那一次，柳秋莎在縣城裡蹲伏了兩天，她摸清了叛徒的活動規律。她知道，那個叛徒住在離突擊隊不遠的一個小平房裡，白天，那個叛徒跟在日本人後面吆五喝六的，晚上便回家去睡覺。白天，她就潛進了那個叛徒的家裡，叛徒找了個女人。
她進門的時候，那個女人看見了她的槍，嚇得頓時尿了褲子，女人哆哆嗦嗦地說：我沒有做壞事，你別殺我。
柳秋莎那時還不叫柳秋莎，叫柳芍葯，她是在滿山開滿芍葯的日子裡出生的，父親便給她起了個名字叫芍葯。柳芍葯看著眼前的女人，真想一槍把她打死，不過還是忍住了，她知道這個女人是無辜的，只狠狠地抽了女人兩個耳光，就憑著女人跟一個叛徒生活在一起，便有理由抽她的耳光。然後柳芍葯找來繩子結結實實地把女人給捆上了，又在她的嘴裡塞上抹布，把女人扔到了炕櫃裡。接下來，柳芍葯就安心等待仇人了。
天黑之後，叛徒一搖三晃地回來了，嘴裡還哼著下流的小調，人沒進門，柳芍葯便聞到了他身上的酒氣。叛徒一邊開門一邊說：大菊子咋不點燈，黑燈瞎火的，你想讓我撞死呀。
他話還沒有說完，柳芍葯便用槍把砸在了他的頭上，他哼了一聲倒下了。那一刻，她渾身在發抖，不是因為恐懼，而是因為仇恨。她把槍口抵在了他的頭上。叛徒這時醒過來了，他明白了發生了什麼，此時他的樣子連個娘們都不如，話都說不出來了，喉嚨裡只發出哆哆的聲音。
柳芍葯說：你這個叛徒。
他說：唔唔——柳芍葯說：你活到頭了。
他說：別，別殺我。
槍響了，聲音很悶，「撲」的一聲，那個叛徒便軟軟地躺在那裡不動了。
柳芍葯連夜出了城，她回到山裡，找到抗聯游擊隊時，天已經大亮了，她失蹤了兩天，急壞了抗聯的人，山上山下他們已經找了她八個來回了。楊隊長一看見她便什麼都明白了，當下命人沒收了她的槍。
她一句話也沒說，她替父母報仇了，郁在心裡那口氣吐了出來。那一次，她遭到了同志們好一頓批評。
也就是在那年冬天，抗聯游擊隊遭受到了前所未有的打擊。為了保住抗聯的有生力量，上級決定，抽調一批人撤退到蘇聯境內休整。抽調這些人當中，就有柳芍葯。到了蘇聯後，輾轉著又被送到了莫斯科郊外的軍事學院。這是一所國際共產組織學院，那裡有很多學員，有古巴的，也有越南的，最多的當然還是中國去的學員。
教師自然是蘇聯人。那個教員拿著名冊點名，當點到柳芍葯時，便皺起了眉頭。於是教員便自作主張，把柳芍葯改成了柳秋莎，從此，她就成了柳秋莎。
莫斯科她只呆了三個月，他們這批學員便接到了延安的通知，讓他們回國。就這樣，柳秋莎來到了延安，成了軍訓隊中的一名學員。
韓主任是早幾年回國的，這些人的情況，韓主任自然是瞭如指掌的。所以他便親切地稱柳秋莎為師妹。
柳秋莎坐在那裡望著韓主任。韓主任就那麼一直微笑著，微笑著的韓主任就說：柳秋莎同志，學習還好吧。
一提起學習，她就想起了那兩棵棗樹，那兩棵棗樹差不多都讓她靠歪了。她不說話，就那麼望著韓主任。
韓主任似乎不知怎麼開口，搓著手，很不好意思的樣子……