「中國」名稱的由來

據《辭源》:「上古時代,我國華夏族建國於黃河流域一帶,以為居天下之中,故稱中國,而把我國周圍其他地區稱為四方。後成為我國的專稱。」華夏族人居於黃河流域,稱其四境各民族為「南蠻,東夷,西戎,北狄」,黃河流域居中,故自稱「中國」,此名所指的是地域。

中國台灣學者王爾敏在《「中國」名稱及其近代溯源》中,對於秦漢統一之前的文獻中關於「中國」的記載進行了考察,書中提到中國的地方有178處,意思大致可以分為五類:

龍形玉珮

其一,表示京師的意思有9處。

其二,表示國境之內的意思有17處。

其三,表示領土概念的意思有145處。

其四,表示中等國家的意思有6處。

其五,表示中央之國的意思有1處。

王爾敏認為,鑒於先秦並無政治統一的事實,所以最早的「中國」一詞實際顯示了當時中華族類全體的民族與文化統一的觀念。

「中國」名稱的由來,與這「中」字有很大關係。近代學者柳詒徵認為:「吾國之名為中國,始見於《禹貢》,後世遂沿用之。雖亦有專指京師,或專指畿甸者,要以全國之名為正義。且其以中為名,僅以地處中央,別於四裔也。文明之域,與無教化者殊風,此吾國國民所共含之觀念也。唐虞之時,所以定國名為中者,蓋其時哲王深察人類偏激之失,務以中道詔人御物。」(《中國文化史》)這種解釋雖有很多比附的地方,但從文化觀念上看,也很有啟發。《周易》裡有29處談到「中」:「正中」、「中正」、「中道」、「中不自亂」等。可見執「中」、「中」和、「中」正(不「中」則不「正」)等觀念,素為中國古代聖人所推崇。儒家經典《禮記·中庸》開宗明義指出:「喜怒哀樂之未發,謂之中;發而皆中節,謂之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之達道也。致中和,天地位焉,萬物育焉。」北宋理學家二程也認為:「不偏之謂中,不易之謂庸。中者,天下之正道,庸者,天下之定理。」(《遺書》卷七)總之,不偏不倚叫作「中」,不改變常規叫作「庸」。「中」的意思是天下的正道,「庸」就是天下不易的法則,即定理。「中庸」,就是要求人們為人處世始終要保持不偏不倚,永遠執中協同。中國這個「中」字是有深厚的文化底蘊的。

我國古代,「國」字的含義是「城」或「邦」,「中國」即「中央之城」或「中央之邦」。周代文獻中,「中國」一詞有5種含義:一指京師,即首都;二指天子直接統治的王國;三指中原地區;四指國內、內地;五指諸夏或漢族居住的地區和建立的國家。

漢代開始,人們常把漢族建立的中原王朝稱為「中國」,兄弟民族建立的中原王朝也自稱為「中國」。南北朝時期,南朝自稱為「中國」,把北朝叫作「魏虜」;北朝也自稱為「中國」,把南朝叫作「島夷」。遼與北宋,金與南宋,彼此都自稱「中國」,都不承認對方為中國。其實,這體現了古代漢民族對自己文化優越的感受,認為自己是「中央之國」,故有「夫天處乎上,地處乎下,居天地之中者曰中國,居天地之偏者曰四夷」(石介《中國論》,《徂徠石先生文集》卷十)。又由於「中」者正也,而「中也者,天下之大本也」,只有「允執闕中」(《尚書·大禹謨》),才可以「事在四方,要在中央」(《韓非子·揚權》);「欲近四旁,莫如中央,故王者必居天下之中也」(《荀子·大略》),才可以「聲名洋溢乎中國,施及蠻貊」(《禮記·中庸》)。

但我國古代各個王朝都沒有把「中國」作為正式國名。漢朝的國號是「漢」,唐朝的國號是「唐」,以後建立的王朝國號分別有宋、遼、金、元、明等。清朝的正式國名為「大清國」。不過清初時來華的外國傳教士已開始稱我國為「中國」或「中華帝國」,而我國的一些與之交往的士大夫也以「中國」來自稱。「中國」之名最先出現在外交文獻上,是1842年的《中英南京條約》,當時我國以戰敗國的身份簽約,懷著一種傳統心態,以「中央,中心,天下之中的國家」的字面含義著眼。

「中國」正式作為國名始於辛亥革命,1912年元旦,「中華民國」成立,國際上通稱「Republicof China」,簡稱「中國」,英文為「China」。從此,「中國」一名才成為具有近代國家概念的正式名稱。新中國成立後,我們也把「中國」作為「中華人民共和國」的簡稱。現在,世界上只有一個「中國」,就是中華人民共和國。

(趙海燕 干春松)

《中國文化常識》