刻在他腿上咬了一口。這種動物打起架來非常兇猛，比它大十倍的對手它也敢較量。它的利爪已經在梯也格的衣服上撕開了好幾道口子，梯也格拚命掙脫，拔腿便跑。後來他發現蜜獾子並沒來追他方才停了下來。蜜獾子正朝樹上爬呢！
梯也格高興起來了，就好像這一切都是他安排好似的。還有什麼比這更美的事兒呢？蜜獾子摘蜂窩，而他梯也格將得到蜂蜜，他認為他還是相當精明的。
成群的蜜蜂圍著蜜獾子，但它們的刺對它一點不起作用，它堅硬的皮就像一副盔甲。它伸出爪子一下把蜂巢打落到地上。蜜蜂圍著地上的蜂巢而不散去，因為這曾經是它們的家呀！
把蜂巢撿起來就很容易了，只要把蜂巢裡面的巢脾拿出來就有蜂蜜吃了，先款待一下自己，然後把其他的拿到村子裡，給每人分一小點，讓大家都知道，他梯也格是多麼精明能幹的一個人啊！
但是蜜獾子已經把巢脾扯開，正吃著裡面甜甜的蜂蜜。蜂蜜鳥在拍打著翅膀等著輪到它；梯也格也在等，他看到蜜獾子把整個蜂脾撕成了一小塊一小塊的時候，他的心沉下去了：不會剩下多少可以帶到村子裡去了。
蜜獾子終於停住了，它向上望了望蜂蜜鳥，似乎在說：「現在該你了！」
然後心滿意足地跑走了。
蜜蜂鳥剛飛下來立刻就被梯也格轟跑了。他現在怎麼辦呢？他不能吃野獸吃剩的東西，而且剩下的也被撕扯得七零八落，還沾上了土，對一隻鳥來說還不錯，可人誰會吃這呢？
梯也格越想越火，他發蜜獾子的火，更發蜂蜜鳥的火，是它把他引到這兒來幹這蠢事的，他不能讓這隻鳥就這麼美餐一頓，他火氣沖天地把每一塊蜂巢都深深踩到土裡，然後又得意洋洋地站到一旁，看看你這隻鳥怎麼辦。
蜂蜜鳥飛下來啄了一陣，什麼也吃不到了，它只好又飛到樹上。有那麼一會兒，它一聲不響，用一隻眼睛打量著梯也格。梯也格感到非常得意，只要能作弄別人或者別的東西，哪怕是一隻鳥，他都感到非常高興。
過了一會兒，小鳥又開始活躍起來了，又開始拍起翅膀，又開始吱吱喳喳地叫開了。它從一棵樹飛到另一棵樹，越叫越起勁，翅膀也越拍越起勁。
那麼，這是又一次「跟我來」，梯也格想。這隻鳥會把他領到另一個蜂巢去，這一回再下會有只獾子從中搗亂了。
他跟著鳥從一棵樹到另一棵樹，最後來到了一截中空的樹樁跟前，小鳥開始繞著樹樁轉圈子，就像先前繞著那根樹枝轉圈一樣。
蜂巢一定在洞裡。周圍的樹投下了很濃的陰影，梯也格無法看清洞內有些什麼，但他注意到了周圍沒有蜜蜂。很好——也許蜜蜂都出去採蜜了，蜂巢沒有蜜蜂守衛。這一回，他只需要伸手到洞裡把整個蜂巢拿出來，然後完整地帶到村子裡。
他把手伸到洞裡，立刻被一種很尖的牙咬住了，他拉出手，咬著他手的東西也吊在手上給一起拉了出來。
這是一隻貓一樣的動物，身上有同豹子一樣的斑，但比豹子小，臉是黑色。一出洞口它就往梯也格身上噴了一股極難聞的水霧，那臭勁足可以把一隻臭觸熏倒。梯也格來回甩手想甩掉這隻貓，不但甩不掉，反而惹得那東西噴出更多的臭水，使他從頭到腳都浸透了這股臭東西。
這是麝貓的一種自衛方法，所有的野獸，不論大小，都知道麝貓是惹不得的東西，那股臭氣就像濃烈的氨氣，可以把任何聞到這股氣的東西的鼻孔燒壞。真是奇妙極了，這種東西竟是做香水的原料，當然在製作過程中，它的氣味完全改變了。但當它處於原始狀態時，沒有什麼東西比它更難聞的了。
如果一隻猴子沾上了臭氣，其他的猴子就不會與它來往，而且，很遺憾，這股臭味還很持久，既無法擦掉也無法洗掉。
麝貓晚上出來找吃的，白天就躲在黑暗的洞裡睡覺。這個樹洞就是這只麝貓的可愛的家，誰要打擾了它，它就會怒氣衝天。現在它狠狠地咬了一口，並把它的臭水噴得一滴不剩之後，才鬆開口，縮回洞裡，最後發出幾聲低沉沙啞的咳嗽，好像連自己也受不了那臭味兒似的。