春雨過了，太陽又很好，隨便走到園中。 桃花開在園西，李花開在園東。 我說，「好極了！桃花紅，李花白。」 （沒說，桃花不及李花白。） 桃花可是生了氣，滿面漲作「楊妃紅」（２）。 好小子！真了得！竟能氣紅了面孔。 我的話可並沒得罪你，你怎的便漲紅了面孔！ 唉！花有花道理，我不懂。 （１）本篇最初發表於一九一八年五月十五日《新青年》第四卷第五號，署名唐俟。 （２）「楊妃紅」《開元天寶遺事·紅汗》：「貴妃……每有汗出，紅膩而多香，或拭之於巾帕之上，其色如桃紅也。」
