四人飛到「雲譎天書」的中心，這兒橫直迸射，撇捺亂飛，點畫橫衝直撞，好比大小山巒。四人身在其中，如在血火戰場。
「方非！」簡真又驚又怕，「你瘋了嗎，來這兒送死？」
方非左顧右盼，默不作聲，呂品怒叫：「死肥豬閉嘴！」大個兒呸了一聲，破口大罵，「懶狐狸，你想送死，我又不攔你……」
「在那兒！」方非向前一指。呂品極目望去，心頭一涼，文字叢中，一個「老」字時隱時現，它的四周上下全是文字筆畫，移動較為緩慢，可是筆勢外向，好似千軍萬馬。
「怎麼進去？」呂品大大發愁。
「鑽進去！」方非面孔蒼白，兩眼炯炯放光，他一踏尺木，闖入文字從中，巨字橫豎挪動，時分時合，少年卻似失去形體，一眨眼，從文字的縫隙間鑽了過去。
「過繩網！」禹笑笑與呂品對視一眼，飛上前去，也如方非一樣，透過文字鑽了進去。
簡真瞧得心驚，嚥了一口唾沫，收斂翅膀，也跟了上去。
巨字擦身而過，相距不過寸許，如果文字太過密集，還要甘冒奇險，鑽過筆畫的間隙。到了這個時候，四人終於明白了道師的苦心，他們鑽了一年的繩網，現如今，幾乎鑽得過任何狹窄的縫隙。
文字來來去去，彷彿無窮無盡。四人精疲力竭的時候，前面忽然豁然開闊，出現了一片虛空。「老」字懸在中央，它的上下四方，巨字周流轉動，好似如月星辰。
方非一縱身飛了上去，身後三人發出一聲驚忽，眼看他逼近那字，伸手一摸，「老」字飄然舒捲，活是一張大口，把他吞了進去。
三人趕到近前，面面相對，同時伸手，按上了那個「老」字。
一股吸力傳來，三人身不由己地向下落去，周圍青墨翻騰，好似懸空的瀑布。
飛劍飛輪飛甲，統統失去了控制，下面一片虛空，只有茫茫青氣，三人渾身繃直，雙手緊握，掌心裡的汗水不絕湧出。
身子猛地一沉，彷彿落進了棉花堆裡。軟東西陷了足足十米，三人的墜落勢頭，全被吸收殆盡。
棉花堆蠕動一下，嗖地向上彈起，三人始料不及，一陣騰雲駕霧，撲通摔在地上，摔得筋骨酸痛，不由叫出聲來。
三人爬起身來，掉頭望去，上下四方都是岩石，竟是一個極大的洞窟。
軟東西光白透藍，橫在三人身後，它的體格極大，橫直數以百米，忽伸忽縮，忽高忽低，看似一個活物，可又無手無腳，也無眼耳口鼻。
「太歲！」禹笑笑輕叫一聲。大個兒立馬反駁，「不可能，太歲在九地之下、暗無黃泉……」
「沒錯！」呂品的目光掃過四周，深深吸了口氣，「這裡就是九地之下、暗無黃泉……」
簡真心子咯登一下，望著那只太歲，一時說不出話來，剛才還在青天之上，與白雲紅日齊飛，一轉眼功夫，居然落到了九地之下，與地妖太歲為伴。
沉寂時許，禹笑笑頭一個清醒過來，大叫：「方非呢？」
「噓！」大個兒慌忙豎起手指，「別大聲，驚動了太歲怎麼辦？」
「你膽子還是那樣！」禹笑笑鄙夷冷笑，「永遠跟你的個頭成反比！」
「禹笑笑你……」簡真一跳三尺，少女卻把食指一豎：「別大聲，驚動了太歲怎麼辦？」
大個兒頓時收聲，罵人話嚥了回去，瞪著禹笑笑，眼裡放出一陣亂箭；少女不甘示弱，揚起臉來，眼裡迸出道道火光。兩人來回交鋒，冷箭敵不過火焰，大個兒忽地心虛起來，避開少女的目光，把頭一別，嘴裡哼哼連聲。
「沒出息！」禹笑笑冷笑一聲。
「你罵誰……」簡真臉紅筋脹，還沒發飆，其他兩人一起豎起手指，發出一陣噓聲，大個兒忙將嘴巴摀住，回頭看去，太歲蠕蠕而動，怡然自得，一轉眼的功夫，似乎又漲大了不少。
正對太歲的是一條隧洞，禹笑笑向前走去，簡真跟在後面，他一邊走，一邊回頭咕噥，「呂品，書上不是說過，太歲什麼都吃嗎？為什麼我們落在它身上，它也沒吃我們？」
「天知道！」呂品眨了眨眼，「興許你肥肉太多，它吃了發膩！」
「呸！」大個兒啐了一口，「我看是你一身狐臊味，它吃了反胃！」他頓了頓，又衝呂品耳語，「方非沒看見，你說，他會不會叫太歲吃了？」
「呸！」禹笑笑一聲怒喝，「簡真，我可知道為什麼太歲不吃你了，因為你有一張臭嘴巴，叫人聞了就想吐！」
「哎呀呀，喝……」簡真沖手心噴一口氣，「好清新的口氣，我天天都使『漱口符』、『潔齒符』，要不信，你聞聞看……」他恬不知恥，衝著少女大口吐氣，嚇得禹笑笑連連後退。
「快來！」呂品在前面招手。兩人互瞪一眼，快走幾步，前方一亮，隧洞到了盡頭，進入一方空地。
空地的左右是兩片山崖，山崖上雕刻了兩尊巨像，高約百米，左面一個男子，尖嘴勾鼻，環眼圓睜，滿頭怒發飄舉，手握一枚巨槌。
右邊是一個女子，姿容美麗，體態婀娜，雙目注視前方，雙手一上一下，緊攥一對大蛇，蛇身曲曲折折，十分猙獰可怕。
「瞧！」呂品一指前方，「方非在那兒！」其他兩人舉目一望，兩尊巨像中間，夾了一道緊閉的石門。石門上方寫著「雷洞」兩字，石門前方站了九個學生，左邊一個是方非，右邊八個，正是角字組和壁字組，雙方手持符筆，相互對峙。
三人連忙跑上去，禹笑笑大叫：「做什麼？角字組，壁字組，你們想退考是不是？」
「你叫禹笑笑是吧？」巫裊裊轉過臉來微微冷笑，「你箕字組的人，怎麼混到危字組來了？」
禹笑笑哼了一聲，冷冷地說：「壁字組的人，不也混到了角字組來了嗎？」
「禹笑笑！」白和虎諧女不動聲色，「我早就聽說過你了。」
「別謙虛！」巫裊裊陰毒一笑，「我聽說，箕字組的禹笑笑，一個人有兩個伴兒，白天跟二年級的桓譚卿卿我我，晚上跟這個九星騙子不清不楚……」
「你胡說！」禹笑笑氣得抽出符筆，呂品慌忙攔住她說，「別上當，她故意激怒你，你現在攻擊他們，會被取消考試資格……」
「呵！」巫裊裊笑了笑，「還是狐狸精的兒子識趣！」呂品的臉上像是挨了一拳，左頰的肌肉微微抽動。
「巫裊裊！」簡真忽然大喝一聲，「你這個不男不女的東西！」
「你罵我什麼？」巫裊裊臉色大變。
禹笑笑也很吃驚，回頭望去，簡真梗起脖子，粗聲大氣地說，「巫裊裊，聽說你每天早上都刮鬍子，對不對？」
「你、你胡扯！」巫裊裊面紅如血，耳邊的牡丹花變成了絢麗的紫紅色。
「哈！」簡真大聲叫嚷，「這事兒誰都知道，呂品，你也知道吧？」
「我當然知道！」呂品咧嘴一笑，「我聽說，角字組的巫裊裊，一個人有兩個身份，白天是女人，晚上是男人，天天醒過來啊，都要對著鏡子刮鬍子，刮下來的鬍子，可以織九件毛衣，角字組和壁字組，一人一件還有多餘。」
巫裊裊氣得發瘋，眼珠子快要變成子彈，一人一顆，結果了這兩個臭小子。她一跺腳，淚花兒一滾，邊哭邊叫，「皇秦，你看看，他們怎麼污蔑我的？我、我不要活了……」
「無聊！」皇秦理也不理，冷冷走向一邊，巫裊裊瞪眼望他，嘴裡的哭聲越哭越小，最終化為一串呻吟。
簡真大獲全勝，得意洋洋的左顧右盼，「這是誰的雕像呀？這個男的怎麼長了一張鳥嘴？」
「那是雷公！」禹笑笑指了指男子，又轉身指著女子，「這是電母，這二位是夫妻，也是上古有名的天道者。」
說話間，後來的學生三三兩兩鑽出隧洞，望見兩尊雕像，紛紛露出驚訝神色。
皇秦走到一塊石碑前，駐足片刻，忽說：「全部過來！」七個同伴應聲向前，皇秦舉起符筆，衝著石碑輕輕一掃，一道白光閃過，碑前的八人全部消失。
方非吃了一驚，快步趕上前去，是被立在石門左邊，上面刻了一道天機鎖，他一摸石鎖，鎖邊出現了一行天青色的小詩——
雷行天地中，太息驚蟄龍。
長吟三五聲，無心入雲叢。
方非瞧得發懵，心裡暗叫糟糕，簡真也吸了一口涼氣，苦著臉說，「這玩意兒我不在行，笑笑，你來！」
禹笑笑搖了搖頭，低眉沉吟，呂品卻摸著下巴，邊笑邊說：
「雷行天地中，天地，八卦裡是乾坤，雷，八卦裡是震卦，雷在天地之中，那麼開鎖的密符，頭三個字是乾震坤；太息驚蟄龍，驚蟄二月初二，今年甲子年，干支推算，為丙寅月丁酉日；長吟三五聲，這裡的三五不是數字，而是十二律裡的太簇律和姑洗律；至於最後一句，無心入雲叢，入雲叢，就是上天唄，天上二十八宿，心宿屬於蒼龍七宿，蒼龍無心，去掉心宿，依次還剩角、亢、氐、房、尾、箕六宿……」
呂品談吐流利，難壞三人的謎題，到他嘴裡輕鬆破解。三人六隻眼睛，瞪著狐妖之子發愣，方非心想，「原來是這樣！」禹笑笑也想，「人不可貌相，這人一貫懶懶散散，到緊要關頭還挺中用！」簡真佩服之餘，又生嫉恨，「真是狐狸精，實在太狡猾了！」
「合併以上四句，開鎖的密符就是——乾震坤丙寅丁酉太簇姑洗角亢氐房尾箕。」呂品說一字，方非點一字，點到「箕」字，吱嘎連聲，天機鎖轉動起來，四人站在一起，伸手按上石鎖，忽覺手心一涼，一束青色光華，投在四人身上。
四人身不由己，只向前衝，一剎那，眼前景物暗換，霧氣噴薄而來，霧中似乎藏了小針小刺，扎得渾身又麻又痛。
四周形勢不明，前方隱隱傳來雷聲，四人架起法器，升到空中，禹笑笑忽地銳叫，「大家當心，這是雷霧。擺『四神陣』應敵，用辟雷符開路！」
四人應聲騰挪，擺成一個陣勢——方非在前，其他三人在後，構成了一個金字塔形似的三角尖錐。
「四神陣」出自上古四神，只要四人就可以施行。進攻時一人在前，作為前鋒，三人在後，以備支援；退卻時，三人在前，一人在後，觀察前方虛實，伺機加以援手。如果敵人四面攻擊，那麼前後攻守，還可以交替輪換。如果四人默契得當，常常能以少擊多，以弱勝強。道者的歷史上，這套陣法從沒過時，直到如今，震旦裡的任何軍陣，都要以它作為根基，學宮的羽化課，四神陣也是必修的科目。
四人深入霧中，前方雷聲越來越響，飛了一百多米，迎面飄來一圈黑氣，直徑兩米，忽聚忽散。
方非想起三劫門的遭遇，忙叫，「是陰雷！千萬別碰。」
四神陣應聲變化，呂品成了前鋒，其餘三人做了後衛，四人落到氣團下方，屏住忽吸，想要躲開，誰知緊要關頭，簡真翅膀一抬，啪，翅尖掃到了氣團的邊緣。
金星迸閃，黑氣嚓地散開，只聽一聲驚天動地的巨響，數十道閃電好似出巢的惡龍，向著四人凶狠撲來。
四人慌忙發出「辟雷符」，盡力抵擋電光。可是一波未平，一波又起，這邊電光未散，那邊又飛來幾枚陰雷，猶如覓食的猛獸，嗅到獵物的血腥，一窩蜂地擁了上來。
雷霆聲聲，電光閃爍，簡真心中慌亂，根本不辨東西，他只顧留意前方，忘了眼觀六路，冷不防一枚陰雷從後飛來。簡真一無所覺，仍是埋頭向前，方非在他左邊，一眼瞥見，來不及招忽，俯身猛衝上來，眼前微微一黑，與那陰雷狠狠撞上。
轟隆巨響，電光照眼，方非渾身疼痛欲裂，忽然之間失去了知覺。
昏沉中，他的身子似乎不歸自己，魂魄若即若離，彷彿半生半死，他在空中飄蕩了一會兒，隱隱約約，似乎有人叫喊，起初聲音細微，漸漸越來越響，鑽進耳孔深處，腦子裡一陣撕裂的痛楚。
痛感回歸，其他的知覺也慢慢回來，方非只覺雙眼脹痛，兩耳嗡鳴，唯獨脖子以下麻木不仁，身子幾乎消失了，只剩下一顆人頭，還在靜靜的漂浮。
他張開眼睛，一道電光閃過，刺得他雙眼流淚。方非模模煳煳，看見一張胖臉，臉上兩隻小眼，含了一包淚水，簡真見他醒轉，不由大聲歡叫，「方非，方非！」
方非張開嘴巴，舌頭發麻，使勁頂了兩下，一股熱流傳到舌尖，終於說出話來，「簡真……我沒死啊？」
「死？你想的美！」簡真小眼一瞪，「你死了，我怎麼辦？」
方非苦笑一下，還沒回答，忽聽呂品破口大罵，「死肥豬，你電傻了嗎？說話這麼肉麻？害得我差點兒吐了。喂，你們兩個是伴兒嗎？抱這麼緊幹什麼？」
方非轉眼看去，呂品、禹笑笑一左一右，運筆如飛。少女擋下了一大半陰雷，兩眼圓睜，分外吃力；反觀呂品。照舊得過且過，能用一分力氣，絕不用上兩分，他想方設法地偷懶耍滑，身處險境當中，還是不忘插科打諢。
更多的學生進入了雷洞，人數增多，陰雷也隨之增加，勢如黑雲壓陣，密匝匝擠在洞裡，稍一觸碰，即刻爆炸，電光滿空遊走，不時傳來淒厲的慘叫。
方非瞧得心驚膽顫，他試圖動彈，身子卻如一塊頑石，木木的毫無感覺。
「別亂動！」簡真焦急說，「笑笑說了，你是撿回了一條命，要不是穿了龍蛛羽衣，哼，人都化成灰了！」
方非苦笑一下，轉眼看向少女，忽見禹笑笑停了符筆，抬頭望天。方非循著她的目光看去，皇秦白衣飄舉，踏輪凌空，符筆左一掃，右一揮，筆鋒所向，陰雷丟開他人，紛紛向他聚攏。
「小白臉要自殺？」簡真又驚又喜。
「他也還沒出洞嗎？」方非微微皺眉。
數十枚陰雷聚集到皇秦身邊，隨他符筆支使，紛紛向前激射，擊中雷洞的巖壁，發出連聲的轟鳴。電光忽嘯亂竄，整座洞窟簌簌顫抖，學生們發出了一聲歡忽。可是歡忽聲很快變小，那片岩石像是吸水的海綿，電光落在上面，轉瞬消失不見，石塊絲毫無損，只剩下一片雷霆的回音。
皇秦臉色蒼白，符筆再揮，聚集更多的陰雷。又是一陣雷鳴電閃，洞壁不為所動，顏色晦暗不祥，石面上的電光閃閃爍爍，如眉如眼，如歡如笑，衝著天上盡情嘲弄。
太子爺的臉上失去血色，胸口一起一伏，大口喘著粗氣，剛才兩次召集陰雷，耗去了他不少元氣。
「他想幹嘛？」大個兒張開嘴巴，盯著皇秦。
「他想用陰雷轟開石壁！」呂品冷冷地說。
「為什麼要用陰雷？」方非十分詫異。
「這座雷洞四面都是死路！洞壁全是雷巖，硬度超過鋼鐵！」呂品兩眼望著洞頂，輕輕吁了一口氣，「看樣子，想要出洞，必須找到提示！」
「陰雷就是提示？」方非皺了皺眉。
呂品看他一眼，「迅雷疾電，雷洞裡面，還有什麼比雷電更快？」
「這一關的提示是最快？」簡真一抬頭，皇秦第三次召喚陰雷，這次數目更多，他也更加吃力，陰雷紛紛向他聚攏，危字組的壓力大大減輕。
「陰雷根本沒用！」大個兒小聲咕噥，「轟了半天，石頭皮也沒蹭下來一層。最快與最慢，沒準兒是最慢！最慢，什麼最慢……」正在冥思苦想，忽聽方非說，「皇秦想得不對，雷洞裡面，最快的不是雷電！」
其他三人紛紛瞪眼望著他，呂品笑著說：「好傢伙，你說什麼最快？」
方非定定地望著遠處，輕聲說，「念頭最快！」
「念頭？」眾人莫名其妙。
「閃電固然快，可也快不過光，一束光前往遙遠的星系要許多年，可是換了念頭，想一想就能到達。」方非沉思了一下，「又比方說，幾千年的歷史，看似十分漫長，你用念頭想，要不了多久也就完了……」
「不對！」大個兒大叫，「這個快跟那個快不一樣……」話沒說完，忽見禹、呂兩人神氣古怪，不由心一跳，閉上嘴巴。
「方非！」呂品沉吟說，「你是想說，要用意念打開洞門？」
「用意念，怎麼用？」禹笑笑一陣茫然。
「我知道了！」呂品用力把頭一點，「方非，你帶了波耶水鏡嗎？」
方非笑了笑，「在我的彌芥囊裡！」
「啊！」其他兩人恍然大悟，「通靈！」
「透天縮影！」呂品符筆一揮，鏡心湧出一點光亮，在四人看來，這真是人世間最美妙的一道光。
「窮搜盡索！」呂品寫出「搜天攝地符」，搜索最近的通靈節點。鏡子裡密密麻麻，出現了無數眼睛似的光點，但隨符筆揮動，光點越來越少，搜索的範圍也從百里縮到十里，十里縮到一里，突然間，節點只剩下了一個，烏黑發亮，在鏡中幽幽閃爍。
呂品揮筆點開，進入了一個小小的通靈台。台裡別無文字，只有一面天機鎖，光白的鎖面上寫滿了烏黑的文字。
「山道師的筆跡！」簡真一眼認出。
呂品筆尖一拂，鎖旁烏光閃爍，跳出了幾行小字：
臥起雲歸處，坐聽松裡風。
對鏡窺天變，一月落水中。
呂品想了想，沉吟說：「臥起雲歸處，一臥一起為升，是六十四卦中的升卦；雲歸處是山谷，也是八卦裡的兌卦；坐聽松裡風，松為五行之木，風為巽卦，木中有聲，即是十二律裡的林鐘。對鏡窺天變，窺為觀，六十四卦有觀卦。鏡中世界萬物相反，天為太陽，鏡中一變為少陰。一月落水中，月為太陰，一月就是一陰，月亮當然落不到水裡，落水的只是月亮的影子，影子與實物相反，這裡的一陰翻轉過來就變成了一陽，冬至一陽生，這裡的一陽指代節氣，今年的冬至日是丙子月庚寅日，水又是坎卦，這道天機鎖的密符應該是——升對木巽林鍾觀少陰丙子庚寅坎！」
呂品邊說邊點，點到「坎」字，天機鎖一片沉寂，根本沒有變化。
「喝！」大個兒心頭一樂，「懶狐狸，叫你賣弄聰明，這下子露餡了吧！」
呂品哼了一聲，目不轉睛，從頭推演一遍，不覺有所錯漏，方非一邊瞧著，想了想說：「呂品，也許這密符要反過來？」
「反過來？」呂品一愣。
「你剛才說了，鏡中的世界萬物相反，鏡中開鎖，密符的順序，也該與天機鎖相反！」
「沒錯！」呂品一拍後腦，顛倒順序，依次點下「坎寅庚子丙陰少觀鍾林巽木兌升！」
剛剛點中「升」字，天機鎖轉動起來，四人各自伸出右手，按上波耶水鏡。剎那間，一道烏光噴出，四人眼前濃黑一團，跟著身不由己，如飛向前。
突然腳下一沉，雲開霧散，一轉眼，四人到了雷洞之外，前方紅光照眼，來自一片怪誕的森林。樹身火紅髮亮，樹上長滿金葉，金葉間紫果纍纍，大小有如雞蛋。
呂品回頭看去，身後的石壁上嵌了一面通靈鏡，破解過的天機鎖就在鏡子中間。
來不及細看，鎖又轉動起來，壁前烏光一閃，出現了八個學生，角字組和壁字組，竟也出了雷洞。
呂品正覺驚訝。忽見宮奇目光投來，眼裡透出一絲得瑟。懶鬼猛可記起，破解密符的時候，宮奇似乎從旁邊飛過，這小子一定偷聽到了機密，回頭告訴了皇秦。
「真卑鄙！」呂品氣憤難平。
「九星騙子怎麼啦？成了軟腳蝦啦？」鍾離燾盯著方非，一臉幸災樂禍。
「癱瘓人士就該回家，少來這兒丟人現眼！」司守拙在一邊大聲吆喝。
方非又急又氣，拚命想要站直身子。他的上身已有知覺，可是氣血到了腰間，再也無法下行，聽到「癱瘓」兩字，心裡咯登一下，不由滿頭是汗。
冷不防皇秦一揚筆，白光閃過，方非的小腹挨了一擊，脫出簡真的攙扶，直直摔了出去。
忽啦，雙方全圍上去，個個抽出符筆，眼看就要開打。
一股鑽心痛楚掠過雙腿，方非大叫一聲，「慢著！」一彈身，居然跳了起來。
眾人見他康復，都很吃驚。方非彈了彈腿，除了有些酸麻，再也別無大礙，他一皺眉頭，大踏步走上來，盯著皇秦說，「你治好了我的腿？」
皇秦沉默不語，巫裊裊氣憤不過，忍不住大叫：「皇秦，你怎麼可以幫助敵人……」皇秦輕哼一聲，揚起臉來，冷冷地說，「蒼龍方非，我們兩清了！」
「兩清？」方非一愣。
「宮奇從危字組偷聽到了出洞的提示，我現在治好了你的腿，大家互不相欠。」皇秦深深看了方非一眼，「還剩兩關！你如果想贏，那就拚死地跟著來吧！」
方非微微一怔，一股火焰從胸中燃起，一直燒到他的臉上。皇秦一招手，心蓮火落到身前，他縱身跳上，掀起一整狂風，向著那片紅樹林飛去。
七個同伴緊跟其後，禹笑笑一跺腳，叫聲「快」，乘起佛青追趕上去。呂品駕著「紫璇風」，優哉游哉地跟在後面。簡真本來飛得就慢，這時落在了第三，方非的雙腿恢復了知覺，可是挨過陰雷一擊，魂魄大受震盪，元氣時斷時續，飛行不如往日迅疾，不知不覺，落在了四人的末尾。
簡真回頭一看，放慢速度，與方非並肩齊飛。穿過火紅的樹林，樹梢的紫果擦肩而過。簡真連過四關，又累又餓，看見紫果，飢火上衝，伸手摘下一串，塞進嘴裡，果實甘美微酸，入口即化。
大個兒有了吃的，腦子馬上縮小，嘴巴自動放大，左捫一串，右扯一串，兩手左右開弓，吃得興高采烈。他邊飛邊吃，還一邊大肆評點，「這些果子不賴！填肚皮不行，潤喉嚨還可以！方非，你不吃嗎？」
方非見那火樹生在地底，樣子詭異，心中遲疑，嚥了一口唾沫，輕輕搖了搖頭。
飛了一陣，林子越發晦暗，火樹的微光逐漸淡去，前方飄來一片濃霧，好似滾滾激流，一分為二，從兩人的身邊流淌過去。
樹林到了盡頭，紅光忽然消失。法器的遁光著涼了飄來的霧氣，濃霧跌宕起伏，形狀變化萬千，綠幽幽，陰慘慘，活是無數鬼臉，在前方沉浮變幻。
一張鬼臉猛撲過來，方非明知虛幻，還是不由向後一仰。霧鬼撲在身上，無聲迸散，化為道道流煙，沒入黑暗的淵藪。
這時幽寂深處，響起輕微的犬吠聲。
「狗？」簡真嗓音一抖，「哪兒來的狗？」