2007年4月17日，星期二，晴（76）
000005ST星源終於衝破7元關口了。
是突然衝破的。昨天漲停板，從6.46漲到6.78，按道理今天不可能再漲停板，可它今天偏偏再次漲停板，並且長勢比昨天猛，昨天是到下午才衝到漲停的位置，而今天是一開市就封在漲停板的位置上。
翟紅兵已經成百萬富翁了。在000005衝破7元關口的同時，600186蓮花味精也不甘落後，奮起直追，並且它不是ST股票，真要是漲起來比世紀星源快，眼下雖然沒有達到7元，但也達到6.91元，與整數關口僅差半步。如此，兩隻股票加在一起，總市值已經超過100萬。按照翟紅兵原先的計劃，現在可以空倉出貨了，然後懷揣著「百萬富翁」的底氣，昂首挺胸地回南京與吳冬梅交涉，行就行，不行他也算是盡到了責任，回深圳向客戶經理求婚，再生一個孩子，安分守己過小老百姓的日子。這本來是早就設定好的目標，昨天還以為相當遙遠，今天突然就展現在自己面前，搞得翟紅兵似乎還不是很適應，彷彿這目標實現得太容易了，因此也就不牢靠了一般。關鍵是沒想到兩隻股票都封在了漲停板。既然都封在漲停板，那是不是意味著明天還要繼續漲？按照慣性原理，明天雖然不一定繼續封在漲停板的位置，但起碼會沖高一下。既然明天還要衝高，哪怕是短暫地沖高，那麼今天當然就不要出貨。所以，雖然已經達到即定目標了，但翟紅兵仍然沒有出貨。
翟紅兵決定慶賀。都成「百萬富翁」了，難道還不該慶賀？肯定要慶賀。慶賀的方式是去彭年吃自助餐。
明明心裡想著是請客戶經理，卻偏偏要給鮑又敢打電話，打電話請鮑又敢和她女兒萍萍一起去彭年吃自助餐。翟紅兵相信，同樣是彭年的一頓自助餐，對鮑又敢和客戶經理意義肯定不一樣。特別對鮑又敢的女兒萍萍，以前那麼優越，現在突然遭遇冷落，這時候有人請他們去彭年吃自助餐，意義肯定不一樣。所以，翟紅兵就打電話給鮑又敢，請她和她女兒去彭年吃自助餐。
打通電話，翟紅兵沒有說請鮑又敢吃飯，而是說請她女兒吃飯。請她女兒和她到彭年吃自助餐。他覺得把女兒放在前頭得體一些，也讓鮑又敢好接受一些。可鮑又敢思考了一下，或者說是猶豫了一下，仍然說不行，謝謝。翟紅兵說他沒有別的意思，就是想請她女兒吃一頓自助餐。鮑又敢說知道，謝謝，說她現在最好不要在高檔消費場所露面。翟紅兵一聽，也有道理，就說那我只帶萍萍一個人去吧。鮑又敢又想了一下，還是說算了，並說孩子也應該學會承擔家裡的責任，家都這個樣子了，她憑什麼就要去高消費？要去享受？說得翟紅兵倒有些不好意思了，只好作罷。
鮑又敢的拒絕影響了翟紅兵的心情，令他也沒有心情給客戶經理打電話了。
除了心情因素之外，另一個原因是太遠。從南山到羅湖太遠。
翟紅兵現在已經回到南頭自己的房子裡住。在黨校招待所住太不方便。不僅不方便做飯，不方便出行，而且找不到家的感覺，而沒有家的感覺，心就老是懸在空中，沒有落腳點，所以翟紅兵就搬回到南頭。
本來合同還沒有到期，但按照租賃合同，如果今年不打算續租，就應該提前向對方打招呼。翟紅兵打電話去打招呼，對方說正好，他們公司已經從科技園搬遷到阪田，他正好想提前退租，卻不好意思開口，如果可以，最好明天就退租。翟紅兵當然說好好好，我也正好想回去自己住了，也是不好意思開口，看看，這就是天意，這說明人還是要多溝通，多交流，大家都不好意思先開口，結果對大家都耽誤事情。說完，兩個人哈哈大笑。於是，翟紅兵就提前回到了自己的房子。
住自己的房子當然好，可就是比較遠。離彭年酒店比較遠，離自己開戶的證券營業不比較遠。比如現在，如果他要請客戶經理去彭年吃飯，去的時候好說，可以乘大巴也可以乘藍牌車，而回來的時候就比較麻煩。打的士太貴，乘地鐵要兩頭另外打的，不僅費錢，而且費事，想到最後，不如作罷，自己在濱海大酒店吃三紋魚算了。
也就是在那一天，翟紅兵第一次想到了買車。
2007年4月23日，星期一，晴（77）
600186的RSI指標達到空前的94.68。這次不用客戶經理提醒了，翟紅兵自己都會看。其實，自從翟紅兵在證券公司講課之後，客戶經理也再不敢提醒翟紅兵改買什麼或該賣什麼了，也不敢告訴翟紅兵什麼時候買或什麼時候賣，相反，倒是她經常向翟紅兵咨詢股票上的事情。總之，客戶經理對翟紅兵更尊重了，翟紅兵現在成了她的老師。
作為老師的翟紅兵已經患上了「恐高症」。看著自己的股票天天漲，翟紅兵非但沒有高興，反而惶惶不可終日，整天提心吊膽。今天見RSI指標達接近100了，更感覺自己站在了懸崖邊上，隨時都要掉下去一樣。這種恐懼是那些賣什麼跌什麼的散戶永遠無法理解的。翟紅兵實在承受不了了。於是今天上午，他當機立斷立刻把手上的600186蓮花味精全部賣了。賣了他就感覺安全了。賣了他就塌實了。就彷彿從高空回到了地面，腳踏實地地站在地上一樣，輕鬆得不得了。
總共8萬股蓮花味精，價格每股7.77元。全部賣出去之後，回籠資金約62萬人民幣。
其實還可以賣更高一點價格的，但翟紅兵多少有點迷信，他相信「7」是自己的幸運數，今年又是2007年，所以特意選擇了「7.77」，哪怕事先知道下午該股票收在7.87，翟紅兵也在所不惜。
一不做二不休。賣完600186之後，翟紅兵切換到000005上，看到ST星源今天高開低走，價格在7.60元附近徘徊，他大腦一熱，想都沒想，立刻也下了7.77的賣單。能成交更好，不成交拉倒，一切交給老天爺。結果，上午沒有成交，下去000005突然來一個沖高，居然把翟紅兵的股票賣了。
000005總共78000股，在7.77元價格全部賣出去之後，銀證通上又多了資金約60萬。電話一查，翟紅兵的身價突破120萬人民幣！
翟紅兵竟然沒有絲毫的激動，所感受到的除了塌實還是塌實。他要塌塌實實地睡一覺。他睡在南頭的那個家裡。這是真正意義上的翟紅兵自己的家。是房產證上寫著「翟紅兵」三個字的「家」。他發現，自己在城市生活這麼年，還沒有改變農民出身的本性，還把「家」和土地和產權聯繫在一起，還是感到住在自己家裡塌實。睡在自己家裡實在。在自己家裡炒股票安全。並且他仍然不相信網絡，仍然用採用電話委託進行股票交易和查詢。他聽說過電話可以被竊聽，但沒聽說電話委託可以被篡改，而網絡銀行被盜用或遭遇病毒的事情卻經常發生，所以他寧可麻煩一點，寧可承擔一些電話費，也仍然用電話委託和電話查詢。關鍵是他想聽電話裡面的聲音，特別是查詢股票後反覆播報他已經擁有一百多萬的聲音。
翟紅兵現在已經擁有一百多萬實打實人民幣現金了。他不需要賣房子了。他不但不打算賣房子，相反，他還決定買一輛車。不錯，作為一個絕大多數時間悶在家裡炒股票的散戶，他其實並不是跟需要一輛車，這個時候他賣車，在相當大的程度上是滿足虛榮心的需要。或者說好聽一點，是證明自己「身價」的需要。或許翟紅兵自己並不在乎所謂的「身價」，但世俗在乎，而他是生活在世俗中的，沒辦法超脫。比如他去給別人講課，自己開車去與乘大巴去，對方所給的講課費是絕對不一樣的。還比如打算再婚，買了車之後，自己在深圳就屬於有房有車有戶口的王老五，無論對客戶經理本人還是她的親戚朋友，面子上都更好聽一些。萬一客戶經理沒有接受他的求婚，翟紅兵找其他人勝算的把握也更大一些。就是對自己的女兒和姐姐，翟紅兵自己開車回去和沒有開車回去也不一樣。前岳母和前妻當年拿翟紅兵當下飯的小菜，一個重要的原因是認為他沒出息，現在自己突然開了私家車回去，沒準她們就能改變看法，而一旦他們改變看法，就能影響女兒佳佳。佳佳一高興，願意坐上他的車與他一起回老家鹽城也說不定。所以，翟紅兵堅決要買車。
買車的另一個考慮是為將來的生活再上一道保險。具體地說，就是萬一將來股票的行情不好了，翟紅兵還能拿自己的私家車當「藍牌車」。所謂「藍牌車」，就是內地的「黑的」，但深圳人文明，下崗不叫下崗，叫「退崗」，打擊黑社會不叫打擊黑社會，而叫打擊「有組織犯罪」，同樣，「黑的」不說「黑的」，而叫「藍牌車」。一個意思，就是沒有營業執照不用交納管理費自己私下拉客的意思。萬一到了行情不好的時候，翟紅兵還可以拿自己的私家車當「藍牌車」用。別的地方不說，就做自己小區裡面的熟人生意，維持生活不成問題。所以，翟紅兵更加要買車。
今天下午收市之後，翟紅兵就搭乘一輛本小區藍牌車，去香蜜湖汽車大市場給自己選車去了。
他已經想好，車買到手之後，馬上就開到自己開戶的證券營業部去，給客戶經理一個意外的驚喜。如果可能，他希望帶著客戶經理一起回老家，給父母上墳，接女兒來深圳。等待翟紅兵的，將是一種嶄新的生活。
2008-2-11完稿於深圳
丁力