有一位非常有名的魔術師,當記者問起他成功的秘訣時,他帶著記者,來到他平日演出的宏大劇場門口。記者以為他會走進富麗堂皇的大門,沒想到,他領著記者來到了馬路對面的一個下水道口。
你躺在這裡,假設自己是在冬天的夜晚飢寒交迫,試試你能看到些什麼?魔術師很和氣地說。
記者曲身躺在地上,他聞到了下水道發出的惡臭,他看到了香噴噴的飯店和華美的商場,還看到無數的人腿在向著劇場走動。另外,有一截突出的窗台就在頭頂側方懸著,如同醜陋的屋簷。他邊看邊報告著,魔術師說,很好,你看得很全面。只是,在窗台的水泥上,請你看得再仔細一點。你還可以有所發現。
在魔術師的一再提示下,記者看到了窗台的下方,有一行模糊的字跡。他拚命瞪大眼睛,才辨識出那是魔術師的名字。
魔術師說,很多年前,我是一個鄉下來的孩子。冬天,我蜷著身子躺在這裡。你知道下水道口儘管惡臭,但比較暖和,從來不會結冰的。我看到了滿天的星斗,知道明天更冷。我看到了食品和衣物,但我身無分文。我還看到了無數的人到對面的劇場去看演出。我萌生了一個夢想,有一天,我也要到這座輝煌的劇院裡去,不是去看演出,是讓別人看我的演出。這樣想了之後,我就從地上撿起一根鐵釘,用凍僵的手指,把自己的名字刻在水泥窗台上了……你問我為什麼會成功,就這麼簡單。我用一根生銹的鐵釘,把我的夢想刻在這裡,每當我沒有信心的時候,我就來到這裡。當我離開的時候,勇氣就重新灌滿了胸膛。
分手的時候,記者對魔術師說,能否讓我看看您那神奇的鐵釘?魔術師說,可以。說完,他隨手從地上撿起一根鐵釘,說,喏,就是它了。鐵釘並不重要,重要的是親手刻下你的名字。