民間版本(之三)——
據說住一百六十號病床的那個中年女人老早是滿有名氣的演員，跳舞的。人們眉來眼去，說，哦，跳舞的，叫什麼？姓孫吧？好像是。拍過電影的！哦，拍過電影的。沒聽說過。現在跳舞有名的就茅惠芳，薛清華。
據說她天天天不亮就爬到樓頂平台上，把腳放到頭頂。難為她了，這麼一把歲數。
據說，有天早上值班護士哇啦哇啦朝樓頂上喊：「一六○床，下來下來，有人找！」
這個叫一六○床的女人跑下來，面色馬上白掉。護士指給她看那個坐在她床上的一個女孩。也不算什麼女孩了，有二十好幾了。姓孫的是外地人，從來沒有親眷朋友來看她。從來也不跟病房裡的人多搭訕。來一個人探她病，她激動的面孔也白掉！她叫她「珊珊」，她叫她「孫姐」。那是後來人家聽到她倆這樣叫的。
最早一六○床是蠻怕她的樣子。女孩子長得不太好看，頭髮短得不男不女，走路扛著方肩膀，穿一件深藍毛料列寧裝。這個年頭還有人穿列寧裝？不是古代人嗎？料子不錯的，是剛解放英國人洋行裡的那種嗶嘰。
這個叫珊珊的女孩就天天來看她，常常同她到樓後面那塊草地上，攤開一塊塑料檯布，擺出火腿罐頭，鳳尾魚，兩個人一人坐一塊磚頭，在太陽下吃。這種好東西很多年都沒見過嘍。兩人親熱得不得了，在院子裡散步常常勾肩搭臂，要麼手牽手。
這個叫珊珊的女孩子來了兩三個禮拜，閒話就有了。說她們倆相互看的時候，眼光不對。像男人女人那樣的眼光；笑也笑得不對，講話聲音也不對。有一回一六○床在睡午覺，這個叫珊珊的來了，輕手輕腳坐在床旁邊，一直盯牢她看，像有毛病一樣，不知羞恥。
據說同屋子的七個女病友都怕起來，都不敢在她面前換衣裳。
有一天晚上，大家到醫院禮堂去看電影。芭蕾舞《白毛女》。她們倆看到一小半站起來就走了，椅子給翻得啪啪響。珊珊嘴裡咕嚕著北京話：「什麼玩藝兒。」她那「兒兒」的舌頭聽上去蠻橫，還傲慢。據說兩人手攙手出了禮堂，去了那片停屍房旁邊的樹林子。她們倆人常去那個樹林子。這件事引起大家注意了。
終於有人覺悟了：這個珊珊說不定男扮女裝！兩個人到小樹林子裡面搞腐化去了！
這天三個護士帶著六七個基本康復的女精神病人，把珊珊截到女廁所裡。據說六七個女人在護士指使下，以瘋賣瘋，有的撕衣有的扒褲有的渾身亂抓，抓摸出的結果是：叫珊珊的人是個確切無誤的女人。
再往後大家對她們倆喪失了興趣。再親密、再鑽小樹林都沒看頭了。女人和女人有什麼看頭？
七四年冬天，一輛紅旗黑轎車接走了一六○床的舞蹈家。很久以後護士們才賊頭賊腦地咬耳朵：那天的紅旗牌是總理秘書派來的。原來這個半老徐娘孫麗坤真的著名過。早知道該待她好一點。