第44章

  今年法國農村是風調雨順,五穀豐登。魯維奧·阿爾扎諾心想:我希望每一年都跟今年一樣好。今年不止在某一方面,而是在許多方面都是一個好年景。
  首先,他結了婚;接著,一年前他妻子生了一對雙胞胎兄妹。誰曾夢想過一個人能夠這樣幸福?
  開始下雨了。魯維奧將拖拉機倒回來,向倉庫駛去。他心裡想著那對雙胞胎。男孩將長得高大而魁梧。但是他妹妹!她將是個難以控制的傢伙。她將給她男人帶來許多麻煩,魯維奧咧開嘴對自己一笑,她像她媽媽。他將拖拉機開進倉庫,朝家裡走去,感到雨水淋在臉上冷冰冰的。他推開門走進屋裡。「你回來得正是時候,」露西婭笑著說,「午餐準備好了。」
  貝蒂娜嬤嬤帶著一種預感醒過來,她感到有什麼奇妙的事將要發生。
  當然,她心裡想,已經發生過夠多的好事了。
  西多會修道院在胡安·卡洛斯國王的保護下早已重新開放。格拉謝拉修女和曾經被帶往馬德里的那些修女已被允許平安地回到修道院,她們被允許重新退避到那在天國享福的孤獨和沉寂中去。
  早飯後不久,院長嬤嬤走進她的辦公室。她停下腳步,目不轉睛地凝望著。在她的辦公桌上放著那個閃耀著炫目光彩的金十字架。它被當做一種奇跡接受下來。

《時間之沙》