3
三月十五日，巴西新成立的一個警察組織開始工作。這個組織的名稱是愛斯瓦爾多·德·莫爾特，譯成日文是「必殺隊」，或「肅清隊」。
愛斯瓦爾多·德·莫爾特的第一任隊長是弗朗西斯科·羅波斯。這一任命是由總統簽署的。
就任典禮之夜，淺脅同羅波斯共進晚餐。
「身體不行囉！」羅波斯自言自語地說，顯得很不高興。
「因為在政治社會警察裡呆得太久了。」
「可是愛斯瓦爾多·德·莫爾特不是—樣的嗎？為什麼把政治社會警察的刑警抽調出去呢？」
「是呀。」羅波斯表示同意，握著酒杯的手不住地抖動。
愛斯瓦爾多·德·莫爾特的隊員是從警官中經過嚴格審查而挑選出來的，必須具備三個條件才能中選：第一，須是神槍手；第二，意志堅強，品德高尚，絕不接受賄賂；第三，須有出色的偵察能手。
巴西雖是軍人政權，但不能容忍社會弊病，對冠以「鬼」字的公安隊決不姑息。陸軍所屬的公安隊正在成為今天巴西的癌瘤。
公安隊既不與警察協調一致，也不同軍事警察合作，可謂地道的鬼子。他們在各州橫行霸道。誰也不能調查公安隊的罪行，連警察也無能干涉他們。
斬盡殺絕是公安隊的傳家寶。被殺者絕非只是犯罪分子，無辜的市民往往也成為他們的犧牲品。
設肅清隊是政府下的一個賭注。肅清隊的任務是消滅公安隊。
對總統的蠶委任，開始時羅波斯有點猶豫不決。政將社會警察是羅波斯一手建立起來的，要離開它，還真有點捨不得，但是作為肅清隊的第一任隊長，確也十分光榮，因為總統授予他絕對的大權。可以說，能領導這個新機構，對自己的前途來說，是可喜的。
從政治社會警察中選拔優秀警官，這是上司的命令，不得不這樣做。如果能得到總統的許可，羅波斯倒真想把他們全部吸收進來。
「一開始就有事幹，一項非常保密的任務。」羅波斯小聲地說。
「我可以聽聽嗎？」
「朗多尼亞的公安隊正在虐殺平民百姓。事情是這樣的：他們同加林泊羅集團發生了衝突，就是以安東尼奧·塔巴勒斯為頭子的那個強盜集團。加林泊羅一夥上月襲擊了陸軍的武器庫，奪走了大量武器彈藥，並揚言要血洗公安隊。在那之前，公安隊曾打擊過加林泊羅。所以，當強盜們搶了武器後，就發誓要回敬公安隊。」
「雙方不是要發展成一場戰爭嗎？」
「是呀。公安隊有二百人，消滅安東尼奧·塔巴勒斯也足夠了。但是，公安隊以搜捕加林泊羅為借口，橫行霸道，虐殺無辜百姓，幹盡壞事。這情報是確確實實的。公安隊化裝成加林泊羅，闖入民宅為非作歹，恣意姦污民女。目前已有十八個牧人和婦女被公安隊無端殺害。」
「因此安東尼奧·塔巴勒斯憤怒之極，聽說，他嚎叫要把公安隊砸個稀爛。」
「沒有一個好東西，一丘之貉。」淺脅苦笑道。
「是呀，究竟是誰幹的，暫時說不準，因為兩家誰也不認帳。」不苟言笑的羅波斯竟也笑了起來。
「那，這次準備教訓誰呢？」
「公安隊！」羅波斯立即斂起笑容。
「是嗎？」
「塔巴勒斯正在糾集他的同夥，本想圍殲這條毒蛇，可是……」
塔巴勒斯殺了包括高級警察格裡高裡·安傑塔和柯爾特斯·羅巴在內的十二名政治社會警察。羅波新對這伙強盜恨得咬牙切齒，但要消滅行蹤詭秘的加林泊羅，又談何容易！
羅波斯決定，第一步先肅清朗多尼亞的公安隊。他已命令召集聖保羅和里約熱內盧等地的愛斯瓦爾多·德·莫爾特中的優秀隊員。
竟敢化裝成加林泊羅搶奪民女，魚肉鄉民，這樣的公安隊豈能容忍！
正如羅波斯所領導的這個組織的名稱——必殺隊（肅清隊）——那樣，一場血的肅清就要開始了。
「怎麼樣，有時間嗎？」
「時間？有的是。」
「那好，乾杯！」
兩人都舉起酒杯，一飲而盡。
真是奇妙的緣分，淺脅想。日本警視廳派來的人沒有理由參加肅清隊的行動，摘不好，很可能被指控干涉他國內政。可是在這個國家裡，都大可不必擔心。
淺脅自己不得不承認他喜歡羅波斯。羅波斯的性格很像日本人，他守信用，只要口頭上說過的就一定照辦，而且時間觀念極強。一般巴西人，口頭的承諾只是為了奉承人，同商人的背信棄義毫無二致，而且沒有時間觀念。羅波斯的所做所為，使人感到他無論如何也不是拉丁血統的後裔。
「二十號出發，帶八十名精銳人員去。」
「好吧。」
淺脅同意了。
4
根岸四郎握住方向盤，龐大的載重汽車在國道上發出隆隆吼聲。本茨公司的大型卡車宛如一個怪物，載重三十噸，全長十二米，OM403型，四個引擎，2500轉。320匹馬力，排氣量15950cc，十六個大車輪，真可謂龐然大物。
國道筆直向前延伸。
這輛車接近新車，性能良好，花了六十萬買來的。它是兄弟倆夢寐以求的寶貝。一想到它在幾千公里筆直的國道上奔馳時，那嗖嗖涼風吹拂的快感，就使人心醉。兄弟倆一天也不休息地拚命賺錢，為的就是這種車一輛輛增加。
現在是實現這個夢境的第一步。
四郎握住方向盤，輕鬆自如地驅動這自重七點二噸的巨體。然而，他的表情十分嚴肅而陰暗。身旁是直子，她躺在椅子上。
今天是三月十九日，離開聖保羅的第二天。東京醫院的內田大夫為他們的出發盡了最大努力。內田知道了兄弟倆和直子的坎坷經歷和悲慘命運後，十分同情，主動給予幫助。整整兩天，直子在醫院接受治療，內田確認直子已瀕臨絕境，劇痛開始由脊髓向全身擴散，腫脹的左琳巴腺，兩天工夫就長到橡果般大，表皮潰爛，膿血不停地滲出。
內田認為，直子很可能活不到一周了。癌這只黑蟹開始吞食直子的生命，再好的藥物也無濟於事了。可以說，黑蟹的生命就是直子的生命。
直子服了嗎啡後沉沉入睡，醒來時意識相當清楚。內田說服自己，應當把直子快要離開人間的這一嚴酷事實向兄弟倆適露，這是作為醫生的義務；同時也希望他倆同意直子留在醫院，死在病床上，這樣病人會好受一些。
也許直子等不到起程去朗多尼亞，這豈不更好？但是，即使死在兄弟倆的車上，直子也不感到遺憾，這倒真是她出自內心的願望——去為父母掃墓的途中在弟弟們的懷抱裡安然死去。這，不就是她降臨人間的二十五個春秋以來真正體會到的做一個人，一個女人的幸福嗎？
內田是這樣想的。於是他同意了兄弟倆的請求，並教會他們照看病人的方法，還送了他們許多嗎啡。
直子靠嗎啡抑制痛苦，成天昏睡。她睡著的樣子十分可憐，肌膚毫無生氣，古銅色越來越深，已經是死人的膚色了。
三郎把直子的頭放在自己的膝上，用他的雙手輕柔地撫摸著直子的臉。
「怎麼，死了？姐姐，怎麼，已經死了？」三郎哭道。
四郎雙眸濕潤。在編亙千里的國道盡頭，彷彿海市蜃樓的游絲在移動，那游絲在四郎淚涔涔的眼裡搖晃。他的眼出現了父母被慘殺後的屍體，出現了赤身裸體逃出農場、又被一群牧人帶走的直子的白白的身影。到底是誰把這悲慘的命運強加給父母和直子的？四郎被不可名狀的怒火燃燒著。
直子沉沉入睡。即使這時，癌細胞依舊在不斷地分裂、增殖。健康人的細胞是一個常數，增殖一個就死掉—個。然而，發生突然變異的癌細胞是按幾何級數增加的，一個變兩個，兩個變四個，然後是八個、十六個、三十二個……繼續劇增，到了晚期，增殖更快。患者的臉面一旦變成黃銅色，就如同能聽見癌在蠶食生命的聲音了。
「真可憐……」
三郎聲音顫抖，他想繼續說下去，但咽喉梗塞。面對這數日內必死的人，話將成為多餘的。別說直子身上會出現奇跡，就連一絲好轉的希望都沒有。死神，已經降臨在直子那骨瘦如柴的軀體上。
「我要加速了，哥哥。」
四郎猛踩加速器。
巨型卡車以百公里的時速在國道線上疾馳，捲起了猛烈的氣浪。四郎還在加速，指針指到了時速一百五十公里處。這時狂風呼嘯，引擎怒號，車子像一頭怪獸般沒命地衝向遠方。
卡車已經抵達庫亞巴地區，離聖保羅一千六百公里。這一帶正是五年前兄弟倆落難的地方。從庫亞巴到科爾達農場尚有千餘公里，要是不加速快跑，直子姐姐恐怕等不及到達農場就離開人世了。
「小心點，四郎。」
「知道。」
四郎的精神高度集中，緊緊盯住國道線。寬闊的國道，由近及遠，逐漸狹窄，呈鋒利的三角形，巨型卡車則彷彿被它的頂點吸引著……。
四郎滿腔仇恨，凝視前方。他看到了女人的悲慘。
「四郎，減速！」
他的思緒被這聲音打斷，這才回過神來。
直子醒了，她想用自己的右手搔左頸上的淋巴腫癌。脖頸上纏了紗布，紗布被血染得緋紅。腫瘤的大小已超過大人的拳頭，顏色發紫，像一個誰都不願看的醜八怪，叫人恐怖。
「別動，姐姐。」三郎按住姐姐的雙手。
「知道了。」直子無力地回答，「到哪兒了？」
「庫亞巴附近，再有一二天就能到科爾達農場了。」
「還要一天？恐怕……來不及了……」
直子閉上眼睛，臉上一陣痙攣。
「別胡思亂想，病就會好的。醫生也這麼說。內田大夫還叮囑我們，掃完墓早早回來……。」
「別瞞我，三郎。我患的是癌症，已經死到臨頭，我知道。」
「不對！不是癌！」
三郎本想說下去，但他太傷心了，又把想說的話吞下肚裡。
直子的臉不住地抽搐，彷彿潛藏在皮下的魔鬼突然出現在她的臉上。那魔鬼在呻吟，使人感到她就要斷氣了。
「停車，四郎！」
三郎把直子拖起來，已經能嗅到直子的屍臭了。直子在三郎懷裡掙扎。
「脊背……骨頭要斷了，碎了……」
直子的臉上流出粘液，像從體內搾出來的油似的。汗水從頭髮上往下淌，像流水一樣。
「三郎、四郎，快殺死我！快！頸項，頸項，把我勒死吧……」
直子全身顫抖，不是來自皮膚，而是來自肉體的深處，來自骨子裡的顫抖。
「趕快滴注！」
直子咬緊牙關，露出紫色的齒齦，這個樣子不能吃藥。四郎握住直子的左臂，插進注射針，用帶子固定好，再用橡皮管連接注針。
「別動，哥哥！」
四郎舉起裝有滴注液的瓶子，裡面裝的是葡萄糖，各種營養劑和鎮痛藥。
三郎四郎的臉色變了。他們彷彿在想，直子哪來那股力氣掙扎、叫喊？
直子大汗淋漓，衣服全濕透了，如水的汗液浸濕了三郎的身子。三郎用雙腿夾住直子，從背後伸手，好不容易才抱緊她。
滴注液被徐徐吸收，它不是供給直子肌體的營養劑，而是供給癌組織的養分。
一個小時後，直子的折騰才慢慢減弱。
滴注液漫漫注入直子的身體，瓶子空了。由於直接注入血管止痛，痙攣停止了。
三郎把直子放在椅子上躺著，同四郎一起為直子換衣服。所有的衣服都像浸了水似的被汗水濕透了。直子一聲不吭地由兄弟倆給她收拾，換上了乾淨的內衣內褲。
「換一換，讓我來駕駛。」
三郎坐上了駕駛座。
「明天上午可以到達科爾達農場，今晚通宵我們倆輪流駕駛，給姐姐喝威士忌。」
三郎說完就發動引擎。
紅塵在卡車周圍飛揚，成帶狀飄向空中。從這裡開始，道路上未鋪柏油。血紅的土路如游絲般向前延伸。