晚餐柳秋莎沒有想過要給自己過生日，從小到大沒有人給她過過生日。孩子的生日，母親卻永遠都會記得的，那是個撕心裂肺的日子，苦難和生命同時降臨到這個世界上。於是，母親和孩子，便同時擁有了這樣的紀念日。
柳秋莎過生日那天，邱雲飛特意早回來了一會兒，他回來的時候，在外面買了一個蛋糕，他想給柳秋莎一個驚喜，他把蛋糕藏在了櫃子裡。菜是新買的，有魚、有雞，很熱鬧地在廚房裡做開了。柳北和柳南回到家，睜大眼睛往廚房裡探頭。柳北說：爸，你還會做飯？
邱雲飛沖孩子笑笑道：今天是你媽的生日，咱讓她回家吃現成的。
柳南就問：我媽的生日，你給我媽煮雞蛋了麼？
每次孩子過生日，柳秋莎都會煮個雞蛋給孩子。她煮雞蛋時，當然也順便多煮一個給柳東的。有一次，柳北過生日，母親給柳北煮一個，又給柳東煮了一個，柳南就怪媽媽偏心眼。
柳秋莎就說：弟弟小，你不要跟他比。
那時，柳北已經大了，她不和弟弟比這些，柳南不幹，柳秋莎就追到孩子們的屋裡沖柳南說：媽就偏心眼了，誰讓你們不是男孩子。從那時起，柳北和柳南就明白了自己在母親心中的地位，她們是可有可無的，惟有柳東才是母親真正的孩子。
也就是從那時起，有意無意地，她們開始疏遠母親。
柳秋莎帶著柳東回來的時候，邱雲飛已經把飯做到了尾聲，柳秋莎不知道發生了什麼，驚訝地望著在廚房裡忙活的邱雲飛。她試圖要去幫忙，圍裙都繫上了，邱雲飛還是笑著把柳秋莎推了出來。
柳秋莎習慣了下班就進廚房的程序，現在她失去了廚房，一下子就沒事可做了。
於是她背著手這看看，那轉轉，柳北和柳南伏在桌子上寫作業，柳東則跟在母親身後狐假虎威地亂喊。兩人一走，柳南快速地沖母親和弟弟的背影做了一個鬼臉。
邱雲飛把飯菜端到桌上，招呼全家人開飯時，柳秋莎一看見飯菜，臉色沉了下來。她不是不喜歡這樣的飯菜，看見有雞有魚的，她心疼，便在心裡算計：這得多少錢呀。她經常說的一句話就是：不當家不知柴米貴。家裡的經濟大權是她掌握的，邱雲飛把每個月的工資都如數地交給她。邱雲飛不抽煙，不喝酒，她算計著邱雲飛的開銷，然後在那些工資裡，拿出個三元五元的留給邱雲飛，那是他一個月的花銷。
剩下的錢歸柳秋莎掌管，除了生活費外還要給三叔、三嬸寄上些錢，從內心裡她已經把他們當成父母了。家裡偶爾也改善一下伙食，那是在週末的時候，也不外乎割上半斤豬肉，菜裡多了點油腥而已。此時的柳秋莎一看見桌上的雞呀魚呀的，臉色就不好看了，她翻了一眼邱雲飛說：這日子不過了？
邱雲飛不說什麼，只是笑。柳北抬眼看了一下母親，想說：媽，今天是你的生日，祝你生日快樂。柳秋莎見邱雲飛不說什麼，便把火氣撒到了孩子身上，她沖剛要說話的柳北說：吃飯別說話，沒人把你當啞巴賣了。柳北就把到了嘴邊的話嚥了回去。一家人的飯就吃得很沉悶。柳秋莎夾了半條魚放到柳東的碗裡。柳東感激地望了母親一眼，便吃了起來。柳北和柳南就不敢去盤裡夾魚了，母親的生日，魚應該母親多吃才對。姐倆都懂，母親給弟弟夾去了大半，剩下的就沒有多少了。柳秋莎也捨不得去吃魚，邱雲飛給她夾的一塊又讓她夾回到盤子裡。