「來客人了，」哈爾回來時羅傑告訴他說，「瞧，就在外頭。」
又有兩條海豚跟「酒瓶」一起來了，它們正把頭從地板上的「大門」伸進屋，三條海豚的鼻子都像噴泉似地噴射著水花。通常，海豚或鼠海豚把頭伸出水面時都會這樣。
正巧坐在「門」旁的卡格斯美美地洗了個淋浴。他跳起來，把臉一抹，惱火地說，「我受夠了。我抗議，跟這麼三隻畜生一起住一間屋裡。」他踢了身邊的海豚一腳，三條海豚全都從門洞口縮回水裡。
羅傑生氣了，「這樣對待客人可不好。」
卡格斯吼起來，「它們不是我的客人。你們樂意和動物交朋友，那是你們自己的事。也許，你殺人鯨——學名逆戟鯨，是一種喜群集的兇猛食肉鯨，有勁尾利齒，以捕食大魚、海豹為生，甚至結群襲擊更大的鯨魚。們自己就是半人半獸。我可是比那種東西高級。」
「真抱歉，它們把你給嚇壞了。」羅傑說。
「嚇壞個屁，」卡格斯反駁道，「哼，要嚇唬我，那牲畜還不夠格。」
話音剛落，他就一眼看見了夠格嚇唬他的東西，他一輩子還從來沒這麼心驚膽戰過。
一張可怕的大嘴從門洞伸進屋，它聳立在屋當中，足有一米半高。上下顎都密密地排滿凶殘的牙齒，五十隻牙齒全都有巴掌長，像梭鏢一樣鋒利。
整個巨口活像鱷魚嘴。
那怪物把這些巨齒咬得格格作響，像打機關鎗似的，卡格斯嚇得縮到屋子最裡頭的角落裡。
「是殺人鯨。」哈爾說。
這一句話足以把卡格斯嚇得魂飛魄散，他順著牆根溜到自己的房門口，一閃身進了屋，砰地把門關嚴了。
眼前這隻怪物就是人們常說的那種陸地上和海洋裡最可怕的動物。許多關於吃人魚的故事都講到它們怎樣在小船上咬出洞來，把船上的人掀到水裡，然後把他們生吞活剝。然而，經過仔細調查，人們卻發現襲擊船和人的不是殺人鯨而是鯊魚。
「你說，是什麼把它給引來的呢？」羅傑問。
哈爾說：「我猜，它看見海豚來看我們，它也想來看看。它屬於海豚家族，你知道，它是所有海豚當中體型最大、速度最快，對別的動物來說，又是最危險的。那兩排牙齒一口就能把海獅咬成兩半，即使是最大的鯨魚，它也不怕。它敢攻擊它，撕咬它的嘴唇，把頭伸進它的嘴巴，一口咬掉它的舌頭——那是它最愛吃的東西。
「它的胃長足有２米。人們曾在一條死殺人鯨的胃裡發現１４頭海豹和１３條海豚，都是囫圇吞下的」
「可是，它為什麼連海豚也不放過？你說過它屬於海豚家族。」
「不錯。但人類也會互相殘殺，不是嗎？那麼，大海豚為什麼不能攻擊弱小一點兒的海豚呢？」
「不過，它沒傷害剛才把頭鑽進洞口來的那三條海豚，它只不過把它們推開罷了。」
「我不知道為什麼，」哈爾說，「也許，它以為它們想傷害我們。」
「就算是，這關它什麼事呢？」
「像別的海豚一樣，」哈爾說，「它是人類的朋友。噢，我知道，有許多傳說講到它襲擊人類，對不？我個人認為，那全是胡說八道。我也不相信它會在船上咬洞。不是因為它做不到，以它的利齒咬穿５厘米厚的船殼簡直輕而易舉。海船裡頭船殼最薄的要數愛斯基摩人的皮舟了，它們是用約半厘米的海豹皮造的。可是，從來沒有一個可靠的紀錄說到過殺人鯨襲擊皮舟。」
「你說，我能把它訓練成寵物嗎？」羅傑急切地問。
哈爾笑了，「一隻相當大的寵物。它少說也有９米長，重得像頭大象。但我相信你做得到。已經有人這樣做了。聖地亞哥有一個叫『海洋世界』的大型水族館，那兒有一條名叫沙姆的寵物殺人鯨。人一喊，這鯨魚就會過去。它到處替人傳遞物品；頭上箍著個圈圈用來拖獨木舟；人一抓住它的一片鰭，它就會把人牽著走。它會搖鈴，會用尾巴走路，會從水裡騰空躍起，甚至會唱歌——雖然我並不打算說它是一位優秀歌星。它讓人騎在背上，以嚇人的速度在水池裡兜圈。它張著嘴讓人用一把巨型牙刷刷它那些剃刀般鋒利的牙齒，甚至讓它的教練把頭伸進它的嘴裡。」
「你認為這一條也會讓我這樣幹嗎？」羅傑問。
「我不知道。我可不願意看見你去作那樣的嘗試。」
「殺人鯨說話了，我猜，它在邀請我過去試試。」羅傑說。
哈爾不以為然，「別胡思亂想了，我可不想要一個沒有頭的弟弟。」
羅傑往巨口那邊挪了挪，巨口的模樣嚇得他脊背發涼，那張嘴巴竟跟他一般高。
羅傑一邊湊近那張巨口，一邊像跟貓交談一樣柔聲說話。他不停他說了很長時間，一點點地湊近那張巨大的嘴巴。
張開的巨口屹立在屋當中，彷彿正等著什麼細嫩多汁的美味往裡掉。
熱浪和寒流交替地在羅傑全身湧動，他真希望自己沒有開始這樣一個試驗，現在，他可是騎虎難下了。他不想讓哥哥看出他嚇昏了頭，他也不能讓那怪物看出他的畏縮，那只會增加它發起進攻的可能性。如果他真想讓那怪物成為他的朋友，他就必須熬過這一關。
他終於站在夠得著那位客人的位置上。他又溫柔地說了幾句話，然後，戰戰兢兢地伸出手去撫摸鯨魚頦下光滑的皮膚。貓、狗和海豚都喜歡讓人摸下巴頰，殺人鯨可能也一樣。
「暫時到此為止吧，」哈爾說，「別的以後再說。」
「我覺得它這會兒心情好。」羅傑說。
他舉起手去撫摸它的嘴唇，接著，一邊繼續輕輕他說話，一邊把手放在那些尖銳的牙齒上。
上頦落下來了，手被輕輕地夾在上下齒之間。
羅傑知道，這是一個考驗。他在動物方面的知識足以使他知道，如果他現在猛然把手抽出來，他就將失去成為這只動物的朋友兼教練的時機。那鋒利的牙尖挨在手上不太舒服，那些牙齒會像快刀切黃油似地把他的手咬斷。
牙齒鬆開了，現在，羅傑可以把手抽回來了。但他反而把手往裡伸，連胳膊肘都伸了進去。哈爾屏住呼吸看著。
殺人鯨答碴兒了。儘管羅傑聽不懂它的話，但他能感覺到那語調是友好的。他慢慢把手抽出來，又去搔鯨魚的下巴頦。搔了一會兒，他把臉湊上去往下看那怪物的喉嚨。喉嚨很大，完全能一口把他吞下去。
羅傑滿以為那傢伙溫熱的氣息會撲面而來。但他卻連一點兒風絲都沒感覺到。他忽然想起這傢伙是用鼻孔而不是用嘴巴呼吸的。嘴裡嗅不到口臭。
鯨魚的嘴巴發出惡臭，因為它吞吃的食物碎屑殘留在牙縫裡。殺人鯨不咀嚼食物，不管什麼它都囫圇吞下。它長牙齒是為了咬住扭動掙扎的魚，而不是為了把它們嚼啐。它長的全是用來咬住食物的門牙，沒長咀嚼用的臼齒。
羅傑慢慢慢慢地把臉伸進那張開的上下頜間，就像進了山洞，這山洞足以放下一打像他這樣的頭。
他把頭整個兒伸到兩排牙齒當中，那嘴巴如果正在這當兒合上，牙咬在他的脖子上，他可就被夾住了，不管怎麼掙扎也脫不了身了。幸好他母親這會兒不在跟前——她會暈過去的。