第一章
「如果有一個機會讓你回到過去，你會回到哪一年?」
今天晚上，她想和聽眾玩一個心理測驗。離家的時候，她隨手把一本很久以前買的心理測驗扔進皮包裡。現在，她翻開其中一頁，看到這個問題。
「二十四歲。」她回答自己。
回到人生某個時刻，是因為當時有放不下的東西。
二十四歲的時候，她剛剛從大學畢業了兩年。那一年，她和孟承熙熱戀。她在電台當實習生，薪水微薄，僅僅足夠養活自己。孟承熙在一家建築師行裡當助手，收入也比她好不了多少。她的青梅竹馬好朋友孫懷真也正在談戀愛。那個男人名叫邱清智，在機場的控制塔工作。四個年輕人剛剛開始在社會上奮鬥。
是她向孫懷真提議四個人搬出來一起住的。這樣既可以和男朋友住在一起，也可以四個人分擔租金。做美術設計的孫懷真，愛下廚，做的菜好吃，又很會打理家務。
這麼一位室友，最適合怕下廚和怕做家務的她。四個人就這樣說好了。
她和孫懷真在九龍太子道找到一所五百多尺的小房子。這所房子有二十二年的歷史了，雖然老了一點，但是，附近的環境很清靜，除了一個客廳和兩個房間之外，還有個平台。四個人可以坐在平台上吃早餐。只有兩個人的話，絕對負擔不起這種好地方。
搬家的那天很熱鬧。孫懷真選了對著山那邊的房間。她選了可以望到街上的房間。對著山的話，到了晚上，看出去便像黑夜的海那麼漆黑。她喜歡看到夜街上的燈和對面房子的光。
邱清智帶來了一支吉他，原來他唸書時曾經有好幾年在樂器行裡教授吉他來幫補學費。那天晚上，他們搬家忙了一整天，地上的箱子還沒有收拾。邱清智彈起吉他來，他們四個人就在那裏一起唱歌。她靠著孟承熙，孫懷真靠著邱清智，唱的是《That'sWhatFriendSAreFor》。
四個人都在家的日子，孫懷真和孟承熙會負責下廚。孟承熙也愛做菜，他做的鴨肉湯麵，吃得他們三個人如癡如醉。每次做這個面，他要用新鮮的鴨，麵條要用新鮮的闊面。那一鍋煮麵的湯也不能掉以輕心，必須用鴨骨和好幾種材料熬上半天。每當孟承熙在廚房裹專心一意地做這個面的時候，她便好想吻他。男人下廚為心愛的女人烹調食物，舉手投足，有如君臨天下，控制全局。他搓揉食物的一雙巧手卻又溫柔而感性，那是他最性感的時候。
夏心桔和邱清智每一次也只能負責洗碗。他們兩個不會做菜，只會吃。洗碗的時候，邱清智愛把長柄的鍋當作吉他。他一邊彈著滿是肥皂泡的吉他一邊唱歌，她在旁邊和唱。沒有柄的鍋是她的鼓。
那個時候，夏心桔跟孫懷真約定了，將來他們有了錢，可以買房子，也要買兩座相連的房子，毗鄰而居。
孫懷真嚷著說：「好的!好的!到時候還可以吃到孟承熙做的鴨肉湯麵。」
「我也可以和邱清智一起洗碗!他喜歡洗碗，洗得又快又乾淨，我只需要站在旁邊用布把碗抹乾。」夏心桔說，然而，這樣一個美好的夢並沒有實現。
一天晚上，夏心桔下班回家，看到邱清智一個人坐在漆黑的客廳裹。
她亮了燈，看到他的臉是慘白的。
「你為甚麼不開燈?懷真呢？」
「她走了。」悲涼的震顫。
「走了？是甚麼意思?」
「她把自己的東西都帶走了。」
夏心桔呆了：「為甚麼會這樣?承熙呢?承熙也許知道她去了哪裏。他不在家「他也走了。」
「走了?」夏心桔覺得難以置信。
「你怎麼知道？」她問。
「我去你的房間看過了。」
她走進房間，打開衣櫃和抽屜，發現孟承熙把所有衣服和證件都帶走了。
「他們兩個人一起逃走了!」邱清智站在門檻，慘然地說。
夏心桔整個人在發抖，她的雙腳變虛弱了，虛弱得幾乎承受不起她身體的重量。
她直挺挺的坐在床邊。孟承熙為甚麼會不辭而別呢?她今天下午出去上班的時候，他還吻過她。那時候?孫懷真在平台上曬衣服。她跟孫懷真說再見，孫懷真的那一聲再見，她倒是聽得不太清楚。孟承熙即使要走，也不可能和孫懷真一起走。
「枕頭上有—封信。」邱清智說。
她回頭望，才發現那裏有一個天藍色的信封，信封上寫著她的名字，是孫懷真的筆跡。
「我可以看嗎?」邱清智問。
夏心桔打開信封，信是孫懷真寫的。
阿桔：
我知道你不會原諒我。
為了一個男人，我同時出賣了自己最好的朋友和男朋友。可是，愛一個人的時候，是沒有理智可言的，也只能對其他人無情。
我向來是個不顧一切的人，但是，這一次，我是考慮了一段很漫長的日子。那段日子太漫長了，你不會知道有多痛苦。曾經有無數次，我和孟承熙好想把我們的事情向你們坦白，但我們真的沒有勇氣說出來，愛一個人，也許是沒有原因的。兩年前為甚麼會愛上邱清智，我也記不起來了。
然而，我愛孟承熙，卻有許多原因。我們太相似了。當你和邱清智都上班了，家中只剩下我們兩個的時候，那是最甜美的時光。我們可以天南地北的談個沒完沒了。我們會分享大家的食譜，分享大家喜歡的畫家。當你們回家的時候，我們的甜美時光也要終結。然後，大家懷著內疚繼續偽裝下去。每一次，我也埋怨上帝為甚麼不讓我比你早—點遇上他。那麼，我和你仍然是青梅竹馬的好朋友，將來有錢買了房子之後，也還可以毗鄰而居。
我曾經嘗試離開他，但我辦不到。他也許不是你一輩子的選擇，卻是我這一輩子遇過最好的。我曾經有一個很傻的想法。我想，我們為甚麼不可以四個人一起呢?這個想法太荒唐了吧?我不想失去你。可是，我和孟承熙也做不到。我們都開始妒忌對方的另一半了。
我不知道怎樣去懇求你的諒解。我們選擇了離開，離開這裏，離開香港，去—個不會碰到你和邱清智，也不會碰到我們的朋友的地方。那是我唯一能為你做的事。
懷真「你是不是早就知道的?」她問邱清智。
邱清智沮喪地搖了搖頭。
「那你剛剛怎知道他們是一起走的？」
「是在我發現懷真不見了的那一刻才想到的。」
「她有沒有信給你？」
「沒有，也許她並沒有覺得對不起我。」
「你猜他們是甚麼時候開始的？」
「我不想知道。」
「你猜他們在哪一張床上做愛?是我這一張，還是你那一張？」
「我不想猜。」邱清智痛苦地抱著頭。
「我猜是在你那張床，因為孫懷真喜歡看著山。」然後，她又說：「孫懷真一定是在孟承熙做鴨肉湯麵的時候看上他的。」
「為甚麼？」
「因為他那個時候最性感。」震顫的聲音。
「我不覺得。」
「他甚麼都比你好!」她驕傲地說。
「我不同意!」他不同地說。
「若不是他甚麼都比你好，你女明友為甚麼會把他拐走!」她向邱清智咆哮，「那是因為懷真甚麼都比你好!」邱清智冷冷的說。
「是你女朋友搶走我男朋友!」夏心桔哇啦哇啦的哭起來。
「是你男朋友搶走我的女朋友!多麼無恥!」邱清智憤怒的說，
「真是無恥!趁著我們兩個不在家的時候偷情!」她一邊哭一邊附和邱清智。
邱清智的眼睛也濕了。
被背叛的兩個人，相擁著痛哭。
夏心桔失去的不單單是一個男人，還有一個相交十五年的好朋友。孫懷真的信寫得那樣冠冕堂皇，彷彿她才是受害人。她搶走了摯友的男朋友，然後又把自己的愛情說得那樣無奈、委屈而又偉大，她憑甚麼說孟承熙不會是夏心桔一輩子的選擇呢？她太低估地對這個男人的愛了。
她太后悔了，是她邀請孫懷真和他們一起住的。這兩個人騙了地多久？她深深愛著的這個男人，每天晚上想念著的卻是隔壁房間的另—個女人。
她記起來了。四個人同住的日子，當兩個男人出去了，她和孫懷真有時會靠在平台的椅子上曬太陽。那個時候，她們會分享彼此的性生活，那是兩個女人之間的私密時光，男人是不會知道的。
她告訴孫懷真，孟承熙喜歡舐她的肚臍。
「不癢的嗎?」
「感覺很舒服的呢!」她說。
「我也要叫邱清智舐我的肚臍。」孫懷真說。
「他沒有舐你的肚臍嗎？』
「他是還沒斷奶的，最喜歡吮吸我的奶子。」
「男人為甚麼都喜歡這個？我覺得他們那個模樣好可憐啊!總是像吃不飽的，口裏銜著不肯放開。」
她們兩個臉也不紅，噗嗤噗嗤的笑。
從某天開始，孫懷真對這方面的分享變得愈來愈沉默了。很多時候，她只是在聽，沒有再提起她和邱清智在床上的事。愚蠢的夏心桔，當時還以為那是邱清智在床上的表現乏善足陳，沒她那個孟承熙那麼會做愛。
一天，她們兩個又靠在平台的椅子上曬太陽。她告訴孫懷真，她很喜歡孟承熙每次做愛之後抱著她睡。
「他從後面抱著我，我們弓著身子，像一隻匙羹那樣。那種感覺很溫馨。我太愛他了!」
孫懷真的臉色忽然變得慘白，她當時還以為她身體不舒服，現在她明白了，那個時候，孫懷真已經和孟承熙睡過了，開始妒忌了。
她恨透這兩個人。
現在，這所房子裏只剩下另外兩個人。他們同病相憐，沒有誰比對方更瞭解自己，那兩個會做菜的人走了，剩下兩個會洗碗不會做菜的人，這也許可以說是另一種匹配吧。
孫懷真和孟承熙才走了幾天，夏心桔和邱清智上床了。他們都太傷心，太需要慰藉；能夠慰藉對方的，也只有彼此了。這一種感情，幾乎不需要說出口，不需要追求和等待，也不會患得患失。兩個被所愛的人背叛的人，為對方舐傷口，肉體上的，心靈上的。夏心桔要邱清智為她舐肚臍，那一刻，她會閉上眼睛，幻想他是孟承熙。當孟承熙在舐孫懷真的肚臍時，邱清智也在吮吸她的奶子，他像一頭飢餓迷路的小羊，終於找到了母親的乳房，便怎樣也不肯再放開口。他們流著汗，但流著淚，激烈地做愛，他們潛進彼此的身體裏，躲在那個脆弱的殼裏，暫且忘卻被出賣的憂傷和痛苦，身體撫慰身體。然後，她抱著他，兩個人化成一隻匙羹，再也分不開。
他們是情人，也是情敵的情人。他們互相扶持，互相憐憫，也許還互相埋怨。誰能理解這種感情呢？這是愛嗎？她當天和邱清智一起，是為了報復孫懷真和孟承熙。
邱清智也不過如此吧…然而，這種日子可以過多久？再不分開的話，她怕自己再也和他分不開了。然後，有一天，他們會互相仇恨。他們太知道了，他們只是無可奈何地共度一生。
她離開了邱清智。他沒有問原因，甚至沒有挽留。兩個受傷的身體，—旦復原了，也是告別的時候。那樣，他們才能夠有新的生活，不用面對從前的自己。
她搬回去和妹妹夏桑菊一起住，邱清智也搬離了那所房子。他們好像很有默契的，不相往來。唯其如此，兩個人才可以重生。
一天，一個朋友告訴她，他在東京新宿附近見到孟承熙和孫懷真。他們好像在那一帶工作。
他們說要離開香港，就是去了日本嗎？他們兩個在那裏幹甚麼？
那天晚上，當她下班回家的時候，夏桑菊還沒有睡。她問夏桑菊：
「我應該去找他嗎？」
「你自己一個人去？」
「嗯。」
「不是和邱清智一起去嗎？」
「為甚麼要和他一起去？」
「你也應該通知他呀!你們是—同被背叛的。」
「不，我們又不是去捉姦。」她笑笑。
「為甚麼要去？你還愛他嗎？」
「我恨他。」
「那就是還愛他了。我陪你一起去吧。」夏桑菊說。
夏桑菊剛剛和男朋友李一愚分手了，她想不到有甚麼更有意思的事情可以做。暫時離開這裏陪姐姐去尋找當年不辭而別的舊情人，然後，兩個人互相慰藉。或許，也是療傷的一種方法。
到了東京的那天，她們來到新宿。午飯的時間剛剛過去了。那位朋友沒說清楚在哪一帶看到他們。夏心桔和夏桑菊只好分頭在街上尋找。
夏心桔沿著一條小巷去找。她忽然很害怕找到他們。見面的時候，說些甚麼好呢?她有點後悔來到這裏。
就在那個時候，她看到孟承熙了。她不能使自己的目光從他身上移開。他看上去老了許多。他瘦了，改變了。他在一家簡陋的湯麵店裏，正在收拾客人的剩菜殘羹。
她走到一根電線桿後面偷看他，不讓他看到自己。她在那裏久久地看著這個闊別多時的男人，突然感到強烈的惋惜。他從一個建築師變成一個廚師了，那不要緊；但他從一個清朗的男人變成一個猥褻的異鄉人。他口裏叼著一根煙，滿瞼風霜。然後，她看到孫懷真了。她穿著白色的圍裙，臉上塗得粉白。她老了，變平凡了，眼睛失去了光采。她拖著一大袋垃圾嘮嘮叨叨的，跟孟承熙好像在吵架。孟承熙把煙蒂扔下，拿著那一袋垃圾走出店外。夏心桔連忙轉過身去，不讓他看到。他就在她身邊走過，認不出她來。
在孟承熙回來之前，她匆匆的走了。
當她轉過街角的時候，她感到一陣撕心裂肺的悲哀。她一直沒法忘記孫懷真和孟承熙對她的出賣，然而，這一刻，她原諒了他們。他們為愛情所付出的代價太大了。
犧牲了自己的前途，流落異鄉。他們本來不需要走，因為要向她補償，也就放棄了自己的生活。他們愛得如此之深，她憑甚麼去恨呢?那個女人畢竟是她青梅竹馬的好明友。而那個男人，她已經不愛了。只是曾經不甘心。
從東京回來的那天晚上，她想起了邱清智。那時剛好接近他下班的時間。她打了一通電話給他，約他在機場的餐廳見面，他爽快地答應了。
這個曾經和她互相慰藉的身體，再一次坐在她面前。邱清智沒有改變，她自己也沒有改變。當年被背叛的兩個人，竟然活得比另外兩個更好。跟孫懷真比較，她是多麼的幸福。
「我在新宿碰到他們。」她說：「他們在湯麵店裏打工，生活不見得很好。」
「我知道。」邱清智說。
「你知道?」她詫異。
「懷真寫過一封信給我。我是那個時候才知道他們在日本的。他們在那裏半工半讀。」
「為甚麼你不告訴我；」
邱清智沉默了片刻，終於說：
「我害怕你會去找孟承熙，我怕我會失去你。」
夏心桔望著眼前這個男人，難過得說不出話來。她曾經有沒有好好的看過他和愛過他？她一直認為他和她是無可奈何地走在一起，他們互相報復，也互相憐憫，她從未察覺，從某天開始，他已經愛上她了。
她為甚麼要否定這段愛情？沒有追求，沒有等待，沒有患得患失，便不值得留戀嗎？當他吮吸她的乳房的時候，他愛的是她，當她抱著他睡的時候，她心裏是快樂的，她卻害怕去承認她已經愛上了他。她的愛是高尚的，他的愛卻是次一等的，她堅持那不是愛。她一再懷疑他的愛。他們幾乎不再相見了，才讓她知道他愛她；她虛度了多少光陰？
現在，她坐在電台直播室裏。今天晚上最後的一支歌，是個《That'sWhatFriendsAreFor》。那是他和她一起唱的第一支歌。他們兩個在廚房裏洗碗的時候，有柄的鍋是他的吉他，沒有柄的鍋是她的鼓。那些日子曾經多麼美好。他們才是一對。為甚麼她要等到這—刻才猛然醒覺？
多麼晚了？多麼遠了？