那人影走路的姿勢很奇怪，既不同於普通屍體一跳一跳，也和殭屍的步履蹣跚不一樣，更接近於跌跌撞撞。隨著它的逐漸靠近，周圍的屍體都興奮起來，辟里啪啦地起身站立，就差行納粹禮了。它似乎一門心思要來後艙，對屍體視若無睹，逕直奔我們而來。
“難道它就是屍王？”我問。劉挖挖點點頭，又搖搖頭，全神貫注地演算我的八字，只是那手抖得不是一般厲害。飛機不同於別的地方，真被什麼東西盯上了，沒地方跑，沒地方藏。我無奈地看著那黑影逐漸靠近，卻一點辦法也沒有。
緊急關頭，劉挖挖猛地把筆扔開，拿起紙大聲衝我喊道：“老馬！”
“算出來了？”我又驚又喜。
“借我計算器使使……”
我一口血差點噴出來，劉挖挖不好意思地搔了搔頭，說命理八字只是公共課，不是趕屍必修，所以他一直學得很糊塗。
眼看那屍王距離後艙只有二十多米，我們走投無路。我絕望西航地閉上眼睛，痛罵著劉挖挖的不靠譜兒，痛罵著那會長把我安排到這航班上，甚至痛罵那黑人辦事員。這時在我身後傳來一陣鏗鏘的金屬碰撞聲，我覺得有些不對勁，環顧四周，發現小空姐不見了，問劉挖挖，他也很茫然。我們倆都是一個冷戰，難道這屍王已經學會了隔空抓人的本領，把小空姐抓去當點心了？
就在這時，一聲怒吼衝入我的耳朵：“小娘我跟你們拼了！”
我們同時回頭，駭異地發現，小空姐推著一輛餐車從後艙工作間衝出來。那狹長的餐車頂上還堆著許多錫紙包飯盒，飯盒在冰冷的空調裡冒著蒸蒸熱氣，猶如一輛蒸汽機車，車頭還綁著一把小馬扎，四支不銹鋼腳如牛角般橫立。
真虧她在這麼短時間內準備出這麼多武器……
我和劉挖挖縮著身子閃過，小空姐推著餐車往前艙衝去，所向無敵，邊跑邊把熾熱的錫飯盒朝屍王扔過去，惡狠狠地嚷道：“先生你要牛肉還是要魚肉啊！你要麵條還是要米飯啊！來杯咖啡怎麼樣！把手機和電子設備都關了啊混蛋！”她英姿勃勃，就像一尊脖懸白雲觀開光金佛的王爾古雷女戰神。
無數的餐盒與熱飲杯子飛舞出去，那屍王猝不及防，被打了個正著，兩隻手驚慌地揮舞起來。小空姐還不罷休，抄起電水壺又砸過去，拖著哭腔兒：“我還沒談過戀愛呢！我還沒跟姜維告白呢！”
“別扔了！我答應你！我就是姜維！”屍王氣急敗壞地喊道。
小空姐的狂暴攻勢戛然停止，連我和劉挖挖都愣在了那裡。我問劉挖挖：“姜維是誰啊？”劉挖挖意味深長地看了眼小空姐，回答說：“副機長。”
我這才看清。這個叫姜維的年輕人大概也就二十七八歲，高鼻樑，深眼窩，長得挺帥，可惜被小空姐一通亂砸，整個人狼狽無比，雪白的機長服上沾滿了各式菜餚，還有幾處水漬和污痕。他哆哆嗦嗦走到小空姐跟前，苦笑道：“我在你眼裡，就那麼像屍體啊……”
小空姐傻站在原地，張著嘴囁嚅了幾下，終於哇的一聲哭出來，轉身跑進工作間不出來了。也難怪，換了誰，這麼作出人生第一次告白，都得崩潰。姜維看了我倆一眼，也緊跟著跑了進去。
劉挖挖擦擦額頭上的汗，掐指一算，嘟囔道：“我就說嘛……就算是厲鬼撞煞，也不該這麼快就養出屍王，怎麼也得兩個……不，三個時辰。”我已經對劉挖挖的計算能力放棄了希望，沒接這話茬兒，問了另外一個問題：“他既然不是屍王，那走過來時，怎麼周圍屍體都那麼高興？”劉挖挖說：“他身上生氣太盛，又沒噴香水，胸口也沒品牌，肯定會擾動屍體均衡。我若是不給你做一番處理，你剛才過去也是那番景象。”
我再往前看去，發現姜維過來以後，屍體都重新坐下了，恢復了剛才的森冷安靜。劉挖挖得意道：“你看是吧？”我冷哼一聲，比出中指，真是三個趕屍匠，頂一個事後諸葛亮。
姜維從工作間走出來，看他的神色，似乎是把小空姐哄好了。劉挖挖問他怎麼離開駕駛艙了。姜維整整衣領，冷冷掃了我一眼，回答道：“飛機姿態有點不正常，機長讓我來後艙查看一下。”
我苦笑著指了指窗外。姜維趴過去看了一眼那黑人的屍體，臉色微變：“不能讓他這麼掛下去，他會破壞機身的平衡姿態，一遭遇側風咱們就全完蛋了，連迫降安全都無法保證。”
“豈止這麼簡單……”劉挖挖把黑鬼可能會導致整個航班屍變的事說出來。姜維不感興趣地擺了擺手：“這個劉總你自己拿主意就行，不用問我。趕屍，我不行；開飛機，你不行。咱們各司其職，做好分內的事就好。”
姜維思維很清晰，說話也很幹練，比起滿嘴跑火車的劉挖挖，湘更對我的胃口。我問姜維：“可是人不可能爬到機翼上去解鉤西航子，你打算怎麼辦？”
姜維拿起一個座椅遙控器，給我們比劃：“我會找一個氣候條件好點的空域，做一次小角度緊急制動，把屍體甩出去。”我們都說好。可姜維又說：“但那具屍體的位置太靠近發動機了，如果一次沒甩出去，他蕩回來，很容易被吸進去，到時候更麻煩。唯一的辦法是，在飛機轉向前，讓機身向右傾，機翼傾斜，使屍體懸掛與發動機不在一個平面。”
他說的都是專業意見，我們都沒疑問。姜維對劉挖挖說道：“這個還得辛苦劉總一下，把坐在左側機艙的屍體都趕到右邊去，改變配重，機身自然就傾斜了。”
劉挖挖卻一下子跳起來：“這絕對不行！你剛才沒聽我說嗎？那黑鬼的煞氣已經開始侵入機艙了，右邊靠機翼的座位已經開始有屍變的現象。全挪過去，那不是把炸藥往火堆裡扔嗎？”
姜維微笑道：“甩掉屍體只要一瞬間，這點時間，我相信以劉總的業務水平，一定能爭取到。”
這一頂高帽子砸下來，劉挖挖當時就不吭聲了，癟著嘴，瞪著大眼仁兒，跟歐陽鋒練蛤蟆功似的，也不知道是在想辦法，還是在找借口推托。
這時候小空姐從工作間裡走出來，羞怯地看了我們幾個一眼，鑽到姜維身後，跟剛過門的小媳婦似的，低眉順眼不吭聲。我不知道工作間裡發生了什麼，但看她滿臉通紅，就知道姜維肯定用了什麼激烈手段安撫。“年輕真好啊！”我暗自感歎。
這時姜維拍了拍我肩膀：“馬先生是吧？我需要你的幫忙。”
“嗯？”
姜維指了指地板：“我已經讓機長給貨艙通了氧氣，你跟我下去挪一下貨物配重。這樣劉總也能少趕兩具屍體。”這個要求合情合理，我答應了。
小空姐揪著姜維衣角，把脖子上的金佛摘下來要給他戴上，卻被姜維給謝絕了。小空姐扁著嘴巴要哭，劉挖挖過來解圍道：“男戴觀音女戴佛，你給他戴這玩意兒，倆公的天天身貼肉，不吉利啊。”嚇得小空姐趕緊收回來，摸了半天口袋，拿出一管潤唇膏塞到姜維手裡。姜維收下來，鄭重其事地揣到衣兜裡。
劉挖挖打開行李箱，把趕屍那一套行頭穿好了：頭頂七星笠，身披魚鱗蓑，手裡還拿著個趕屍鈴。據說這是湘西傳統趕屍的標配，斗笠擋臉，蓑衣避雨，搖著鈴鐺在前帶路，屍體在後頭跟著，邊撒符紙邊在嘴裡念叨：“湘西趕屍，生人勿近。”
可是劉挖挖跟傳統有一個不一樣的地方，他另外一手不是拿符紙，而是拿著一張電路圖。
“你這是做什麼？”我拿過去看。
“你以為趕屍像電影裡那麼簡單？”劉挖挖沒好氣地把圖紙搶回去，“這是個系統工程，要合理利用生物電。一次趕那麼多具屍體，就得事先設計好，該把他們並聯還是串聯，電壓和電流強度是多少，還要考慮屍體表面阻抗。電路設計不合理，屍體是趕不動的。”
我倒不知道這玩意跟電工還有聯繫，聽著有點頭暈，深悔自己多嘴，便留下劉挖挖在那兒咬著筆頭冥思苦想。小空姐抱來一卷電線，幫著劉挖挖燒膠皮、截線，眼睛卻一直瞟著姜維。姜維用內部電話向機長通報情況以後，衝我做了個出發的手勢。
貨艙的入口就在工作間下方，通過一個掛著庫鉑鎖的氣密門進入。我們掀開地毯，拉開氣密門，下方露出一個漆黑的入口。我和姜維順著梯子爬下去，他輕車熟路地把貨艙燈光打開，然後在西小空姐依依不捨的眼神下將氣密門再度關上。
我環顧四周，貨艙比客艙要開闊多了，裡面堆放著一大堆木箱和航空包裹，溫度很低，空氣中有股淡淡的臭味。奇怪的是，按道理飛機貨物的配載非常嚴格，可眼前這些貨物卻東一堆西一堆，顯得雜亂無章。
根據計算，我們需要挪動三十具屍體和至少三百公斤行李，才能達到飛機傾斜的效果，而且還要迅速挪回去，這難度可不小。我心想自己一無所長，既不會趕屍，也不會開飛機，索性賣賣力氣吧，於是我挽起袖子準備大幹一場。
可姜維卻沒動，他抬頭敲了敲氣密門，確定關好以後，走到我跟前比了個噤聲的手勢。他帶著我一直走到貨艙前端一個大木頭箱子的裡側，這才嚴肅地對我說：“馬先生，你得幫我控制這架飛機。”
“What the fuck……”我差點沒忍住爆粗口。我今天出門前一定是忘了查黃歷，先是趕屍航班，然後是黑鬼外掛，好不容易出現一個靠譜的駕駛員，又想劫機？
“我這麼做是有理由的，請你聽我說完。”姜維說得很誠懇，一直到這時候，他才顯露出一絲緊張與惶恐，他從上衣口袋掏出一包煙，拿出一支叼在嘴裡，卻沒點火。我看到那煙微微有些顫動。
“我是副機長，負責跟地面保持聯絡。在半小時之前，我在耳機裡突然聽到了一陣模糊的呼叫。”姜維說，“開始我以為是附近有飛機干擾，但很快發現不是。那聲音不是很清晰，雜音很大，還伴隨著劇烈的風聲。”
“說的什麼？”
姜維遞給我一個耳機和MP3大小的電子設備，調了幾下旋鈕。我戴上之後，很快在雜音中分辨出了一個聲音。那聲音像是在暴風中低吟，吟誦的是一段英文：“Jingle bells，jingle bells，Jingle all the way……”反反覆覆就是這一句，充滿了令人不安的語調。
“聖誕歌？”我皺起眉頭。已經快聖誕節了，收音機裡放放聖誕歌很正常，不明白姜維怎麼緊張成這樣。姜維把煙卷拿下來，說：“這個裝置可以收聽這架飛機在使用的所有頻道。你剛才聽到的，就是我剛才用的頻道，不過作用距離比較短，也就是說，聖誕歌的信號源離飛機不太遠。你想到什麼沒有？”
我眼睛一下瞪大：“你是說，這聖誕歌，是那個掛在機翼上的黑人發出的呼救？”
現在飛機已經飛行了兩個多小時，那黑人起碼死了一個半鐘頭。我以前聽過些離奇事件，據說人如果死前情緒過於強烈，靈魂很可能不會立即消散，會在特定頻率被收音機通話器什麼的接收到。
這黑人死在了機翼下，魂魄既然能化為煞氣，那麼滲入通信波段也不是不可能的事。可是他死後幹什麼不好，幹嗎一直哼哼聖誕歌呢？
“難道說……”
一個荒謬的念頭進入我的腦海，姜維卻不置可否。我再也無法冷靜下去，揪住他的衣領怒喝道：“那聖誕歌怎麼解釋？你別告訴我他是聖誕老人！”
馴鹿與飛機撞在一起，然後聖誕老人被掛在機翼上穿著紅衣服死去，死後化身厲鬼並激活湘西屍王——我他媽的不想遭遇這種不要臉的混賬事故。
姜維示意我冷靜，給我也遞了一支煙。我謝絕了，從兜裡掏出湘一片潤喉糖含到嘴裡。姜維說：“當我看到窗外那屍體的時候，西航和你的想法差不多，可是你再聽聽這個……”
他又把設備調節了幾下旋鈕。我戴著耳機，繼續聽下去，發現還是那一句歌詞，但聲音變得清晰溫潤多了，甚至有些抑揚頓挫，但念頌歌詞時那種邪邪的感覺卻揮不去。
“這次怎麼如此清晰？”
姜維一屁股坐在地上，面露痛苦之色。我再三問他，他惶惑地抬起頭，慢慢說道：“你現在收聽的是機長專用頻道，唱這句歌詞的是我們機長。”
我霎時口乾舌燥，心臟狂跳，滿腦子只有一個念頭：鬼上身了。
“你什麼時候發現的？”
“我離開駕駛艙的時候，機長還很正常。可我剛才給機長打電話匯報，電話裡機長什麼都沒說，就一直在唱這句歌詞。我一聽，就意識到事情有些不妙。”
看來，那黑人化成的厲鬼順著無線電波，上了機長的身，這情況比屍體撞煞還麻煩。驅鬼還能靠點民間秘方，實在不行扔條髒內褲；開飛機非得靠專業人士不可，被上了身可怎麼驅？
這麼大的事情，得趕緊告訴劉挖挖。我剛要往後艙走，卻被姜維一把抓住：“馬先生，我單獨叫你下來，就是不希望你跟其他人說。”
“為什麼？”
“因為你是臨時被安排上飛機的，只有你不可疑，其他人……”姜維眼神閃過一片黯然，“其他人我現在都信不過。”
我腦子轉得飛快：“你的意思是，那個黑人爬上飛機，是因為機組裡有他的內應？”
姜維點了點頭。我對他有點同情。他才剛剛跟小空姐捅破了窗戶紙，戀情還沒持續一刻鐘，就要面對這麼尷尬的局面。但我也相當佩服他，從他到後艙到下貨艙，前後時間很短，他卻迅速作出了判斷並採取了堅決行動，決斷力實在驚人。
“那咱們現在怎麼辦？”
“先按照原計劃，把屍體甩掉。然後我上去穩住局面，你留在貨艙裡。這裡有一套全新的無線電發射器，還沒拆封，是上批援助非洲時剩下的物資，組裝很簡單。你在這裡把它裝好，設法跟祖國或路過的飛機取得聯繫。”
這種時候，說自己不行是沒用的！於是我沒有推辭，和姜維握了握手：“希望一切順利。”
姜維抬起頭，望著天花板：“希望一切順利。等到事情解決了，我就會和她求……”
“閉嘴！這種喪氣話不能說的！”
接下來我們兩個齊心協力，把三百多公斤的貨物連拖帶拽挪到了右邊，其中就包括了那個無線電台的包裝箱。姜維對我簡單地講解了一下無線電的操作，然後爬回客艙去了。
我一個人在寒冷的貨艙裡坐下，心中忐忑不安，這一連串變故，讓我感覺到前所未有的孤獨。我看看手錶，飛機已經飛行了差不多三個小時，可感覺比三年都長。我把手探入懷中，把手機打開。毫無疑問，這裡一點信號都沒有，但電子書和遊戲還能玩，我需要讓自己情緒平復，聯想到日常生活的氛圍，暫時忘記外頭的屍體、厲鬼和底細不明的人類。
然後我發現平時在手機裡裝的，全是打殭屍的遊戲。命運真他媽太幽默了。
飛機忽然顛簸了一下，我看到擱在箱子上的礦泉水瓶水位稍微開始傾斜，知道姜維開始動作了。
貨艙裡的貨物，是作為固定砝碼配載在右側的，而客艙裡的屍體，則在劉挖挖的控制下成為活動砝碼。它們需要飛快前往右側，然後在飛機甩開屍體以後，再飛快地回到左側，避免發生事故。
頭頂天花板開始傳來悶悶的腳步聲，隱約還有鈴聲和叫喊。我閉上眼睛都能想像到劉挖挖戴著斗笠披著蓑衣，聲嘶力竭地搖著鈴鐺，帶著三十具用電線串聯起來的屍體在狹窄的機艙裡轉轉悠悠的畫面。
飛機傾斜的角度變大了，我有點坐不穩，就抓住旁邊箱子的帆布。這個姿態持續了十五秒時間，機身突然劇烈一震，貨艙裡沒固定好的箱子都移動了幾分，鋼支架發出吱呀吱呀的聲音，這估計就是姜維說的小角度制動了。
頭頂忽然傳來一陣歡呼，我心裡一喜，看來那具黑人屍體被甩掉了。可是隨即一想，厲鬼恐怕已侵入了駕駛艙，那屍體在不在其實已不重要，情緒又低落下去。
天花板又傳來腳步聲和鈴聲，肯定是劉挖挖搖著鈴鐺，驅趕著屍體們返回座位。慢慢的，飛機姿態逐漸調整回來。我長出一口氣，按照計劃，打開無線電台的箱子開始組裝。
突然，我手中的動作停住了，一道寒冷徹骨的涼氣從心臟散發出來。我的腦海裡，那鈴聲和那歌詞逐漸合二為一。
“Jingle bells，jingle bells，Jingle all the way……”
“叮叮噹，叮叮噹，鈴兒響叮噹……”
腦海中，聖誕老人和雪橇的影像逐漸散去，取而代之的是一行面色鐵青的行屍走肉，前頭一個斗笠蓑衣的男子搖著鈴鐺，踽踽而行。
原來，這唱的根本不是聖誕歌，而是趕屍鈴！
那懸掛在機翼的黑鬼，從一開始就沒在窺視，而是在趕屍——即使是身亡後也從未停止。他不是華裔，那麼用英文趕屍也不足為奇。他上了機長的身以後，繼續在念趕屍詞趕屍。
可他趕的屍在哪裡呢？
我把視線投向空蕩蕩的貨艙內，這才注意到，眼前雜亂無章的貨物裡，有幾個是黑色的木箱，長方形，一頭寬，一頭狹，上面還有層蓋子。不知是不是我的錯覺，那蓋子似乎在微微顫動，露出一條縫隙，裡面似乎有什麼東西在拚命頂起。
我願意付出全部的財產，來換取一個人告訴我，這只是西門子的冰箱。
【附：趕屍歌】
《In a corpse open grave》
YoYoYo
Walking through the road
In a corpse open grave
Over the fields we go
Screaming all the way
Bells on rotten body
Making people slay
What fear it is to run and wipe
A corpse band tonight
Oh，Jingle bells，jingle bells
Jingle all the way
Oh，what fun it is to wipe
In a corpse open grave
Jingle bells，jingle bells
Jingle all the way
Oh，what fear it is to wipe
Corpse open grave
YoYoYo