中文 西文
A
《艾克塞特公約》（1639年） Exeter Compact of 1639
《愛》 Love
《安娜·卡列尼娜》 Anna Karenina
《奧爾巴尼聯盟計劃》 Albany Plan of Union
阿波羅號 Apollo
阿波羅—聯盟測試計劃 Apollo-Soyuz Project
阿布納基人 Abenaki
阿道司·赫胥黎 Huxley, Aldous
阿爾·喬爾森 Jolson, Al
阿爾貢金部落 Algonquians
阿爾傑·希斯 Hiss, Alger
阿富汗戰爭 Afghanistan War
阿肯色州 Arkansas
阿拉帕霍族 Arapaho Nation
阿梅裡戈·韋斯普奇 Vespucci, Amerigo
阿瑟·巴洛 Barlowe, Arthur
阿娃·加德納 Gardner, Ava
埃德加·胡佛 Hoover, J.Edgar
埃德蒙·安德羅斯 Andros, Edmund
埃爾南·科爾特斯 Cortes, Hernan
埃爾維斯·普雷斯利 Presley, Elvis
埃裡克·施洛瑟 Schlosser, Eric
埃倫·蓋茨·斯塔爾 Starr, Ellen Gates
埃米特·蒂爾 Till, Emmett
埃斯科韋多訴伊利諾伊州案 Escobedo vs.Illinois
艾奧瓦 Iowa
艾布拉姆·瑞安 Ryan, Abram Joseph
艾達·韋爾斯 Wells, Ida B.
艾爾弗雷德·馬漢 Mahan, Alfred T.
艾倫·金斯伯格 Ginsberg, Allen
艾倫·麥克馬克 McCormack, Ellen
艾薩·凱特 Kitt, Eartha
艾森豪威爾主義 Eisenhower Doctrine
愛達荷州 Idaho
愛德華·埃弗裡特·黑爾 Hale, Edward Everett
愛德華·貝拉米 Bellamy, Edward
愛德華·沃特豪斯 Waterhouse, Edward
愛爾蘭 Ireland
「愛之盛夏」 Summer of Love
安德魯·卡內基 Carnegie, Andrew
安德魯·梅隆 Mellon, Andrew W.
安東尼·阿什利·庫珀（沙夫茨伯裡伯爵） Cooper, Anthony Ashley (Earl of Shaftsbury)
安妮·哈欽森 Hutchinson, Anne
奧地利王位繼承戰爭（喬治國王之戰） War of the Austrian Succession (King George's War)
奧格斯堡同盟戰爭（威廉王之戰） War of the League of Augsburg (King William's War)
奧古斯塔斯·蓋洛德 Gaylord, Augustus
奧利弗·奧蒂斯·霍華德 Howard, Oliver Otis
奧利弗·溫德爾·霍姆斯 Holmes, Oliver Wendell Jr.
奧林匹亞號 Olympia, USS
奧奈達 Oneida Nation
奧斯汀·費爾普斯 Phelps, Austin
奧瓦爾·福伯斯 Faubus, Orval Eugene
B
《巴比特》 Babbit
《巴黎條約》 Treaty of Paris
《被救贖的俘虜回到錫安山》 The Redeemed Captive Returning to Zion
《被征服的旗幟》 The Conquered Banner
《瀕危物種法》 Endangered Species Act
《不會發生在這裡》 It Can't Happen Here
巴爾的摩—俄亥俄鐵路 Baltimore ＆ Ohio Railroad
巴爾托洛梅奧·萬澤蒂 Vanzetti, Bartolomeo
巴克訴貝爾案 Buck vs. Bell
巴拉克·奧巴馬 Obama, Barack
巴裡·戈德華特 Goldwater, Barry
巴拿馬運河 Panama Canal
巴特勒提案 Butler Act
巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯 Las Casas, Bartolome de
芭芭拉·菲爾茨 Fields, Barbara Jeanne
白人至上論 White supremacy
半路聖約 Half-Way Covenant
邦克山戰役 Bunker Hill, battle of
保皇派 Loyalists
保羅·富塞爾 Fussell, Paul
保羅·裡維爾 Revere, Paul
鮑勃·迪倫 Dylan, Bob
北達科他州 North Dakota
北大西洋公約組織 North Atlantic Treaty Organization (NATO)
北卡羅來納 North Carolina
貝蒂·戴維斯 Davis, Bette
貝蒂·弗裡丹 Friedan, Betty
貝內迪克特·阿諾德 Arnold, Benedict
本·蒂爾曼 Tillman, Ben
本傑明·迪斯雷利 Disraeli, Benjamin
本傑明·富蘭克林 Franklin, Benjamin
本傑明·拉什 Rush, Benjamin
閉嘴法案 Gag Rule
標準石油公司 Standard Oil Company
賓夕法尼亞州 Pennsylvania
波茨坦會議 Potsdam conference
波多黎各 Puerto Rico
波卡洪塔斯 Pocahontas
波士頓罷工 Boston labor strike
波士頓慘案（1770年） Boston Massacre (1770)
波士頓傾茶事件 Boston Tea Party
波瓦坦部落聯盟 Powhatan Confederacy
布拉特爾街教堂 Brattle Street Church
布朗訴教育委員會案 Brown vs. Board of Education
布裡埃爾·托馬斯 Thomas, Gabriel
C
《茶稅法》（1773年） Tea Act of 1773
《常識》 Common Sense
《純淨食品和藥物法》（1906年） Pure Food and Drug Act of 1906
《懲治煽動叛亂法案》 Alien and Sedition Acts
查爾斯·達德利·沃恩 Warner, Charles Dudley
查爾斯·林德伯格 Lindburgh, Charles
查爾斯·申克 Schenck, Charles
查爾斯頓圖書館協會 Charlestown Library Society
查理二世（英國國王） Charles II (King of England)
查理一世（英國國王） Charles I (King of England)
朝鮮戰爭 Korean War
朝鮮戰爭紀念園 Korean War Memorial
持久自由行動 Operation Enduring Freedom
沖繩 Okinawa
春節攻勢 Tet Offensive
D
《大街》 Main Street
《道斯土地分配法》（1887年） General Allotment (Dawes) Act of 1887
《第十八修正案》 Eighteenth Amendment
《第十九修正案》 Nineteenth Amendment
《第十三修正案》 Thirteenth Amendment
《第十四修正案》 Fourteenth Amendment
《東京灣決議案》 Gulf of Tonkin resolution
《獨立宣言》 Declaration of Independence
《鍍金時代》 The Gilded Age: A Tale of Today
《對全世界有色公民的呼籲》 Appeal to the Colored Citizens of the World
《對於拿起武器之原因和必要性的聲明》 Declaration of the Causes and Necessities of Taking up Arms
達科他戰爭（蘇族大起義） Dakota War (Great Sioux Uprising)
大白艦隊 Great White Fleet
大不列顛 Great Britain
大覺醒 Great Awakening
大陸軍 Continental Army
大遷移 Great Migration
大衛·斯蒂芬森 Stephenson, David C.
大衛·沃克 Walker, David
丹·西克爾斯 Sickles, Dan
丹尼爾·埃爾斯伯格 Ellsberg, Daniel
丹尼爾·帕特裡克·莫伊尼漢 Moynihan, Daniel Patrick
淡紫恐怖 Lavendar scares
「刀疤臉」阿爾·卡彭 Capone, Al「」 Scarface
道格拉斯·麥克阿瑟 MacArthur, Douglas
得克薩斯州 Texas
德懷特·艾森豪威爾 Eisenhower, Dwight D.
德雷德·斯科特 Scott, Dred
德瑪拉拉起義 Demerara Rebellion
德斯托克音樂節 Woodstock
鄧莫爾勳爵的黑人軍團 Lord Dunmore's Ethiopian Regiment
帝國主義 Imperialism
第二黨系 Second Party System
第一次地理大發現 First Great Age of Discovery
第一次牛奔河之役（第一次馬納薩斯之役） First Bull Run/Manassas
第一屆大陸會議（1774年） First Continental Congress of 1774
佃農 Sharecropping
獨立戰爭 Revolutionary War
杜魯門主義 Truman Doctrine
墮胎權 Abortion rights
E
E. E.卡明斯 Cummings, E. E.
俄勒岡小道 Oregon Trail
俄勒岡州 Oregon
厄爾·沃倫 Warren, Earl
F
《凡爾賽條約》 Treaty of Versailles
《反間諜法》（1917年） Espionage Act of 1917
《反煽動叛亂法》（1918年） Sedition Act of 1918
《佛羅里達最新發現實錄》 The Whole and True Discovereye of Terra Florida
《弗吉尼亞、新英格蘭和薩默群島通史》 Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles
《弗吉尼亞第二憲章》 Second Charter of Virginia
《弗吉尼亞紀事》 Notes on the State of Virginia
法國胡格諾派 French Huguenots
法國—印第安人戰爭（七年戰爭） French and Indian War (Seven Years' War)
法尼·羅·哈默 Hamer, Fannie Lou
法西斯主義 Fascism
反帝國主義者聯盟 Anti-Imperialist League
反對印花稅法大會（1765年） Stamp Act Congress of 1765
反間諜計劃 COINTELPRO
反托拉斯法 Antitrust legislation
范妮·帕爾默 Palmer, Fanny
菲利普王戰爭（梅塔科米叛亂） Metacom's Rebellion (King Philip's War)
菲利斯·施拉夫利 Schlafly, Phyllis
菲莉斯·惠特利 Wheatley, Phillis
菲律賓 Philippines
廢奴運動 Abolition movement
費城 Philadelphia
費城圖書館公司 Library Company of Philadelphia
費迪南德·麥哲倫 Magellan, Ferdinand
粉紅恐怖、淡紫恐怖和黑色恐怖 Pink, Lavendar, Black scares
「奮鬥不息的人生」 Strenuous life doctrine
「瘋狂旋轉」 The Mad Whirl
瘋馬（蘇族首領） Crazy Horse
佛羅里達 Florida
弗吉尼亞公司 Virginia Company
弗吉尼亞州 Virginia
弗萊德·阿斯泰爾 Astaire, Fred
弗蘭克·利特爾 Little, Frank
弗朗索瓦·多米尼克·杜桑·盧維圖爾 Toussaint L'Ouverture, Francois
弗朗西斯·懷亞特 Wyatt, Francis
弗朗西斯·尼克爾森政府 Nicholson, Francis
弗朗西斯科·皮薩羅 Pizzaro, Francisco
弗雷德·珀內爾 Purnell, Fred S.
弗雷德裡克·道格拉斯 Douglass, Frederick
弗雷德裡克·雷明頓 Remington, Frederic
福特製 Fordism
復活節起義 Easter Rebellion
復興金融公司 Reconstruction Finance Corporation(RFC)
富蘭克林·德拉諾·羅斯福 Roosevelt, Franklin Delano
G
《感情宣言》 Declaration of Sentiments
《高等教育法案》（1965年） Higher Education Act of 1965
《高山上的呼喊》 Go Tell it on the Mountain
《關於弗吉尼亞新大陸的真實簡報》 A Briefe and True Report of the New Found
Land of Virginia
《歸化法》（1798年） Naturalization Act of 1798
戈登·馬瑟 Mather, Cotton
哥倫比亞與巴拿馬衝突 Panama/Colombia conflict
哥倫布大交換 Columbian exchange
格林灣部落 Green Bay Tribes
格羅弗·克利夫蘭 Cleveland, Grover
葛底斯堡戰役 Gettysburg, battle of
葛麗泰·嘉寶 Garbo, Greta
工業委員會 War Industries Board
公共工程管理局 Public Works Administration (PWA)
公共事業振興署 Works Progress Administration (WPA)
公共信息委員會 Committee on Public Information (CPI)
共產主義 Communism
共和黨 Republicans
貢納爾·默達爾 Myrdal, Gunnar
古巴 Cuba
關島 Guam
貴格會 Quakers
滾石樂隊 Rolling Stones
國防部 Department of Defense
國防研究委員會 National Defense Research Committee
國際聯盟 League of Nations
國家安全委員會 National Security Council (NSC)
國家復甦局 National Recovery Administration (NRA)
國家公園管理局 National Park Service (NPS)
國家民事騷亂專項顧問委員會（克納委 National Advisory Commission on Civil
員會） Disorders (Kerner Commission)
國土安全部 Department of Homeland Security
H
《海上權力對於歷史的影響》 The Influence of Sea Power upon Histor
《海灘上》(舒特)On the Beach (Shute)
《航海法》（1651年） Navigation Act of 1651
《黑人的靈魂》 The Souls ofBlack Folk
《黑人和奴隸管理法案》（1740年） Negro Act of 1740
《黑人家庭：需要國家為之採取行動》 The Negro Family: The Case for National Action
《橫跨大陸（帝國西進的征途已經開始）》 Westward the Course ofEmpire Takes its Way
《紅衫淚痕》 Jezebel
《歡樂之家》 The House ofMirth
《荒原》 The Waste Land
《回顧》 Looking Backward
《貨幣法案》（1764年） Currency Act of 1764
哈萊姆文藝復興 Harlem Renaissance
哈里·杜魯門 Truman, Harry
哈麗雅特·比徹·斯托 Beecher Stowe, Harriet
哈利·H·勞克林 Laughlin, Harry H.
哈珀斯費裡 Harper's Ferry
哈特福德集會 Hartford Convention
海地 Haiti
海勒姆·惠特利 Whitley, Hiram C.
海倫·亨特·傑克遜 Jackson, Helen Hunt
漢弗萊·吉爾伯特 Gilbert, Humphrey
豪厄爾·科布 Cobb, Howell
赫伯特·胡佛 Hoover, Herbert
「黑人權力」運動 Black Power movement
黑色恐怖 Black scare
亨利·本傑明·惠普爾 Whipple, Henry Benjamin
亨利·福特 Ford, Henry
亨利·華萊士 Wallace, Henry A.
亨利·克萊 Clay, Henry
亨利·盧斯 Luce, Henry
亨利八世 Henry VIII
紅色恐怖 Red Scare
華盛頓民權遊行 March on Washington
懷俄明州 Wyoming
環境保護局 Environmental Protection Agency (EPA)
黃孩子連環畫 Yellow kid cartoon
黃熱病 Yellow fever
輝格黨 Whigs
霍爾館 Hull House
霍勒斯·布什內爾 Bushnell, Horace
霍勒斯·格裡利 Greeley, Horace
J
J. B. 亨德森 Henderson, J B
J.P.摩根 Morgan, J.P.
「吉姆克勞」種族隔離法案 Jim Crow laws
《家中的麥金利》 McKinley at Home
《街頭女郎瑪吉》 Maggie: A Girl of the Streets
《解放奴隸宣言》 Emancipation Proclamation
《緊急限額法》（1921年） Emergency Quota Act of 1921
《近幾十年來的西印度新世界》 The Decades of the Newe Worlde or West India
《禁酒令》 National Prohibition Act (Volstead Act)
《經濟合作法案》（1948年） Economic Cooperation Act of 1948
《經濟機會法》（1964年） Economic Opportunity Act of 1964
《巨大的房間》 The Enormous Room
《爵士歌手》 The Jazz Singer
基地組織 Al Qaeda
吉迪恩訴溫賴特案 Gideon vs. Wainwright
加利福尼亞 California
家庭援助方案 Family Assistance Plan
簡·方達 Fonda, Jane
簡·亞當斯 Addams, Jane
《劍橋協定》（1629年） Cambridge Agreement of 1629
階級戰爭 Class war
節制生育 Birth control
傑斐遜·戴維斯 Davis, Jefferson,
傑克·凱魯亞克 Kerouac, Jac
傑裡邁亞·柯廷 Curtin, Jeremiah
金博爾·迪米克 Dimmick, Kimball H.
進步黨 Progressive Party
進步時代 Progressive era
禁酒時期 Prohibition
經濟大蕭條 Great Depression
爵士樂時代 Jazz Age
軍工復合體 Military-industrial complex development
均等就業機會委員會 Equal Employment Opportunity Commission
K
《卡羅來納基本法》 Fundamental Constitutions
《堪薩斯—內布拉斯加法案》（1854年） Kansas-Nebraska Act of 1854
《康涅狄格基本法》（1639年） Fundamental Orders (1639)
《擴張：在新世界的條件下》 Expansion: Under New World-Conditions
卡爾文·柯立芝 Coolidge, Calvin
卡姆登戰役 Battle of Camden
卡特裡娜颶風 Hurricane Katrina
凱托來信 Cato's Letters
堪薩斯州 Kansas
康華里 Cornwallis, Charles
康涅狄格 Connecticut
科爾法克斯大屠殺事件 Colfax Massacre
科尼利厄斯·范德比爾特 Vanderbilt, Cornelius
克拉拉·鮑 Bow, Clara
克萊門特·艾德禮 Attlee, Clement
克勞斯·富克 Fuch, Klaus
克裡斯珀斯·阿塔克斯 Attucks, Crispus
克裡斯托弗·哥倫布 Columbus, Christopher
克裡斯托弗·紐波特 Newport, Christopher
克納報告 Kerner Repo rt
克納委員會 Kerner Commission
肯塔基州 Kentucky
肯特州立大學的四名學生遭俄亥俄州國民警衛隊殺害案件 Kent State killings
恐怖主義 Terrorism
L
《了不起的蓋茨比》 The Great Gatsby
《聯邦黨人文集》 Federalist Papers
《聯邦條例》 Articles of Confederation
《兩便士法案》 Two Penny Act
《另一半怎麼生活》 How the Other HalfLives: Studies among the Tenements of New York
《論無限服從》 A Discourse Concerning Unlimited Submission
《論西方之探索》 A Particular Discourse Concerning Western Discoveries
拉迪亞德·基普林 Kipling, Rudyard
拉爾夫·沃爾多·愛默生 Emerson, Ralph Waldo
拉爾夫·萊恩 Lane, Ralph
拉斐德侯爵 La Fayette, Marie Joseph Paul (Marquis de)
蘭斯頓·休斯 Hughes, Langston
勞工部 Department of Labor
勞工騎士團 Knights of Labor
雷蒙德·格拉姆·斯溫 Swing, Raymond Gram
冷戰 Cold War
理查德·奧特考特 Outcault, Richard
理查德·哈克盧特 Hakluyt, Richard
理查德·亨利·李 Lee, Richard Henry
理查德·尼克松 Nixon, Richard M
理查德·伊登 Eden, Richard
理查德·格倫維爾 Grenville, Richard
利昂·喬爾戈什 Czolgosz, Leon
利比裡亞 Liberia
聯邦的支柱 The Federal Pillars
聯邦兒童局 Federal Children's Bureau
聯邦作家項目 Federal Writers Project
林登·約翰遜 Johnson, Lyndon B.
林肯·斯蒂芬斯 Steffens, Lincoln
硫磺島戰役 Battle of Iwo Jima
柳克麗霞·莫特 Mott, Lucretia
路易·若利耶 Joliet, Louis
路易斯安那購地案 Louisiana Purchase
路易斯安那州 Louisiana
羅伯特·克羅米 Cromie, Robert
羅伯特·肯尼迪 Kennedy, Robert
羅伯特·麥克納馬拉 McNamara, Robert
羅伯特·約翰遜 Johnson, Robert
羅得島 Rhode Island
羅傑·托尼 Taney, Roger B.
羅傑·威廉姆斯 Williams, Roger
羅納德·裡根 Reagan, Ronald
羅莎·帕克斯 Parks, Rosa
羅伊訴韋德案 Roe vs. Wade
M
《瑪麗·羅蘭森夫人被囚禁和釋放的真實記錄》 A True History ofthe Captivity and Restoration of Mrs. Mary Rowlandson
《沒有祖國的人》 The Man Without a Country
《美國愛國者法案》 Patriot Act
《美國殘疾人法案》（1990年） Americans with Disabilities Act of 1990
《美國的前行》 American Progress
《美國口袋書》 The Pocket Book of America
《美麗新世界》 Brave New World
《門羅主義》 The Monroe Doctrine
《懵懂年代》 The Plastic Age
《民權法》（1964年） Civil Rights Act of 1964
《民權法案》（1875年） Civil Rights Act of 1875
《牧場生活與狩獵之路》 Ranch Life and the Hunting Trail
馬德琳·奧爾布賴特 Albright, Madeleine
馬丁·路德·金 King, Martin Luther
馬丁·路德 Luther, Martin
馬爾克姆·XMalcolm X
馬克·吐溫 Twain, Mark
馬庫斯·伊萊·拉維基 Ravage, Marcus Eli
馬裡蘭 Maryland
馬普訴俄亥俄州案 Mapp vs. Ohio
馬薩諸塞 Massachusetts
馬薩諸塞技工協會 Massachusetts Mechanic Association
馬薩諸塞灣公司 Massachusetts Bay Company
馬歇爾計劃 Marshall Plan
瑪格麗特·富勒 Fuller, Margaret
瑪格麗特·山額 Sanger, Margaret
瑪吉·約翰遜 Johnson, Maggie
瑪麗·戴爾 Dyer, Mary
瑪麗·庫珀 Cooper, Mary
瑪麗·羅蘭森 Rowlandson, Mary
瑪麗·丘奇·特雷爾 Terrell, Mary Church
瑪奇·奧博霍爾策 Oberholtzer, Madge
邁克爾·曼 Mann, Michael
麥迪遜·格蘭特 Grant, Madison
麥卡錫主義 McCarthyism
曼哈頓計劃 Manhattan Project
曼泰奧 Manteo
梅加·埃弗斯 Evers, Medgar
梅雷迪思遊行 Meredith March
梅諾米尼 Menominee Nation
美國第一委員會 America First Committee
美國服務志願隊 Volunteers in Service to America (VISTA)
美國鋼鐵公司 United States Steel
美國公民自由聯盟 American Civil Liberties Union (ACLU)
美國國會法令廢止危機 Nullification Crisis
美國國家航空航天局 National Aeronautics and Space Administration(NASA)
美國節制生育聯合會 American Birth Control League (ABCL)
美國勞工聯合會 American Federation of Labor (AFL)
美國民權委員會 Commission on Civil Rights
美國啟蒙運動 American Enlightenment
美國人黨（或稱無知黨） American Party (Know-Nothings)
美國訴克魯克香克案 United States vs. Cruikshank
美國政府訴《1776精神》案件 United States vs. The Spirit of 1776
美國政府訴奈特公司案 United States vs. E.C. Knight Co.
美國殖民協會 American Colonization Society
美萊村大屠殺 My Lai massacre
美利堅聯盟國 Confederate States of America
美西戰爭 Spanish-American war
蒙哥馬利公車抵制運動 Montgomery Bus Boycott
「迷惘的一代」 Lost Generation writers
米蘭達訴亞利桑那州案 Miranda vs. Arizona
米切爾·帕爾默 Palmer, A. Mitchell
密蘇里 Missouri
密蘇里妥協案 Missouri Compromise
密西西比 Mississippi
密西西比州夏天計劃（自由之夏） Mississippi Summer Project (Freedom Summer)
密西西比自由民主黨 Mississippi Freedom Democratic Party (MFDP)
密歇根州 Michigan
緬因號 Maine, USS
緬因州 Maine
民間護林保土隊 Civilian Conservation Corps (CCC)
民權運動 Civil rights movement
民主黨 Democratic Party
「民主的兵工廠」 Arsenal of Democracy
民主共和黨 Democratic-Republicans
明尼蘇達州 Minnesota
秣市騷亂事件 Haymarket Riot
墨西哥裔美國人 Mexican-Americans
N
《南方恐怖》 Southern Horrors
《農業調整法》 Agricultural Adjustment Act (AAA)
《奴隸解放》 Emancipation
《女性的奧秘》 The Feminine Mystique
納撒尼爾·培根 Bacon, Nathaniel
納特·特納 Turner, Nat
南北戰爭 Civil War
南卡羅來納州 South Carolina
內布拉斯加州 Nebraska
內森·貝德福德·福裡斯特 Forrest, Nathan Bedford
內維爾·舒特 Shute, Nevil
尼爾·弗格森 Ferguson, Niall
尼爾·阿姆斯特朗 Armstrong, Neil
尼古拉·薩克 Sacco, Nicola
尼古拉斯·德·奧萬多 Ovando, Nicolas de
尼基塔·赫魯曉夫 Khrushchev, Nikita
紐約帝國大廈 Empire State Building
諾曼·布裡廷厄姆 Brittingham, Norman
諾曼·羅克韋爾 Rockwell, Norman
諾曼·梅勒 Mailer, Norman
O
歐內斯特·海明威 Hemingway, Ernest
歐佩坎諾 Opechancanough
歐文·威斯特 Wister, Owen
P
《排華法案》（1882年） Chinese Exclusion Act of 1882
《飄》 Gone With the Wind
帕特裡克·亨利 Henry, Patrick
培根叛亂 Bacon's Rebellion
佩克特大屠殺 Pequot tribe massacre
披頭士樂隊 The Beatles
平等權利修正案 Equal Rights Amendment (ERA)
平民黨 Populist party
葡萄牙 Portugal
普爾曼罷工事件 Pullman strike
普萊西訴弗格森案 Plessy vs. Ferguson
Q
《奇愛博士》 Dr. Strangelove
《強製法案》（1774年） Coercive (Intolerable) Acts of 1774
《清潔空氣法》 Clean Air Act
《窮理查德年鑒》 Poor Richard's Almanacks
《權利法案》 Bill of Rights
《全國產業復興法》 National Industrial Recovery Act of 1933
七年戰爭（又名法國與印第安人戰爭） Seven Years' War (French and Indian War)
潛艇戰 U-boat campaign
喬納森·梅休 Mayhew, John
喬賽亞·斯特朗 Strong, Josiah
喬瓦尼·卡博托（約翰·卡博特） Caboto, Giovanni (John Cabot)
喬治·阿姆斯特朗·卡斯特 Custer, George Armstrong
喬治·巴頓 Patton, George
喬治·伯克利 Berkeley, George
喬治·布什 Bush, George W.
喬治·華萊士 Wallace, George
喬治·華盛頓 Washington, George
喬治·卡爾弗特 Calvert, George
喬治·卡特裡特 Carteret, George
喬治·馬歇爾 Marshall, George C.
喬治·坦普爾頓·斯特朗 Strong, George Templeton
喬治國王之戰 King George's War
切薩皮克—俄亥俄西南鐵路 Chesapeake, Ohio and South western Railroad
清教主義 Puritanism
全國婦女組織 National Organization for Women (NOW)
全國有色人種協進會 National Association for the Advancement of Colored People (NAACP)
R
《讓·德·萊裡巴西大陸之旅》 Le Voyage au Brezil de Jean de Lery
《讓美國再次成為美國》 Let America Be America Again
《人間天堂》 This Side of Paradise
《肉類檢查法》(1906年)Meat Inspection Act of 1906
讓·博沙爾·德·尚皮尼 Bochart de Champigny, Jean
讓·德·萊裡 Lery, Jean de
讓·裡博 Ribault, Jean
「人頭權」政策「Headright」 system
人造衛星 Sputnik
S
《三個士兵》 Three Soldiers
《社會保障法》 Resettlement Administration
《世紀的恥辱》 A Century ofDishonor/The Shame of the Cities
《世界末日》 The Crack ofDoom
《稅收並非暴政：對於美國國會決議與致辭的回應》 Taxation No Tyranny: An Answer to the Resolutions and Address of the American Congress
《速食國家》 Fast Food Nation
薩達姆·侯賽因 Hussein, Saddam
薩拉托加戰役 Battle of Saratoga
薩姆·侯賽 Hose, Sam
塞勒姆女巫審判案 Salem witchcraft trials
塞繆爾·莫爾斯 Morse, Samuel F.B.
塞繆爾·沃德 Ward, Samuel
塞繆爾·亞當斯 Adams, Samuel
塞繆爾·約翰遜 Johnson, Samuel
塞尼卡福爾斯會議 Seneca Falls Convention
塞文河戰爭 Battle of the Severn
塞西爾·卡爾弗特 Calvert, Cecil
三K黨 Ku Klux Klan
沙溪大屠殺 Sand Creek Massacre
傷膝河 Wounded Knee
社會主義黨 Socialist Party
社區服務中心 Settlement houses
攝影項目 Photography Project
申克訴美國政府案 Schenck vs. United States
聲討輓歌 Jeremiads
聖多曼格島奴隸起義 Saint-Domingue uprising
聖路易斯精神號 The Spirit of St. Louis
史陶諾動亂 Stono Rebellion
「士兵的信仰」的理論 「Soldier's faith」philosophy
市場革命 Market revolution
水門醜聞 Watergate scandal
「水星計劃」 Project Mercury
斯蒂芬·道格拉斯 Douglas, Stephen A.
斯蒂芬·克蘭 Crane, Stephen
斯科普斯審判案 Scopes Trial
斯科特·菲茨傑拉德 Fitzgerald, F. Scott
斯科特訴桑福德案 Dred Scott v. Sandford
斯匡托 Squanto
斯坦利·庫布裡克 Kubrick, Stanley
斯圖爾特紀念窗 Stuart Memorial Window
斯托克布裡奇—猛西人 Stockbridge-Munsee Nation
斯托克利·卡邁克爾 Carmichael, Stokely
斯托克斯訴州政府案 Stokes vs. State
四大自由 Four Freedoms
蘇聯 Soviet Union
蘇人種族 Sioux Nation
蘇伊士運河危機 Suez Crisis
蘇族大起義（達科他戰爭） Great Sioux Uprising (Dakota War)
所羅門·斯托達德 Stoddard, Solomon
T
T.S. 艾略特 Elliot, T. S.
《太平洋鐵路法案》 Pacific Railroad Act of 1862
《湯姆叔叔的小屋》 Uncle Tom's Cabin
《糖稅法》（1764年） Sugar Act of 1764
《天使，望故鄉》 Look Homeward, Angel
《屠場》 The Jungle
《土地法令》 Land Ordinance
《退伍軍人權利法》 G.I. Bill of Rights
《托德西利亞斯條約》 Treaty of Tordesillas
塔利班 Taliban
湯森稅（1767年） Townshend Duties of 1767
糖業托拉斯案 Sugar Trust Case
特奧爾多·德·布裡 Bry, Theodor de
特拉華 Delaware
特威德集團 Tweed Ring
天花 Smallpox
田納西號戰列艦 Tennessee, USS
田納西州 Tennessee
停止平等權利修正案全國委員會 National Committee to Stop ERA
投票權 Voting rights
圖皮南巴人 Tupinamba
托倫頓戰役 Battle of Trenton
托馬斯·愛迪生 Edison, Thomas
托馬斯·哈里奧特 Hariot, Thomas
托馬斯·亨特 Hunt, Thomas
托馬斯·胡克 Hooker, Thomas
托馬斯·傑斐遜 Jefferson, Thomas
托馬斯·莫爾 More, Thomas
托馬斯·納斯特 Nast, Thomas
托馬斯·潘恩 Paine, Thomas
托馬斯·丘奇亞德 Churchyard, Thomas
托馬斯·沃爾夫 Wolfe, Thomas
托尼·莫裡森 Morrison, Toni
W
《為什麼芝加哥世博會中沒有美國有色人種》 The Reason Why the Colored American Is Not in the World's Columbia Exposition
《偉大種族的消逝：歐洲歷史的種族根基》 The Passing of the Great Race: The Racial Basis of European History
《沃爾斯特法案》 Volstead Act
《烏托邦》 Utopia
《巫術性質淺探》 A Modest Enquiry into the Nature of Witchcraft
《五月花號公約》 Mayflower Compact
瓦利福奇 Valley Forge, PA
瓦特暴亂 Watts riots
旺奇斯 Wanchese
威廉·伯克利 Berkeley, William
威廉·布拉德福德 Bradford, William
威廉·迪安·豪厄爾 Howell, William Dean
威廉·杜波依斯 Du Bois, W.E.B.
威廉·凱利 Calley, William
威廉·勞埃德·加裡森 Garrison, William Lloyd
威廉·倫道夫·赫斯特 Hearst, William Randolph
威廉·麥金利 McKinley, William
威廉·莫拉利 Moraley, William
威廉·佩恩 Penn, William
威廉·斯通 Stone, William
威廉·蘇厄德 Seward, William
威廉·特威德 Tweed, William M.
威廉·威爾斯·布朗 Brown, William Wells
威廉·約瑟夫政府 Joseph, William
威廉·詹寧斯·布賴恩 Bryan, William Jennings
威廉三世 William III
威廉王之戰 King William's War
威斯康星 Wisconsin
唯信仰論危機 Antinomian crisis
維太放映機公司 Vitascope Company
「偉大社會」項目 Great Society program
委內瑞拉 Venezuela
溫斯頓·丘吉爾 Churchill, Winston
沃爾特·雷利 Ralegh, Walter
烏托邦理念 Utopian ideal
無名士兵 Unknown Soldier
五角大樓文件 Pentagon Papers
伍德羅·威爾遜 Wilson, Woodrow
伍爾沃斯午餐櫃檯抗議事件 Woolworth lunch counter protest
X
《西北法令》（1787年） Northwest Ordinance of 1787
《西拉斯·拉帕姆的發跡》 The Rise of Silas Lapham
《西南法令》（1790年） Southwest Ordinance of 1790
《西印度毀滅述略》 Short Account of the Destruction of the Indies
《向上帝挑戰》 Inherit the Wind
《謝爾曼反托拉斯法》 Sherman Antitrust Act
《新不列顛》 Nova Britannia: Offering most excellent fruites by Planting in Virginia
《新大陸》 De Orbe Novo (On the New World)
《宣示法案》（1766年） Declaratory Act of 1766
西奧多·羅斯福 Roosevelt, Theodore
西班牙王位繼承戰爭（安妮女王之戰） Queen Anne's War (War of the Spanish Succession)
西部擴張 Western expansion
西部牛仔 Cowboys
西弗吉尼亞號戰列艦 West Virginia, USS
西弗吉尼亞州 West Virginia
西蒙·納爾遜·帕滕 Patten, Simon Nelson
西雅圖罷工 Seattle labor strike
夏安族 Cheyenne Nation
夏威夷 Hawaii
向貧困宣戰 War on poverty
小比格霍恩河 Little Big Horn
「小鋼鐵」方案 Little Steel formula
謝斯叛亂 Shay's Rebellion
辛克萊·劉易斯 Lewis, Sinclair
新國家主義 New Nationalism
新罕布什爾 New Hampshire
新聯邦主義 New Federalism
新英格蘭 New England
新英格蘭同盟 New England Confederation
「新英格蘭自治領」 Dominion of New England
新澤西州 New Jersey
新政 New Deal
新自由主義 New Freedom concept
休·湯普森 Thompson, Hugh
蓄奴自決權 Popular sovereignty
選舉權 Suffrage
學生非暴力協調委員會 Student Nonviolent Coordinating Committee(SNCC)
學生爭取民主社會組織 Students for a Democratic Society (SDS)
Y
《一個賓夕法尼亞農民的來信》 Letters from a Farmer in Pennsylvania
《一個美國農人的信札》 Letters from an American Farmer
《一個美國人的困境：黑人問題和現代民主》 An American Dilemma: The Negro Problem and Modern Democracy
《一個納粹間諜的自白》 Confessions of a Nazi Spy
《移民法》（1924年） Immigration Act of 1924
《移民與國籍法》（1965年） Immigration and Nationality Act of 1965
《印第安開化法案》（1816年） Indian Civilization Act of 1816
《印第安人公民權法案》（1924年） Indian Citizenship Act of 1924
《印第安人重組法》（1934年） Indian Reorganization Act (IRA) of 1934
《印花稅法》（1765年） Stamp Act of 1765
《永別了，武器》 A Farewell to Arms
《郵局法案》 Post Office Act
《有關邪靈的良知》 Cases of Conscience Concerning Evil Spirits
雅爾塔會議 Yalta conference /Yeardley, George
雅各布·裡斯 Riis, Jacob
雅克·馬凱特 Marquette, Jacques
亞伯拉罕·林肯 Lincoln, Abraham
亞拉巴馬州 Alabama
亞歷克斯·德·托克維爾 Tocqueville, Alexis de
亞歷山大·漢密爾頓 Hamilton, Alexander
亞歷山大·斯蒂芬斯 Stephens, Alexander
亞歷山大六世 Alexander VI
「一無所知」黨 Know-Nothings
伊迪絲·華頓 Wharton, Edith
伊拉克自由行動 Operation Iraqi Freedom
伊麗莎·盧卡斯·平克尼 Pinckney, Eliza Lucas
伊麗莎白·卡迪·斯坦頓 Stanton, Elizabeth Cady
伊麗莎白一世 Elizabeth I
伊曼紐爾·洛伊策 Leutze, Emanuel
伊曼努爾·康德 Kant, Immanuel
伊斯帕尼奧拉島 Hispaniola
伊娃·瓊斯 Jones, Eva
醫療保險制度和醫療補助計劃 Medicare, Medicaid
移民限制聯合會 Immigration Restriction League
義務兵役法草案 Selective Service and Training Act
印第安人 Native Americans
印第安人新政 Indian New Deal
印第安戰爭 Indian Wars
印加部落 Incas
英國《權利法案》 English Bill of Rights
英荷戰爭（1664年） Anglo-Dutch war (1664)
英克裡斯·馬瑟 Mather, Increase
英屬圭亞那地區 British Guiana
優生學 Eugenics
「幽靈證據」說 Spectral evidence
尤金·德布茲 Debs, Eugene V.
尤利西斯·格蘭特 Grant, Ulysses S.
尤妮斯·威廉斯 Williams, Eunice
援助盟軍保衛美國委員會 Committee to Defend America by Aiding the Allies
約翰·A·利奇 Leach, John A.
約翰·埃利奧特 Elliot, John
約翰·奧爾特蓋爾德 Altgeld, John P.
約翰·奧沙利文 O'Sullivan, John
約翰·伯戈因 Burgoyne, John
約翰·布朗 Brown, John
約翰·迪金森 Dickinson, John
約翰·多斯·帕索斯 Dos Passos, John
約翰·格林利夫·惠蒂埃 Whittier, John Greenleaf
約翰·海 Hay, John
約翰·漢考克 Hancock, John
約翰·黑爾 Hale, John
約翰·黑特 Heith, John
約翰·惠爾賴特 Wheelwright, John
約翰·加爾文 Calvin, John
約翰·加斯特 Gast, John
約翰·傑伊 Jay, John
約翰·卡爾霍恩 Calhoun, John C.
約翰·科利爾 Collier, John
約翰·肯尼迪 Kennedy, John F.
約翰·羅爾夫 Rolfe, John
約翰·洛克 Locke, John
約翰·洛克菲勒 Rockefeller, John D.
約翰·梅森 Mason, John
約翰·默裡·福布斯 Forbes, John Murray
約翰·默裡 Murray, John
約翰·潘興 Pershing, John J.
約翰·薩薩蒙 Sassamon, John
約翰·史密斯 Smith, John
約翰·威爾克斯·布思 Booth, John Wilkes
約翰·溫斯羅普 Winthrop, John
約翰·伍爾曼 Woolman, John
約翰·亞當斯 Adams, John Quincy
約翰·懷特 White, John
約克敦 Yorktown
約瑟夫 E. 約翰斯頓 Johnston, Joseph E.
約瑟夫·達德利 Dudley, Joseph
約瑟夫·多德裡奇 Doddridge, Joseph
約瑟夫·麥卡錫 McCarthy, Joseph R.
約瑟夫·普利策 Pulitzer, Joseph
約瑟夫·斯大林 Stalin, Joseph
約瑟夫·斯托裡 Story, Joseph
越南戰爭 Vietnam War
越戰綜合征 Vietnam syndrome
Z
《在路上》（凱魯亞克） On the Road (Kerouac)
《宅地法》（1862年） Homestead Act of 1862
《政府論·下篇》 The Second Treatise of Civil Government
《執行法案》 Enforcement Acts
《殖民地教會、道德和軍事管理法》 Lawes Divine, Morall and Martiall
《至尊法案》 Act of Supremacy
《種植園稅法》 Plantation Duties Act of 1673
《駐營法》 Quartering Act of 1765
《賺大錢》 The Big Money
《自由之路》「Freedom Road」
《佐治亞州私刑法》 Lynch Law in Georgia
《宗教法案》（或《寬容法案》） Toleration Act (Act Concerning Religion)
詹姆斯·J·戴維斯 Davis, James J.
詹姆斯·奧蒂斯 Otis, James
詹姆斯·奧格爾索普 Oglethorpe, James
詹姆斯·加菲爾德 Garfield, James A.
詹姆斯·麥迪遜 Madison, James
詹姆斯·門羅 Monroe, James
詹姆斯·威爾遜 Wilson, James
詹姆斯·謝潑德·派克 Pike, James Shepherd
詹姆斯·鮑德溫 Baldwin, James
詹姆斯敦殖民地 Jamestown colony
詹姆斯二世（英國國王） James II (King of England)
詹姆斯一世（英國國王） James I (King of England)
戰時人力資源委員會 War Manpower Commission
戰時生產委員會 War Production Board
戰爭搬遷管理局 War Relocation Authority (WRA)
戰爭動員辦公室 Office of War Mobilization
「昭昭天命」 Manifest Destiny concept
珍珠港 Pearl Harbor
真正的美國主義 True Americanism
芝加哥 Chicago
職業安全和健康署 Occupational Safety and Health Administration(OSHA)
中東地區 Middle East
中央情報局 Central Intelligence Agency (CIA)
種族主義 Racism
眾議院非美活動調查委員會 House Committee on Un-American Activities(HUAC)
朱利葉斯·羅森伯格/埃塞爾·羅森伯格 Rosenberg, Julius/Ethel
裝飾派藝術建築 Art Decobuilding
自由乘車運動 Freedom Rides
自由列車 Freedom Train
自由民局 Freedmen's Bureau
自由民局衛生處 Medical Division, Freedmen's Bureau
自由債券 Liberty Bonds
自由之土黨 Free Soil Party
宗教改革（1517年） Protestant Reformation (1517)
佐拉·尼爾·赫斯頓 Hurston, Zora Neale
佐治亞 Georgia
坐牛 Sitting Bull
1877鐵路罷工事件 Railroad Strike of 1877
1883年民權訴訟諸案 Civil Rights Cases of 1883
《19世紀的女性》 Woman in the Nineteenth Century