2006年元月4日，星期三，晴(1)
賣出000027深能源8300股，每股6.82元；買進000039深中集6600股，每股8.6元。
這是翟紅兵過去三天的研究成果。
翟紅兵不相信任何消息和股評，他自知之明，知道自己是小人物，任何內部消息，即便是真實的內部消息，等傳到他的耳朵裡，即使沒有走樣，也早已經成了過時的消息。過時的消息還是「消息」嗎？至於股評，翟紅兵則認為不是瞎說就是騙人。將心比心，那些所謂的股評人士如果真有他們自己標榜的那麼神通，還「說」什麼？直接「買」不就得了？借高利貸買也發財啊。所以，翟紅兵從他炒股的那一天起，就不相信任何傳言和消息，只相信點擊F10就能看到的公開信息，或者上新浪財經頻道查證相關的信息來源和信息反饋。這三天新年元旦休市，翟紅兵認真研究了這些公開信息，得出的結論是：000039深中集肯定比000027深能源有更大的上升空間。所以，今天早上一開盤，他就想好了要出000027，然後再買進000039。
翟紅兵新近學會了一個專業詞語，「換倉」，對，他今天做的工作就是「換倉」。這麼想著，他就感覺自己像一個專業人士了，就產生一種成就感，心情愉快起來。可是，並沒有得意多久，他就後悔了，因為就在他賣出去不久，000027深能源很快就一路上揚，一度突破7元關口！早知道如此，翟紅兵想，我幹嗎不稍微等一等，在7元附近才賣呢？如果在7元附近賣，翟紅兵進一步想，同樣的股票，差不多每股就能多賣出兩毛錢，8300股，不是多出一千多塊錢？一千多塊呀！才幾分鐘時間！如果每天一千多塊，一個月下來是多少？一年下來又是多少？
不想啦不想啦，這麼想著人還不活了呢。
中國大陸A股市場實行的是T+1制度，也就是說，今天買進的股票必須等到明天才可以賣出去，而今天能賣的股票翟紅兵已經全部賣出去了，獲得的資金也已經全部買進新股票了，並且今天新買進來的股票也不能再賣出去，所以，翟紅兵今天不可能再發生任何交易了。這一點，翟紅兵是清楚的，可他還是一整天守在電腦前，分分鐘關心股市的漲跌。
關心000039深中集的漲跌是可以理解的，關心000027深能源的漲跌根本就毫無意義，因為000027已經賣出去了，是漲還是跌是漲多少還是跌多少與他沒有任何關係了。可翟紅兵還是關心，彷彿那賣出去的股票是他嫁出去的女兒，雖然明知道是人家的人了，可還是忍不住要關心。
翟紅兵確實有一個女兒，叫翟雨佳，女兒的名字是他的傑作，女兒本人更是他的傑作，他為自己的女兒驕傲，也為女兒的名字驕傲，不過，女兒翟雨佳尚小，遠遠沒有達到出嫁的年齡，所以翟紅兵眼下還沒有關心女兒的婚嫁問題，而是集中精力關心股票，包括已經賣出去的股票。
時刻關心的另一個標誌是不斷在心裡盤算。盤算著股票的價格，盤算著自己的身價。隨著股價的升跌，翟紅兵的身價也在起伏，印證著世界是在變化的這一普遍真理。
下午3點，收市。000027的收市價格6.90元，000039最後一筆交易明明是8.89元，可屏幕上卻顯示當日的收市價為8.88元。翟紅兵心裡不服氣，明明最後一筆交易是8.89，為什麼電腦顯示「現價」卻是8.88？但不服氣歸不服氣，在實際計算的時候，翟紅兵還是本著實事求是和對自己適度從嚴的原則，服從大局，仍然按屏幕顯示數據計算，合計58608元。想著自己是大男人，不計較零頭，於是，翟紅兵當日給自己的正確估價是58000元，比剛入股市的時候整整增加了8000元。
2006年元月5日，星期四，晴朗(2)
果然大漲！今天000039以8.9元開盤，一路漲到9.5元，最後收在9.42元。翟紅兵盤算了一下，自己的身價已經從58000升至62000元了！一天漲了4000元，差不多相當於過去半年收益的一半啦！照這樣的速度，自己很快不就翻一番了？
翟紅兵回頭看000027，這只昨天被自己賣掉的股票今天也漲了，最高漲到7.3元，收市報7.15元。假如沒有換股，還抱著8300股深能源不放，現在的市值為59000元。這就是說，由於自己及時換倉，一天就多出來3000元！翟紅兵不禁為自己的英明果斷微微得意。
翟紅兵雖然不是學經濟的，但為了做股票，也多少看了兩本這方面的書，對一些證券投資的經典理論還略知一二的。比如巴非特的價值投資理論和長期投資理念等等。總的來說，他承認大師的理論有道理，有一定的參考價值，但那些道理是建立在西方資本主義成熟市場經濟基礎上的道理，到了中國未必好用。比如長期投資理論，翟紅兵認為中國目前還處在市場經濟的初級階段，相當於西方資本主義發展初期的自由競爭階段，一切都是在變的，而且變化很快，今天業績良好的公司，明天說不定就黃了，怎麼能長期投資？所以，見好就收入袋為安最保險。再說價值投資理論，聽上去當然是那麼回事，但由於「莊」的存在，市場上有太多業績很好而死活不漲的股票，又有很多業績為負數而天天漲停板的垃圾股，這是巴非特的價值投資理論能解釋得了的嗎？
當然，翟紅兵也不是完全不相信大師的話，在這方面，他是有教訓的。
去年翟紅兵剛入市的時候，總共投入5萬元人民幣，當時他就完全沒有理會價值投資的理論，所以走了一段很長的彎路。他當時看好兩隻股票，一隻是萬科，另一隻是TCL。翟紅兵自認為自己對這兩家公司的情況還是基本瞭解的。但具體在買萬科還是買TCL的問題上他拿不定主意。費了不少腦筋，經過反覆權衡，最後的結果是選擇TCL。理由是萬科已經被莊家炒這麼多年了，又經過多次增發和送股配股，彷彿一個女人多次結婚離婚換男朋友而且還偶然出去坐台，快成雞了，早就被炒濫了，這樣的女人還能要嗎？而TCL相對萬科來說算新股，或者說是新娘，經歷簡單相對純潔，除了上市那幾天蹦到9元以上之外，一路下行，現在才2元多。按照翟紅兵的判斷，莊家和戰略投資者肯定還在裡面沒有出來，因為他們根本沒有機會出來。如果今後的行情不好，TCL再跌它也跌不到哪裡去，才2塊多還能跌到哪裡去？如果行情好，莊家和戰略投資者肯定要趁機興風作浪，起碼要漲到9元之上，好讓他們自己解套。因此，翟紅兵在TCL和萬科之間果斷地選擇了前者。後來的情況就不說了，地球人都知道，不僅他自己的腸子悔青了，就是現在說給人家聽，聽眾的腸子顏色也好不了。
翟紅兵最近常常想，如果去年稍微相信一點價值投資理論，參考一點價值理論，並按該理論在萬科和TCL之間稍微做一番比較，而不是單純用「莊思維」來考慮問題，那麼，他就肯定選擇萬科沒不會選擇TCL了。如果那樣，就絕對不是現在的6萬身價，而是早就翻兩番了。
不想了不想了。天下什麼藥都有，就是沒有後悔藥。要向前看。
新年新氣象。2006年元旦，除了研究股票之外，翟紅兵就是給親朋好友發信息或接受親朋好友的信息。翟紅兵給別人發信息的時候，一律落上自己的大名。他發覺有太多的人自以為是，給朋友發信息從來不留姓名，彷彿對方一看他的號碼就知道他是誰誰誰，其實如今大家這麼忙，誰閒著無聊在家背誦別人的手機號碼呀？再說很多人手機號碼比手機換得還要快，背下來有什麼用？所以，翟紅兵給別人發信息一定要落上自己的大名——翟紅兵。連給前妻發信息都不例外。
今年元旦翟紅兵給親朋好友的手機信息是統一的：「6是我的幸運數，今年是我的幸運年，希望我的好運也能給您帶來好運！翟紅兵。」
雖然是統一的，但翟紅兵並沒有選擇群發，主要是他不會群發，也不想學，感覺用手機給親朋好友拜年已經夠偷懶的了，如果再用群發，實在有點對不起人。
翟紅兵相信親朋好友收到他的信息一定印象深刻並且心情不錯。因為畢竟對方一看就知道這信息是誰發的，而且知道這信息是翟紅兵獨創的，不是下載的或轉發的。另外就是誰都想自己的運氣好，說新年運氣好總是討人喜歡的。
當然，翟紅兵精心炮製這條信息主要還是替他自己考慮的。翟紅兵隱隱約約地相信，既然謊言說一千次都能成真理，那麼祝福的話說一百次說不定也能成事實。他其實是祝福自己今年好運。這不，才一天，就進帳4000，好運真的開始啦！
2006年元月6日，星期五，多雲(3)
高開低走。000039以9.45開盤，翟紅兵還沒有來得及高興就立刻下跌，一路跌到9.28，翟紅兵的身體隨身價一起縮水，從62000元一下子縮到61000元，後悔沒有在開盤之前就下單，下9.45的單。如果下了，那麼現在再買回來也好啊。他正這麼想著，股票已經開始上升，並且上升的速度和剛才下跌的速度一樣快，很快就上升到9.42元，與昨天的收盤價持平。翟紅兵長長舒了一口氣，慶幸自己頂住了壓力，沒有在剛才的9.3附近倉皇出逃。同時更加堅定地相信這裡面有莊。如果沒有莊，都是像他自己這樣的散戶，無論是買股票還是賣股票，下單的時候肯定是選擇當時的價格，即便高一點或低一點，也最多是高一兩分錢或低一兩分錢，誰吃飽了撐得在賣的時候故意下低那麼多，而在買的時候又故意下高那麼多？所以，凡是像這樣在偏離現價很多的價位下單造成股價一會升天一會兒入地的情況，不用問，肯定是莊家搞鬼。翟紅兵又進一步想，這大概就是所謂的震倉吧？把那些意志薄弱分子震出去，這樣，在主力真正拉升的時候可以一路暢通沒有阻礙了。這麼想著，翟紅兵就又有些得意起來。可他還沒有來得及徹底得意，000039就又急速下跌了，而且這次下跌得更猛，居然一路跌至9.1元。翟紅兵再次錘胸跺足，後悔自己在剛才第一次後悔的時候沒有採取果斷措施，下賣單，如果剛才果斷地下賣單，不要說在9.45了，就是在9.4的時候賣掉，現在9.1元再買回來，每股賺差價三毛，差不多就是兩千塊呀！或者不是兩千元人民幣，而是全部置換成了000039深中集股票，刨去交易費和印花稅，現在也不是6600股了，而是6800股了，相當於無形當中白白損失了200股啊！
000039深中集彷彿是有意對翟紅兵做心理測試，在9.1元附近一分鐘也沒有停留，而是立刻反抽，只用了大約半個小時的時間，從上午10點到10﹕30，就一路不停息地從9.1元又返回到9.4元附近。如此過山車般地來回起伏不僅讓翟紅兵心驚肉跳，而且也使他一直處於後悔和捶胸跺足當中，後悔自己沒有把握機會，高拋低買，賺差價，或者沒有賺差價，而是使自己手中的股票數量增加，從6600股增加到6800股甚至更多。
翟紅兵安慰自己，想著自己也不是神仙，不可能有如此神通，除非自己是操盤手，是實施如此震倉的具體操作人。如果真是這樣，翟紅兵想，那麼自己一面在給老闆大戶操作的同時，一面給自己的小戶操作，比如像今天，給老闆的大戶按老闆的指示操作，給自己的小戶則悄悄地在9.4元賣出，然後在9.1元買入，天天這樣搞，終有一天自己的身價超過老闆。
這麼想著，000039又來了兩個小過山車，中午收市落在9.30元。
中午11點30分休市，下午1點再重新開盤，翟紅兵也正好利用這個時間吃飯和午休。
吃飯常常是吃牛肉麵。吃牛肉麵方便，就在自己家樓下。
其實主要是面，牛肉只有薄薄的幾片，在麵條上面承擔畫龍點睛任務，但湯好，正宗的牛骨頭湯。翟紅兵親眼看見一輛小麵包車開過來給麵館送的，又親眼看見麵館老闆把牛骨頭放在鍋裡面熬的，還看見過老闆把熬久的牛骨頭從鍋裡撈上來丟到垃圾桶裡面去的，所以對湯有極端的信任感，喝起來放心，喝到嘴裡面感覺就真是牛骨頭湯。
翟紅兵下樓之後，沒有直接進小麵館，而是先到旁邊買一張報紙，然後回到麵館找一個地方坐下。看報，根本不用說話，早有小夥計這邊給他上茶，那邊開始拉了。一面拉還一面在金屬案板上砸，砸得啪啪響，因此，翟紅兵估計他們這樣砸不僅是製作上的需要，同時也是做廣告的需要。
翟紅兵一般不喝這裡的茶，主要是嫌小店的茶葉不好，但他不說不好，而是說不需要，不要浪費。
也確實是不需要，馬上就要喝正宗的牛骨頭湯了，那麼一大碗，每次都喝不完，還喝茶幹什麼？時間一長，麵館的老闆和夥計就都知道他這個規矩了，於是就不為他上茶，取而代之的是一小碟泡菜。泡菜實惠，還能讓翟紅兵感到自己是貴賓的待遇，很受用。
吃完麵條回到家的時候通常是12點半多一點。這時候下午的股市還沒有開市，翟紅兵正好可以休息一下。打開電視，調到61頻道。此時是鳳凰衛視的午間新聞，過一回兒是有報天天讀。之所以要看香港的鳳凰衛視而不看大陸的電視頻道，並不是翟紅兵不愛國，而是想更多地瞭解國內國際新聞。大陸這邊媒體報道的新聞他剛才已經從報紙上大致瀏覽了，現在再看香港的電視，從不同的角度看世界，視野會更開闊，瞭解得也會更全面。瞭解新聞是翟紅兵多年養成的習慣，現在更感到關心天下新聞也是炒股的需要，所以就更加注重了。
其實說「看」電視並不確切，確切地說是「聽」電視，因為此時的翟紅兵躺在沙發上，眼睛是閉上的，所以只能說「聽」，而不能算是「看」。
不用說，翟紅兵這種「聽電視」其實就是做午休。而且說來還怪，如果把電視機關了，沒有聲音了，翟紅兵反而休息不好了，惟有把電視機開著，並且正在播報新聞，他才能迷迷糊糊休息得好，並且在絕大多數情況下，甚至還睡著了。
今天他沒有完全睡著，迷迷糊糊知道午間新聞完了，開始有報天天讀了，換句話說，已經1點了，下午的股市交易開始了，可他並沒有翻身起來，而是繼續休息。因為他知道，000039今天不會漲停板，即便漲停板，他也不會賣。同樣，也不會跌停板，即便跌停板，他也不會賣，所以，不如乾脆多休息一會兒，等休息夠了再起來看也不遲。
下午的情況果然如翟紅兵所料，000039深中集既沒有漲停板也沒有跌停板，而是延續上午的震盪，尾市收在9.34，比昨天跌7分錢，尚在翟紅兵所能承受的範圍之內。再看看000027深能源，也是高開低走反覆震盪，最後居然收在7.15元，與昨天一分錢不差，令翟紅兵疑惑了半天，想著一定是莊家控盤，不然怎麼會這麼巧呢？於是，翟紅兵隱隱約約地有些擔心，擔心在今後的幾天裡，000027反而漲得比000039快。如果那樣，翟紅兵想，那麼我不是又幹了一件天大的傻事情？