1月1日
元旦，午前到鐵獅子胡同訪曹禺，同赴後海北河沿24號—朱啟平約飯。晚在北京飯店開慶賀新年大會，有跳舞，音樂等。
寫《美國人的苦悶》。
1月2日
早電北碚。理髮。
十一時到長之處，有季羨林，克家，同飯。
下午四時後到三姐處吃酒，十時始歸。
電報費19440。
1月3日
早立新來，同飯，13000，他拿去100000元，給仲董赴大同之用。
接家自碚發電。
1月4日
《過新年》。
早出去吃豆漿，油條。
買膏藥一帖4000，買解毒丸四丸。
午後二時文聯新年會，並歡迎我，唱太平歌詞。晚同李伯釗參觀人民劇院展覽，後到文教局吃飯。
1月5日
寫《從三藩市到天津》。
接亦五函。
晚鳳子請飯，飯後到莘田處閒談，有顧小姐唱昆腔。《人民日報》登出昨日歡迎會消息。
家寶來信，答以願多寫作，不願有何名義。
1月6日
早十一時到東來順，與松廠，樂山同飯，飯後到乃茲府看房。
到西三條看胡家，青塔寺5號看白老太太，到西鐵匠胡同15號看雅琴。
早田明凡來，晚李德全來訪。
函景康，尊棋，絜青。
1月7日
早孫之俊來，送《駱駝祥子》畫傳一冊，畫不好，然人也許誠懇，但不似畫家。午到伯龍家吃飯，有梅花，臘梅，此人粗中有細。
午後到趙英達處，取50萬元，並托代籌300萬元，以便交房定金。
曾久來，此為人甚不多瞭解。
晚到聖陶處飲酒，房極好，有竹。
1月8日
早到劇院吊歐陽母喪。午家寶請飯。與尊棋談匯款事。
午後在霞公府15號文委開小人書會議。接數美國Consics。
晚到東總布胡同弘通觀4號看曾久。
裱畫35000。
1月9日
函復亦五，劍三。函鏡秋，Pruitt，寄景康轉。寄走稿子—《人民文學》。
買筋骨膏二張，追風丸六包30000，晚請阜西吃飯，20000，並同到鳳凰廳看雜耍。
1月10日
寫三輪車，《文匯報》浦熙修來約稿。
悲鴻問王瑩住址，函告。
鄧君來，代楊子輝問候。
未出門。
龔業雅來。
1月11 日
早出去喝漿。
午《文匯報》請吃飯，約稿。
晚同阜西到莘田宅。
買鞋拔一，1000。
收《文藝報》稿費48300。
1月12日
午後到出版總署開會。晚在會內吃飯，接雲峰函即復。接廣大通知，謂錢已匯來，亦接尊棋函。
1月13日
接到匯款單。函王應麒。晚到莘田家吃羊肚湯。函劉仲芳，為戶口事。
1月14日
早到大陸訪張良辰，存款。
午後韞如來，並約家寶吃飯，飯後到華北大學看戲，並無戲。
1月15日
早同松廠到李進之處東石槽15號，會孟式民。
午在樂山處吃飯。
晚在溥雪齋宅吃飯，買扇面一10000元，無量大人胡同36號。
1月16日
午到潤明樓，寫房字。到交際處取身份證。
寫《別迷信》鼓詞—通告袁水拍。
晚看《俄羅斯問題》，尚好。函復梅林。
1月17日
午後到大陸，由汪清斌試打金針。
溥雪齋來，未值，寫完鼓詞。
接侯大夫轉來Amussen，Lloyd，鏡秋的信。
內城移民局通知（bond）一紙，即寄回侯大夫轉寄同祖。
1月18日
寄《勸北京人》。
曹君來約三輪車問題。
晚請曾久吃飯，看戲50000元。
水拍取走《別迷信》。
1月19日
早喝豆漿。
取走衣服。
午後到大陸，第二次打針。
復中央電台函。
1月20日
函復華林，函韞如，函家璧，明日發。
黃君（《文匯報》）來約稿。
午莘田約吃沙鍋居。
晚聽大鼓書。
寫三輪車鼓詞。
1月21日
寫三輪車鼓詞。
下午打針，並拔火罐。
林庚來。
相聲侯一塵等來，討論改造相聲方法。
配藥72000。
看雜耍。
冷。
1月22日
早雲峰來，午同他與韞如吃飯，28000。
函家璧，明日發。
晚《新建設》約稿請飯，南夾道62號。
1月23日
發家信。
接隋紀彬函。
打第四次針。
早趙樹理來談。
侶以中來。
晚胡風來，同飯，飯後到市場咖啡館，有婦女的倡始者。
函景康。
1月24日
寫完《生產就業》，仍需改。
接家璧，曉鈴函。
午後到《新民報》訪亞平。
五時《說說唱唱》出版，會議，會餐。
買水壺35000。
1月25日
寫《三位姐姐》，小文，給《文匯報》。
取藥丸。午後打針，熏灸。
韞如來，同來裘盛戎《姚期》。
1月26日
田漢來約，到戲劇局開會。十時開會，遇尚和玉，譚小培，金仲仁，及青年劇人。
戲劇學校請上老伶人為名譽教授，月供小米千斤，以示尊崇。會後聚餐。
鄒敬陶來。
晚飯後約阜西看尚和玉之《梁山泊》。
1月27日
交銀行1040000元梅林匯來。收《人民日報》稿費86000元。
發家信—快。
函乃超問銷書事。
函復趙紀彬。
張良辰又索百萬元。
蕭伯青電話，以等家寶消息未能見面。第六次打針。
1月28日
物價又漲，出大票，無雪，均其因。
函景康。
午後伯青來，晚約王庚堯，姚舞雁，屈凌漢，隋育楠，易德元，席征庸，吃東來順十萬元。飯後到王宅閒談。
受《文匯報》稿費6萬元。
1月29日
振鐸來談。
晚看徐東明，很老練。東來體弱鬆懈，扮相不難看。
1月30日
趙英達送來二百萬。午後打針。
侯一塵，劉德智，孫玉奎來。
發家信。
晚《文匯報》約飯。
1月31日
早到大陸送款。理髮。
到文化部訪乃超，同到曲園吃飯。
午後李順漸來。
2月1日
寫相聲《隆福寺》。
午李進之請飯。蔣兆和為畫像。午後打針。晚請胡風吃飯。
2月2日
寫完改編《游隆福寺》，下午侯一塵取去。
趙樹理來，退回《勸北京人》。另拿去《生產就業》。
晚陳銘德請飯，飯後彥祥約看小翠花，氣吞山河，不好，上座不佳。
收景康寄來13000000元。
2月3日
侯一塵來。
打針。
匯一百萬元，約家璧。
晚看《三打祝家莊》。
2月4日
收《人民文學》稿費7萬4。
寫《看了三打祝家莊》，托人送去。
函家璧。接景康電報。
晚子蕃請飯。
2月5日
午在莘田處吃餅。
於力來，未值。
午後看雜耍，不好。晚庚堯約飯，歸來，同心清吃康熙年黃酒。
2月6日
改寫相聲《菜單子》。
午後沈忍廠來，打針。回家買肉等萬元，留過年錢5萬元。配藥8萬4。
南鑼北鼓 一二句即過，轉換故事。
滿江紅 亦然
四板腔
湖廣調
疊斷橋 飛
剪靛花
南城調 寫景
靠山調 利於對話
雲蘇調 利於對話
金錢落上句討俏
怯快書下句討俏
疊斷橋不可相連
邊關調
羅江怨俏皮
2月7日
早曹寶祿等來談。
午後文聯開會，補選為委員。
會後到聖陶處喝酒。
2月8日
函景康，附同祖函。
打針。
晚約今甫等11人吃飯，17萬元。
2月9日
生日。
午在玉壺春約大姐等吃飯，兩桌。40萬。
晚《說說唱唱》社會議，在恩成居。飯後看魔術。
2月10日
取藥，到大陸留支票（松廠）。
晚中央劇院請飯，飯後同彥祥到大眾，看《四進士》。
寫《曲藝作法》。
2月11日
晚看《莫斯科性格》，並無出奇處。演員很壞。
2月12日
良辰1千零50萬。
又供3百萬。
松100萬。
午到沈忍廠處吃飯。
晚同學等請飯—玉壺春。
2月13日
打針。
式民來，同吃晚飯。
飯後看《石榴裙》。
接家中電報。
寫完《相聲改造法》。
2月14日
寫《文章會》。
晚周揚來談。
孟葆真來。
2月15日
到大陸取錢，留五萬給宗月師母。
寫完《文章會》。
接景康函。
晚到莘田處吃飯，有鳳子，芸慧，萬里。
甚冷。
2月16日
函復楊允齊。函孫玉奎。接子培函約去過年。
舊除夕。收《說說唱唱》稿費24萬。
晚在莘田處。
到京兩月共寫：
太平歌詞80行 各報
《別迷信》120行 《人民日報》
《勸北京人》（作廢）140行
《生產就業》230行 《說說唱唱》
小文（文匯）
《美國人的苦悶 》 《文藝報》
《從三蕃市到天津》 《人民文學》
《怎樣改相聲》 《新建設》
《寫鼓詞經驗》 《人民日報》
《評三打祝家莊》 《戲劇月報》
相聲《游隆福寺》 《新戲曲》
相聲《菜單子》 《說說唱唱》
相聲《文章會》
2月17日
舊元旦。
常君實（新民報）來談。
晚到家寶處，燙手。
2月18日
午到恢仁處吃飯，晚留宿。接家璧函。午前請今甫。
2月19日
等子輝，未來。
下午到王宅，旋到恢仁處吃飯。物價又波動，高一倍。
2月20日
午到寶宅吃飯。
晚青年藝術劇院廖承志，吳雪，金山約飯。
2月21日
早取錢，回家。午後先到二姐處，即去地政局順契。
晚看《我這一輩子》，演得好。欠緊湊。
晚與振鐸等喝酒。
接王向函，廣平函介紹坎離砂。少舫函，即復。
原載2013年人民文學出版社《老捨全集》第19卷