1.「小雨生日快樂」
這是一個風和日麗的星期天，到處可見成雙成對或一家三口出遊的身影。護士陶然身穿睡衣跪在床上趴窗台上癡癡地看，觸景生情，目光裡有羨慕有難過。羨慕別人為自己難過。門外有人敲門。陶然不吭，不理。片刻後，敲門聲又起。陶然不耐煩地：「敲什麼敲大禮拜天的！」
「還沒起嗎陶然？」是徐亮！
陶然先是一愣，然後一下子從床上跳起，連聲地道：「起了起了起了！」邊跳下床趿上拖鞋去開門，由於動作太急，途中拖鞋掉了好幾次。到門口時，腳上還是只剩了一隻拖鞋，也顧不上了，金雞獨立地開了門。一看陶然這副樣子，徐亮向後退了一步：「要不，等你穿上衣服我再來？」
陶然不想「等」，生怕徐亮跑了，生怕再有什麼變故，一伸手拉住徐亮的袖子：「進來等進來等！」徐亮拗不過她只好進來。陶然跟在他的身後，盡量不出聲地單腿跳著找著了另外一隻拖鞋穿上，然後招呼徐亮坐，給他倒水，給他拿好吃的，一切安排妥後，才去了床後面，嘩，把橫著的一道簾子拉上，「我換衣服很快！」
二人隔著簾子說話。
徐亮說：「我找你，是想一塊去看看譚小雨。」
簾子後面的陶然臉上一沉，但沒表現出來，音調反而越高地：「好啊。我一直說去一直沒去。是該去一趟了。」
雖說隔著一道布簾子看不到什麼，但裡裡悉悉索索換衣服的聲音卻是無比清晰，不由得徐亮不做聯想，他一動不敢動坐在陶然安排他坐的地方，坐不住時就想索性不管不顧一把把那道布簾子扯開，一會又想開門出去逃之夭夭。陶然哪裡能知道他這些複雜的心理？若是知道，她一定會同意他的第一個想法，不用他動手，主動把布簾子拉開大大方方出現在他的面前。鍾情男女的失之交臂很大一部分原因就是由於感覺上的錯位。
布簾子後面，陶然換好了衣服，又伸出一隻手，從床旁桌子的抽屜裡取出化妝包，開始細細化妝為「悅己者容」，而對布簾子外面徐亮的心潮澎湃如坐針氈度時如年毫無體恤。終於，嘩，布簾子拉開了，一個光彩照人的陶然出現在了徐亮的眼前。光彩照人到徐亮都不敢正眼看她。
陶然說：「走吧。」
徐亮說：「你不吃點東西了？」
陶然說：「不。一點不餓。」這是實話。有徐亮在此，且還是這麼些天來第一次、主動來找她，她哪裡還會感覺到餓了？二人向外走，走著，陶然聲音憂傷地開口了。「你是不是為了去看譚小雨才來找我——自己去不方便，找我當一個第三者？」
徐亮笑了：「不是。」真的不是。事實恰恰與陶然說的相反，徐亮是為了來找陶然，把看譚小雨做為了一個借口。但看陶然那憂傷的神情，徐亮明白單憑說是沒有用的，想了想，道：「要不，我們不去看譚小雨，你想去哪，你說。」
陶然信了，驚奇地睜大了眼睛看徐亮：「你……怎麼突然又變回來了？」
徐亮又笑了，憐愛地摸摸陶然的頭髮：「為那事我的確生你的氣。很生氣。但是，又總也忘不了你。只好就……來了。」
陶然聞之又哭又笑說不出話：「徐亮徐亮徐亮……」
「好了，傻丫頭，再哭就成熊貓眼兒了！」拿過陶然手裡的紙巾為她小心地蘸去眼邊的淚。陶然趁勢一把抓住了他的手，表決心般地道：
「不過你生氣也是應該的。但是你應當相信我，我一向是對別人寬容，對自己嚴格，說是理解譚小雨，但具體到我，跟你說徐亮，只要有你，我絕不會為了任何的物質利益去——奮不顧身！」
徐亮問：「如果沒有我呢？」
陶然眼淚汪汪：「如果沒有了你，我、我、我……」
徐亮開玩笑地警告她：「——你可別說你就去死！」
陶然破涕為笑：「就說！嚇死你！」
徐亮也笑了：「說吧，咱們去哪兒。」
「去哪都行。只要和你一起。」又小聲補充一句，「單獨一起。」
徐亮點頭：「好吧，那就不去看譚小雨了。」
陶然又有點過意不去，覺著對朋友不起，想了想，想出了一個折中的主意：「對了，25號譚小雨生日，那天正好星期六，約上蘇典典他們，我們一塊去，再叫上護士長！」
徐亮奇怪地：「咦，你不是不喜歡護士長麼？」
陶然答：「以前不喜歡。」
……
餐桌上，大大的生日蛋糕上已插上了生日蠟燭；廚房裡，會揚在大力炒菜，操作台上到處是碟子瓶子，地上到處是菜和垃圾，徐亮給會揚打下手，兩個人都是忙得頭都抬不起來。客廳，肖正被分配專為三個女孩兒照相。三個女孩兒則什麼都不幹，似乎小雨過生日，作為壽星的朋友，她們都具有了只享受而不勞動的資格。護士長李曉還沒有到，有孩子的婦女事多，婆婆媽媽的。肖正邊照相邊忙裡偷閒地問陶然道：「陶然，」示意廚房方向，「怎麼樣，還用我們給你當說客嗎？」
陶然擺手笑道：「不用了不用了。」
一邊的小雨補充一句：「陶然自己的魅力就夠用了。」
「呀！小雨！諷刺我！」頓時鬧成一團。
肖正不得不大聲地命令：「別動別動！你們這個樣子我沒法照！」好不容易照完了一組創意，肖正又有了新的主意，「壽星請坐到生日蛋糕後面去。」
小雨坐了過去。陶然說：「許三個願吧。」小雨閉上眼睛許願。片刻後，睜開了眼睛。典典問她都許了些什麼願，小雨讓她猜，結果三個「願」一個內容，願會揚早日康復。恰好這時會揚兩手端著三盤菜、像一個真正的廚師那樣進來了，把菜放到餐桌上，道：「小雨，你們先開始吧！」
肖正忙道：「等你弄完了的，大家一塊！」
會揚笑著搖頭：「你們先開始，要不然涼了。陶然，你去把他叫來，我怎麼趕，他都不走。快點啊！」說罷走了。
肖正目送著他：「精神狀態比我上回見的時候好多了。」
陶然也連連地道：「對，對對！我也正想說呢。怎麼回事小雨？」小雨微笑不語，陶然好奇了：「嗨，問你話呢！」
小雨說：「告訴你個經驗？就是關於怎樣對待男人。」
陶然興致陡長：「太好啦！我缺的就是這方面的經驗，正想找有這方面經驗的人咨詢請教。」
小雨欲開口時看到了也在聽的肖正，又閉了嘴。陶然立刻向外推肖正：「肖正你也去廚房吧，劉會揚徐亮都在那裡，你一人在這兒不覺孤單嗎！」
肖正大笑著離去：「嫌我礙事早說啊！」
陶然兩手托腮坐在小雨對面，鄭重其事地道：「說吧，小雨！」典典雖然沒說什麼，但看神情比陶然還要專注。
小雨開口了：「男人就是男人，」陶然點頭，小雨：「你得把他當男人待。」陶然又點頭。小雨不說了。
「說啊。」
「完了。」
陶然失望得都生氣了：「這叫什麼經驗……」
小雨只是笑，笑而不語。自從聽了奶奶的話後，她明白了自己問題所在，隨之調整了對會揚的態度，把他的殘疾記在心裡，面上，信任依賴，充分調動起他的自信心。這次賣他們現在的這所房子，就是由會揚一手辦成。
婆婆媽媽的李曉終於也到了，生日宴會正式開始，六個人圍桌而立，齊齊舉杯，由李曉帶頭：「祝小雨生日快樂！」
這時會揚又端三盤菜來到，人們讓開，接菜，放菜，同時也給會揚了一杯酒，一陣亂紛紛之後，加上會揚七個人舉起了酒杯，六個人異口同聲：「祝小雨生日快樂！」
在七個酒杯就要碰到一起的時候，門鈴響了。會揚杯子都沒來得及放下，拿著就去開了門。來者是一對年輕夫妻，會揚心裡不由得一沉。這是他們這所房子的買主，說好明天來看房，不知他們為什麼要今天來。
「不是說好明天嗎？」
男的說：「明天我們有事。有什麼不方便嗎？」
會揚懇求地：「家裡有客人。」
女的說：「噢，我們看我們的房，你接你的客，兩不耽誤。」說著就向裡走，儼然是這所房子的主人。
會揚搶在他們前面一步來到了餐廳，對小雨說：「——他們來了！」
小雨滿臉的笑容一下子僵住，這時，那兩人已出現在餐廳門口，目中無人地四處看著，「噢，這就是餐廳。對問會揚：「多少米來著？」
「二十。」
女的對男的：「走，咱們去臥室看看。」走了。會揚趕緊跟著去了。剩下一屋子人呆呆地站著，一人手裡還拿著個酒杯。
「他們是什麼人？」陶然問。
小雨強笑著：「來看房兒的。我們這房兒，準備賣。」
眾皆愣住。
李曉開口了：「沒關係沒關係，來，我們接著來。」他們接著來，但無一不是在勉力支撐，全沒有了剛才的氣氛。沒有人能做到無視那兩個主人般東看西看的陌生人。會揚要陪著他們，小雨心神不寧，於是，在那兩人走之前，大家就體貼地告辭了。會揚送走了那兩個人回到家裡，家裡靜靜的，不見小雨。小雨在陽台上，面朝外站著，不知在看什麼，會揚走過去，發現她在流淚。
「對不起，小雨，本來想一定要把這個生日給你過好……」
小雨擺手，笑：「嗨，生日年年有。這房子，他們要嗎？」
會揚點頭：「一周之內我們搬走。」小雨也點頭，努力地笑，不當心震落了眼中的淚，會揚不說話，只用兩隻手分別去擦那淚，小雨就勢靠在了會揚的胸前。會揚說：「賣房子的錢一拿到，先把該還的還了。徐亮的，蘇典典他們，還有爸媽那邊。」
……
2.沈平不忘小雨
李曉回家。遠遠地，看到兒子正在和他爸爸打羽毛球。兒子打得遠比老子要好，好不止一點，於是就覺著沒有意思。就嚷：「不打了不打了，跟你打沒勁！」
「打不過了就不打了？那不行！」
李葵果然上當：「打不過你？我抽死你！」啪，一個球抽將過來，沈平沒接住。李葵叫：「15比0！」
沈平叫：「不算不算，搞突然襲擊，不算！——1比15！」
沈平發球過去，李葵一拍子扣了個死的，同時嘴裡恨道：「你就賴吧你！」
沈平奮不顧身救球，球沒救起，人摔趴那了。李曉正好走過來，撞了個正著。「喲，原來是沈總！我正琢磨這誰呀，球打得這麼好！」
沈平從地上爬起來，撣著褲子上的土：「不錯不錯！」對李曉道，「咱兒子不錯，我算沒白教了他，名師出高徒！」
李曉哼一聲：「煮熟了的鴨子！」
李葵好奇地問：「哎媽媽，這什麼意思？」
沈平教訓他：「這都不懂？知識面太窄了，現在的教育啊！……好好動腦子想一想，煮熟了的鴨子都有些什麼特點！」李葵想了想，想不出來。沈平搖頭：「現在的孩子啊……」
李葵不理他，逕問媽媽：「什麼嘛。」
李曉笑看沈平：「——嘴、硬！」
李葵頓時歡呼雷動：「噢！太準確了！」一把摟住爸爸的肩，「爸，煮熟了的鴨子哎！」
沈平使勁把李葵的手抖摟開：「去！沒大沒小，你們學校平時怎麼教育的你們！」邊把手裡的拍子塞給了李葵。
李葵拿著拍子進樓，邊高聲地：「煮熟了的鴨子——嘴硬！」
沈平滿意地目送著那大大的兒子，「這小子！跟我年輕的時候一模一樣！」
「對對對，好的都是遺傳的你的。」
「那還用說！……跟你說李曉，先聲明我沒有要干涉你婚姻自由的意思，但是，在你做選擇的時候，一定要把兒子的因素考慮進去，對兒子不好的，絕對不行。」
「說什麼哪，沒頭沒腦的。」
「別裝了，跟我用不著。」
「莫名其妙！」就向樓裡走。
沈平在身後問：「你剛才幹嗎去了，大禮拜六的？不要跟我說科裡有病號啊！」
李曉站住，轉過身來，似笑非笑：「原來你也會——吃醋？」
「那當然。可惜不是作為你的前夫吃醋，而是作為我兒子的父親，吃醋。」
「那就由不得你了，你吃醋也是白吃。」進樓。
沈平跑上幾步攔住她，低聲下氣：「哎李曉李曉，玩笑歸玩笑。……那人是誰？無論如何你得讓我見見他，讓我替你們把把關，要不我不放心。你看人不行，太輕信。」
李曉點頭：「是啊是啊，老毛病了，要不當初怎麼會輕信了你的甜言蜜語千里挑一挑上了你？」
沈平皺皺眉頭：「李曉，跟你談正事你看你——嘖！」
李曉笑了：「放心吧，你關心的『那人』現在還沒有！」
「得了。你我還不清楚，除了家，醫院，就沒別的地兒可去。」
李曉停了停：「我去譚小雨家了，她今天生日。」
沈平一愣，片刻後，低低道：「她怎麼樣？」
「還是忘不了她？」
沈平不說話了。他的確是忘不了她，越來越忘不了她，這女孩兒給他的印象太深刻太獨特了。她的單純，她的要強，她的柔韌，甚至她的苦難，都令他一想起她來就怦然心動。四十歲的人了，久經情場的人了，他是多麼珍惜這種心動的感覺啊。於是他想，他一定要得到她；哪怕，哪怕為此需付出婚姻——和她結婚——的代價！
3.賣房還錢
譚小雨和劉會揚的房子賣掉了，他們把欠的錢一筆筆分好，多的，存到卡裡；少的，裝信封裡，然後一塊放進包裡，由小雨挨家去送。先要去的，是徐亮那裡。打他手機，沒開，估計在陶然那裡，於是打陶然手機，開著，但沒有接；再打，就關了。小雨想反正回典典家要路過醫院，索性直接去一趟，欠徐亮的錢太久了，早一分鐘還上心裡早一分鐘踏實。
徐亮正是在陶然那裡，在陶然的單身小屋裡幫她背英語單詞。陶然正為晉陞副高做準備。此時徐亮手裡拿書態度嚴肅二人儼然就是師生關係：
「好，不錯，單詞就到這。現在做句型練習：『在闌尾炎發作時，疼痛常先在上腹部。』不用拼了。」
「Attheonsetofappendicitisthepainisoftenfirstintheepigastrium.」
小雨的電話就是這時候打來的，陶然看也沒看就把它關了，同時讓徐亮把他的也關了。徐亮壓根沒開。徐亮做事一向專心，手機只在閒暇時才開。他對陶然晉陞副高一事看得同他的事一樣認真。
兩人繼續做練習。「『這個症狀通常出現在肺炎發作的幾個星期之後』。」
「Thissymptomusuallyoccursseveralweeksaftertheonsetofpneumonia.」
有人敲門。兩人不約而同一下子噤聲。門外的人等了一會兒，見沒有迴響，又開始敲。徐亮先坐不住了，欲去開門。陶然擺手制止他，小聲地：「屋裡沒人。」徐亮同樣小聲地提醒：「燈亮著！」陶然反駁：「燈亮著也可以沒人！」
這時門外的人叫了聲「陶然」，陶然一聽趕緊跑去開門，將小雨迎了進來。
徐亮一個勁解釋：「我正在幫陶然複習英語，她這周英語考試，時間比較緊，她怕人打擾，幸虧你叫了一聲，要不她還不讓開門。……」
陶然白他一眼：「瞧你這人，解釋這麼多幹嘛！」
小雨笑：「就是。現在你們就是不複習英語不開門也是正常的！」
陶然叫：「呀，小雨，你倒反過頭來諷刺我，恩將仇報呀！」
小雨笑：「不開玩笑不開玩笑不耽誤你們的寶貴時間——我是來找徐醫生的，打他手機沒開，猜他就在這裡——」陶然又要抗議，小雨忙做投降姿態，「我錯了我又錯了現在說正事！」說著從隨身帶的包裡拿出一個銀行卡給徐亮：「我來還錢。……徐醫生，這是你借給我們的錢，兩萬，都在卡上。密碼是，」沖陶然一笑，「陶然的生日。……走了！」說罷向外走，走前順手翻了一下桌上的英文書。「陶然，準備晉陞副高了是嗎？」
「想試試看。」
「好好考！」停停，低低道：「代表我和典典……」話未說完扭頭就走，幾乎沒給陶然徐亮反應的機會。等他們反應過來，小雨已出門了。他們並肩目送小雨消失在沉沉的夜色裡，無語。
從醫院出來小雨先給典典打了個手機，典典在外面，答應馬上回家；小雨萬一比她到的早也沒關係，肖正在家。
肖正來了個大學同學，他正在跟他說自己的心中傷痛。典典的判斷極其準確：他一直在找她，電話找，網上找，找不到。她失蹤的頭一天他們還通過電話，一切都還正常，第二天再找，就沒有人了，蒸發了一般。同學問這事他老婆知不知道，肖正說知道；同學又問她怎麼知道的，肖正說他告訴她的；同學就說肖正犯了大忌，說這種事兒可以跟全世界的人說惟獨不能跟自己的老婆說，令肖正心裡陡然一動。「你的意思是……那女孩兒的失蹤跟我老婆有關？」同學不語，態度高深莫測。肖正想了想，笑了，搖著頭道，「她？她要是能幹出這種事來我或許還會高看她一點——她根本就沒這個能力，沒這個頭腦。……」
這時傳來大門開的聲音，典典回來了，見典典回來肖正的同學馬上撤了，令肖正不爽，送客回來後便問典典為什麼不在外面多玩一會兒，典典說小雨給她打電話要到家裡來，有事。肖正問什麼事，典典說譚小雨沒說，說來了再說。
肖正原地轉了一圈，站住：「喂，今天說話注點兒意啊。」
典典一時沒有明白：「什麼？」
「別跟陶然來那回似的，說起話來嘴上沒個把門的。幸虧陶然那人粗，沒往心裡去，要不，影響多不好。」
典典忙道：「不會的不會的，那回是喝了點酒。」
肖正看著她的臉：「以後少喝酒。看你臉上的皮膚，都有點鬆了。」典典不高興，沒說話。肖正：「哎，你這人，跟你說話呢，沒聽到？」
典典低低地：「聽到了。」門鈴響，典典如獲大赦般走開，去開門，小雨來了，見肖正在家很高興的樣子，把一個信封放到茶几上對肖正說：「還你錢。」
肖正不明白：「還錢？什麼錢？」
「真是財大氣粗，借出去的錢都忘了，早知道不還你了。你發給我們家保姆的獎金啊，每月250，從四月份開始，你點點！」
「嗨，這點錢——譚教授讓你來的？」
「差不多吧。」
「譚教授用了我們的VIP，並在關鍵場合多次給予了肯定推薦，使VIP佔了同類藥物市場份額的百分之六十，……」
「關鍵是你們產品好！」
「現在光產品好遠遠不夠。」
「我爸他也是實事求是從工作出發，如果拿了你們的錢，他會不舒服的。」
「小雨，我尊敬你爸爸，尊敬你們全家。希望你們能把我也當作你們的朋友，有什麼需要幫忙的地方，想著我點兒。」
聽他這樣說，態度也很誠懇，小雨遲疑了一下，道：「如果方便，能不能請你幫我們租一處小房，一居的就行。價格嘛，」
肖正接道：「——全北京市最低價！」
「你也不要太為難……」
典典走過來親親熱熱摟住肖正的胳膊：「這點事對他來說不算事，對吧肖正？」肖正拍拍典典的手，笑著點點頭。
肖正果然如約履行諾言，為小雨他們租到了一套一居的舊公寓樓房。陳設簡單，但實用，主要的是，價錢非常令人滿意，才要八百。典典沒事，租到房子後，就一直來幫小雨佈置。小雨掛好窗簾，從窗台上跳下，左右端詳著，很是喜歡。「真得好好謝謝你們家肖正，這麼便宜租到了這麼好的房子。」
典典不屑：「用不著謝他。比起你爸對他的幫助來，小巫見大巫。他那種人，從不做賠本買賣。」
「典典，還沒有原諒肖正啊！」
「無所謂原諒不原諒，就這麼過唄。小雨，那事可千萬不要說啊，對陶然也不要說，陶然太直，不定什麼時候就給你捅出去了。你不知道，那女孩兒離開他以後，有一段時間他找她都找瘋了，還上網上找——當著我的面，他當我是傻瓜——一找就是大半夜。要知道是我幹的，他能殺了我。」
「瞧你說的，哪那麼嚴重，我看他現在對你挺好的。」
「那是做給人看的，他那人，最要面子。……小雨，以前光是聽說，現在才知道，還真的有那麼一些夫妻，心裡彼此仇恨著，還得守在一塊過日子。」
「你恨他？」
典典沒有說話。
為譚小雨，朋友們都動了起來。肖正為他們找到了房子，徐亮為小雨找到了工作，打字，老闆是他的病號，談好基本工資一月一千，超額完成任務還有提成。這天會揚下班回來，小雨立刻向他報告了這個好消息。會揚卻沒說話，只是從帶回來的一個紙袋裡拿出幾張表格，聽課證一類的東西擺到她的面前。然後說他不主張小雨去工作，讓她去讀成人自學高考。理由是她和他不一樣。憑她現在的學歷，幹什麼都難有發展潛力。還說她還年輕，不能把時間用在掙小錢上。以前因為月供五千的房款壓力，他無法供她上學，現在只要使使勁，可以說不成問題。他估算了一下，這個學習過程大概需要一年的時間。好的話，用不了一年，她是中間插班，這之前的課他可以給她補。小雨說我半工半讀好不好？他說半工半讀的結果就是，本來一年能夠掌握的知識，得花上三年四年，到那時候，她將會失去她的年齡優勢。邏輯嚴謹思路清晰縝密無懈可擊。小雨一頭扎進他的懷裡，在那黑呼呼的溫暖裡，她重新感到了一種令她安全的力量。……
4.勾引譚教授的女生
一切就緒，這天，小雨給爸爸打了個電話，讓他下班後回家一趟，她也回去，除了還他們錢，還要跟他們說一說她和會揚下一步的那些打算。譚教授到家時小雨還沒有到，等小雨的時候家裡來了個電話，電話照例是小雨媽媽首接，打電話的是一個清脆的女聲，小雨媽媽猶豫一下，終於什麼都沒問，沖客廳裡的丈夫高聲叫：「你的電話！」
譚教授在客廳接了電話。「哪位？」
譚家門外，醫生進修學院那個漂亮女生在打手機：「您猜！」譚教授猜不出，女生開始吟詩：「南國生紅豆，春來發一枝，……」
譚教授沒反應過來：「什麼？」
女生歎口氣，唱《山楂樹》的後兩句：「啊茂密的山楂樹呀，白花滿樹開放，啊山楂樹你呀為何要憂傷。……」
大概由於這件事距離要近一些，譚教授想起來了：「噢你是那個，那個那個——」
電話裡女生笑了：「得了譚教授，您根本就不知道我是哪個我叫什麼！……這麼回事，進修結束了，我就要回哈爾濱了，走前想跟您告別一下，可以嗎？」
譚教授道：「可以可以。明天我上午手術，下午……」對方已把電話掛了，譚教授納悶地看看電話，以為掉線了。這時，響起門鈴聲。保姆去開了門，女生的聲音傳來：「我找譚教授。」
小雨媽媽在床上一下子挺直了身體，同時一手啪關了電視。她聽到譚教授迎接客人的聲音。
譚教授驚訝地：「你？！」
女孩子笑：「沒想到吧，剛才我就在您家門口。」
「我說呢。你怎麼會知道我家？」
「如果一個人誠心想找一個人，她總有辦法。」
「進進，快請進！」
腳步聲，進客廳的聲音。進客廳後的說話聲小雨媽媽就聽不清了，她努力側著身子聽，也聽不清，只有那女孩兒清脆的笑聲如風鈴般陣陣傳來。小雨媽媽痛苦地閉了閉眼睛，彷彿是不忍卒聽。
客廳裡，譚教授問女孩兒：「吃個蘋果？」女孩兒搖頭。譚教授：「甜橙？」女孩兒仍搖頭。譚教授：「你想吃點什麼？」
女孩兒一本正經：「什麼都不想吃。」譚教授窘住，女孩兒這才撲哧笑了：「我是來跟您告別的，又不是來吃的！」
譚教授也笑：「對對對，好好好。」找話說，「你是哈爾濱哪個單位的？」
女孩兒笑著：「不告訴您。告訴了您您也記不住，只能使我傷心。」
譚教授頭上冒汗了，嘴裡機械道：「哪裡……」
女孩兒也不笑了，沉默著，顯然是在做某種思想鬥爭，然後突然地就說了：「我只要來看看您，就好。本不想來的，一直堅持著不來的，不想這事，一直堅持到現在。……再堅持堅持就好了，堅持到明天，明天我就走了，我明天的車票。可是我沒能堅持住……」
譚教授完全不知該如何應對：「你看看你說的……學生想看看老師……回去後好好工作……」
「我會記住您的，永遠。哪怕是有一天跟別人結了婚有了孩子，都會記住您。您呢，會忘了我吧？」
「哪裡的話……怎麼能這麼說……將來有什麼困難……」
「——為了不讓您忘了我，我一定要送您個禮物。」
女孩兒說著，從包裡取出一張碟，四處看看，熟門熟路地找到了影碟機，放上，打開。裡面放的正是醫生進修學院結業那天的情形。女孩兒一旁做解說：「那天的結業典禮學院搞了錄像，我找他們要了來，上街把我們的這段刻了兩張碟，你一張。」屏幕上出現了譚教授和女孩兒二重唱《山楂樹》的情景，音質雖有些嘈雜，但仍可以說清晰動人。二人默默看。譚教授忽然有感覺似的，扭頭向客廳門口看——
——坐在輪椅上的妻子如鑲嵌在客廳門框裡一般。
譚教授一下子站起身，想說什麼，又實在說不出什麼。女孩兒隨之看去，也看到了這個坐著輪椅、森森然看著他們的老女人，跟著站了起來。這時小雨媽媽卻不看他們了，而是把目光轉向了屏幕上動情歌唱的那對男女。……屋裡空氣凝固了一般，只有歌聲尷尬地繼續著，此時沒有人想到該拿它怎麼辦。小雨就是在這個時候，進了家。一進家就聽到了《山楂樹》的歌聲，她有些奇怪地向裡走，先看到的是坐在客廳門口的媽媽。小雨叫了聲媽媽，媽媽一動不動，無知無覺，雕塑一般。小雨快步過去，看到了客廳裡的情景。她盯著電視屏幕看了一會，又盯著那女孩兒看了一會，顯然她認出了她。那女孩兒似乎也認出了她。歌聲繼續。
忽然，小雨一言不發走到影碟機前，關上機，取出碟。誰也不看地問：「這是誰的？」
女孩兒微微一震，不動，不響，靜默片刻，譚教授答：「我的。」
小雨眼睛盯著爸爸，兩隻手一下，把一張碟一分為二，兩下，二分為四……譚教授緊盯著女兒，片刻後，突然轉向女孩兒：「走吧。我送你。時間不早了。」
小雨尖叫一聲：「爸！」攔在譚教授了面前。
譚教授一把推開小雨，對女生厲聲地：「走！」率先走了。女生嚇得拿包低頭邁著小碎步跟譚教授走了。大門關上了。小雨撲跪在媽媽身上，仰臉看她：「媽媽？」媽媽不響，不動。……
樓下，譚教授送女孩兒上了出租，臨關門的一剎那，女孩兒說：「都是我不好，太任性。對不起！」
譚教授溫和地笑著：「走吧。沒有關係。」女孩兒流著淚揮手告別，車走了。譚教授久久站在原處沒動，任夜風吹起了他的衣襟，頭髮。
家裡，小雨把媽媽安排上了床。媽媽一直沒有說話，小雨看著她。許久，媽媽長長地吐了一口氣。「小雨，這不是我說，你都看到了。」
「這不能說明什麼！」
「不。」媽媽搖頭，「它能說明！說明你爸爸——的確是有人喜歡他！」
小雨嚷起來：「那有什麼用？這種事都是雙向的，我爸爸這邊不動心她再喜歡也白搭！」
「怎麼知道你爸爸他不動心？小雨啊，是個男人這種時候他都得動心——那女孩子你看見了，年輕，漂亮，熱情，主動——你爸爸他不是神仙也不是鋼鐵做成的！」
「我敢保證爸爸他沒做什麼……」
「沒做不等於不想做！本質上男人都一樣，區別只在做不做。」停停，自語般：「從前啊，都是猜測，想像，和親眼看到真不一樣。猜的想的，怎麼猜怎麼想，都是假的，死的，不會像這樣，一個大活人擺在你眼前，有血有肉的，會說會動的，笑起來，鈴鐺似的。那女孩兒，我看著都喜歡，男人要不喜歡才是不正常呢。」沉思著，「……是我拖累了他了。」小雨一懍，看媽媽。媽媽笑笑，「小雨，媽媽是不是太自私了？」小雨不知如何回答，心情複雜。媽媽：「不說這些了！……你打電話說回來有事，還非叫你爸爸也回來，什麼事？」
小雨「噢」了一聲，拿出一個卡，「這是你們幫我們交的房錢，密碼是您的生日。我們把房子賣了。」
「說賣就賣了？」
「可不說賣就賣了。」
媽媽點頭，「也好。本來就是為了會揚的奶奶，既然老人什麼都知道了，你們就沒必要這麼硬撐了。下步怎麼打算的？」
「我來就是想跟你和爸爸說說這些事。」
「我的意見，不如你們住到家裡來，我想你爸爸他肯定同意。」小雨搖頭，媽媽不解：「為什麼？」
「他現在這種情況住家裡，他彆扭，你們也彆扭。……」
媽媽點頭補充：「我和你爸爸這種情況，對他也是一個刺激。」
小雨忙道：「那倒不是。你們和我們還不一樣。」
「一樣的小雨一樣的，不要再自欺欺人了！看看你爸爸和你媽媽，看一看！現成的例子擺在這——他生生被我拖到了五十多歲！可他是男人，女人上了五十，一文不值！……」
小雨兩手摀住耳朵：「不聽不聽我不聽！」
媽媽扒開小雨的雙手：「你必須聽——小雨，當斷則斷！」
小雨眼淚汪汪：「可爸爸說，會揚他不是沒有希望……」
媽媽毫無憐恤：「我得這病的時候，也是你現在這想法，包括你爸爸，也是一樣：抱著一線希望，治，以為能治好，以為自己會是個意外，自己身上會出現奇跡——所有不治之症的病人和他們的家屬都是這個心理，所以才千方百計地治，受那麼多苦，甚至為此傾家蕩產。結果到頭來，你跟大夥一樣——不治之症他就是不治之症，奇跡只能發生在極個別人身上極個別的情況下。……」
「他就是治不好，我也要跟他在一起！」
媽媽心痛地看著女兒：「小雨，我理解你的感情，可是，現在需要的是理智。」
小雨喊：「別說了媽！」繼而乞求，「媽，我現在心裡難過得很，不要再說那些話，拜託！……」
媽媽拍著女兒的肩：「好好好，不想離咱們就不離，啊？」停停，痛楚地自語般，「等想離的時候，再離……」