首先，我非常感謝柏林的維爾納·舒喬夫博士（Dr. Werner Schochow），他指正了我第一版中未曾發現的細節錯誤，並對索引的修改提出了一些建議。我衷心地感謝他細緻閱讀本書，並勞煩他提供更具體的評論及建議。
我也借此機會將有關西德的內容轉換成了過去時態（第一版時，東德已是過去式了）。雖然1990年兩德統一後，西德的大部分事務已經移交給了擴大了的德意志聯邦共和國，但統一後的德國畢竟是一個新的政體。面對來自國內的挑戰以及歐洲變化的環境，我們若是武斷地認為，1990年之前的德意志聯邦共和國的各個方面會繼續存在並延續到統一後的新的德國，那我們就不是站在歷史的角度上看問題了。
瑪麗·富布盧克 1991年10月於倫敦