四十七
聖誕節快到了，街上漸漸有了節日的氣象。雪早就覆蓋了世界，總是有人買了聖誕樹在雪地上走。這天我休息，中午從小餐館回來就在街上閒逛，準備到唐人街去買點菜。快到唐人街我碰見了孫則虎，他從馬路那邊叫住了我。他原來在北京當編輯，過來有兩年了，他太太袁小圓是我的老鄉，前兩個月在移民局偶然碰上的。那天我和思文說家鄉話，被她太太聽見，就認識了。他提了菜橫過來，問：「這會去哪？」我說：「閒了亂走。」他說：「去我家吃晚飯，賞不賞臉。」我說：「我又不是百萬富翁，等我明年成百萬富翁了你再說賞不賞臉的話。」他說：「那這就走，到我家我給你太太打電話請罪。」我們倆進了地鐵。坐了幾站，下了車，站在電梯上往上去，那邊上車的人從電梯下來。天色已經有點昏暗，人們踩著雪在地鐵站裡化了，到處都有點潮濕。孫則虎說：「老孟，這個世界真它媽的奇怪，就在這一瞬間，有多少人不在賺錢，又有多少人不在作愛！世界你就不能細想，人也不能細想，越想就越奇怪。」我笑了說：「孫則虎這個人也不能細想，怎麼這一塊肉還套了布在外面晃來晃去的，乘地鐵還要這塊肉買票。」
（以下略去560字……）
做著菜袁小圓說：「聖誕節請你和林思文兩個來，來不來？」我說：「那還要請示她，說不定她還有別的什麼安排，她在外面朋友多些。」孫則虎說：「不肯賞臉！」我說：「老孫，明年我一定要成百萬富翁才對得起你這句話，我先把夢做在這裡。」他說：「願你美夢成真，說不定我也沾點光。」我說：「要找得到一個孤老太太孤老頭子，小心侍侯幾年，他去了房子存款都有了。小說上老是有的，我又碰不到！」孫太太說：「小心侍侯著他，心裡又恨不得他死！拖著老也不死，心裡煩著都有下藥的衝動了！」老孫說：「還有個辦法，可惜我們沒機會了。要是沒結婚，找一個嫁不脫的醜女，她家裡還不陪送一套房子。」我說：「那晚上怎麼睡得著，還不做整夜的惡夢，那不是存心坑害自己！不得死了吧。」袁小圓笑著指了我說：「男人，男人就是這一類的貨。」我說：「孫太太你罵我我是活該，連老孫一齊罵了就太冤枉他了，他可是正經人。」她又指了丈夫說：「他是正經人！你問他自己承認不！」我說：「是啦，是啦，老孫是正經人，袁小圓還會嫁給他？正經人可是惹人愛的人嗎？」我想著聖誕節來做客應該送點什麼，買株聖誕樹豈不是最好，說：「我下去一下。」孫太太說：「吃飯就快了。」我說：「馬上就上來。」
在附近的商店花十八塊錢買了株聖誕樹，我抱了往回走。（以下略去1500字……）
四十八
思文申請檔案專業的碩士生非常順利，還得到了第一個學期的兩千七百塊錢獎學金，過了聖誕節就開學。很多人想申請這個專業都沒有成功，很難申請，大概因為她從博士退出來，學校對她另眼相看。收到錄取通知那天，思文說：「我倒不是想證明自己對，如果聽了你的，上次的錢不退，還會有今天嗎？你自己想想你自己的那些主意，你自己信得信不得？」我說：「對永遠都是你對，只是對了也不要罵人才好。」
聖誕節前幾天，思文說：「聖誕節我要去參加一個冬令營，學校的國際學生中心組織的，要去五天。」我說：「又要花一筆錢了，你那點錢小心掂著點，別得了獎學金就忘記自己有幾個錢了，下學期搞不到獎學金看你怎麼辦。」她一笑說：「就不麻煩你勞這個神了。」我說：「我又多事了，寒婆婆操臘心，現在你的錢我不得過問，我都忘記了。怎麼回事呢，我這個不識相的東西！」
Ho－Lee－Chow在聖誕節停業兩天，這兩天我在家裡呆著，沒有工資。我覺得這兩天太可惜了，心想：「沒有聖誕節才好呢。」又恨不得臨時到哪裡找兩天事來做，這樣閒著不掙點錢，心中好像有了個缺口。我怕一個人呆著太無聊，從一個叫大嫂的同事那裡借了幾盤錄像帶來看。錄像帶是台灣的電視連續劇《悲慘歲月》和《含羞草》。（以下略去370字……）
凌晨五點鐘，我看完了《悲慘歲月》，精神亢奮，毫無睡意。我從窗口去看下面的央街，外面下著大雪，偶爾有幾輛小車駛過。我想起今天就是聖誕節了，穿上羽絨衣，想到街上去走一走。乘電梯下了樓，推開外面那張大門，一陣寒風裹著雪花朝我臉上撲來，我往門裡面一縮。這麼大的風雪，不敢出去了，又覺得實在太無聊，就不乘電梯，從樓道盡頭的樓梯上一級一級走上去，一直到了十八樓。回到屋子裡又百無聊奈，終於想起一件可做的事，從冰箱裡提出牛奶壺，湊著壺口喝了幾口，冷冷的液體在我身子裡劃出一道分明的線，曲曲折折一直通下去。肚子裡涼涼的更加沒有睡意，還是下決心到雪中去走走。（以下略去450字……）
回到屋子裡已經天色微明，我躺到床上去睡，翻來覆去的睡不著。好久沒有這樣閒過了，總是盼著什麼時候有一整天的空閒，真閒下來又若有所失。整天的倚在床上看電視，這福氣不該由我來享受，不夠資格！又默想著剛才又取出八十塊錢，這個活期帳戶上的錢應該還剩多少。又去想另一個存折上的錢還有多少，這麼想著口中就輕輕念了出來，好像那些數字變成了聲音就更加真實地存在，心中更踏實一些。閉上眼我也能想像出那兩張存折的模樣，連上面數字的排列都真真切切。終於忍不住，跳下床開了箱子，把那兩個存折都拿出來，翻來覆去看了幾遍，在心裡計算著，自己笑了一回。笑完了把存折和那些錢拋在地板上，又把那幾張鈔票一張一張拋向空中，把最後一張折成了小飛機推出去。我站在那裡呆呆地望著地上的錢，似乎不理解那是什麼，突然跳起來，赤了腳去踩，去踢，把那幾張票子踢飛起來，又想像足球運動員的姿式，彎了腰用頭去頂，最後累了，坐在床沿看著地上的存折和錢喘氣。
這時天已大亮，一線陽光掙扎著射到地板上，形成一條狹長的金線。漸漸地擴大，越過散亂在地上的錢和存折，向床這邊靠攏過來。靜寂中我忽然感到心中有一種聲音在遙遙呼喚，使我感到猛地被扼住似的窒息的緊張，仔細傾聽又隱隱的一片模糊不清。我知道自己在時間裡思索，一個陰影在悄然逼近我卻無法逃遁。
就在這個冬日的黎明，那種恐怖的想像出其不意地襲擊了我。我想像著自己將在遙遠的某一天，也是這樣一個晴朗的早晨，告別了這個世界。那時我正躺在醫院的床上，神智清醒地接受著這個無法逆轉的事變。冬日的陽光照在我的臉上，我感到了溫和的灼熱，知道這是最後的生命感受。一種絲絲的涼意在我身體中慢慢擴散，這是死神的最後逼近，逐漸泛開的涼意使我感到了生命移動的每一寸。一輩子原來只是如此而已。四肢的涼意帶著輕微的轟響均勻的向心臟聚攏，然後，心臟轟地一聲，嘴角扯下了生命的最後微笑。
這種想像使我全身冰冷，我竭力想逃脫卻又不能。我那麼清楚地意識到，生命與這個永恆世界的共同存在只是一次偶然的遭遇。儘管在時間的後面，人們有著許多寄托，但是，在時間的後面，其實是一無所有。
四十九
醒來的時候已是垂暮時分。我是餓醒來的，肚子裡「咕咕」響著，我不去理它。我窩在毯子裡懶得起來，看著地上那幾張鈔票，那圖案在暮色中已經變得模糊。
忽然有人敲門，一個女人的聲音在外面喊「林思文」。我不做聲，我總是迴避著和那些留學生打交道。我很怕他們問起「在哪裡幹什麼」一類的話，曾有人問我，我就直通通地說：「在餐館裡洗碗，勞動人民。」對方有點尷尬說「也好也好」，我猜測他心裡想的是「不好不好」。我像蝸牛似的縮在自己的殼裡，在寂寞中獲得那種安全感。
外面那人還在叫「林思文」，我只得起來開了門。門口站著一個女孩子，我睡眼惺忪看不清她的模樣，彷彿眼下有顆小黑痣。她說：「林思文住在這裡嗎？」我說：「她去冬令營了，有什麼事你要我轉告？」她說想問一下檔案專業申請的訣竅，自己托福已經考了六百多分還進不去。又說：「她怎麼申請到的，你知道嗎？可以告訴我一點點嗎？就一點點。」我說：「我半點也不知道。」她說：「她已經進去了，其實沒關係。」我說：「我知道她已經進去了，其實沒關係，可我不知道還是不知道。」她不相信似的搖搖頭，我也由她去，叫她等林思文回來後再來問。她說：「她回來你告訴她，有個叫張小禾的找過她，她知道我。」她去了，我這才想起把人家女孩子堵在外面，請她進來的姿態也沒有做一下，這不太禮貌，她心裡又要笑我了。又想：「管它的，我一個勞動人民缺少點禮貌也不算什麼，愛怎麼想由她想去，不關我的事。」很坦然地又爬到床上去躺著。
從冬令營回來，思文的情緒很好。我猜也猜著了怎麼回事。我說：「好玩吧？」她說：「好玩，滑雪，雪地聚餐，各國學生聯歡，我還表演了一個節目，跳白毛女。我的腿滑雪都滑痛了。」我說：「在外面很受歡迎，是吧？」她說：「當然，我這樣的人不受歡迎，還有誰受歡迎。」我說：「好驕傲啊！」她說：「也該我驕傲，我沒有什麼理由不驕傲。我到哪裡不受歡迎？在心裡我是何等驕傲的人！只是到了家裡不受歡迎，想不通。」我說：「好委屈啊，認識了一些人吧？」她說：「當然，認識了一些人。不過你別胡思亂想。」我在心裡說：「我哪裡又有胡思亂想的情緒。」我知道我們之間的感情是完了，那種嫉妒的心情想它有它都沒有。真的我還有點希望她碰到一個不錯的人呢，這樣對我們兩個都好。她見我不做聲，說：「你別胡思亂想，對我你應該是放心的。」我說：「對你我放心得很，真的放心得很。」她說：「那你的意思是我沒有什麼可調皮的嗎？」我一笑說：「反正總而言之我是放心的。」她說：「你就這樣看死了我！」我說：「總而言之反正我是放心的。」她說：「恨不得就真的露一手給你瞧瞧，到時候別怪我。」我說：「可別，你不是那樣的人。」她說：「那也可能被逼成那樣的人。」
她見我借了錄像帶來，就開了錄像機來看，看了又不滿意說：「什麼臭男人呢，還要兩個女人來搶。」我說：「世界上的臭男人是稍微太多了一點，把女人都委屈了。」她說：「你別說，女人優秀的是多些。」我說：「承認，以你為代表。」她說：「為不為代表暫時不說，反正也不算不優秀。」
我記起那個姑娘又告訴她說：「聖誕節那天有人找你，打聽申請檔案專業的事。」她問：「男的女的？」我說：「女的，名字記不得了，她說你認識她。」她說：「那我怎麼知道是誰，認識這麼多人。長得漂亮不呢？」我想起那女孩眼下有顆痣，卻說：「沒看清楚，不記得了。」她說：「不記得肯定是不漂亮那一類的，漂亮一點你都看得清楚，也記得。你的眼睛見了漂亮的就亮了。」我笑了說：「真的，你瞭解我！可惜到了加拿大，我眼睛亮也白亮了，話也不敢上去說一句，自己是個什麼東西呢？乾脆瞎著點，還不那麼痛苦。」她說：「到加拿大你這方面倒有點正人君子了。」我說：「你這不是笑我沒戲嗎？」她說：「在外面你越是沒戲，在家裡你越想把戲做足，把我給苦了。」我說：「你這個話說得有點道理。」她說：「只有點道理？沒有道理我們會到今天。」我說：「那你就讓我在家把戲做足，就當是實行人道主義，讓一個人心理也有個平衡的機會。」她說：「我也想讓你把戲做足，可你的話又聽得？」我說：「不說了，不說了，這就進入雷區了，再往前走就要把地雷踩炸了。跟你說，找你的那個人這裡有顆痣。」說著我點一點眼下。她說：「那是張小禾。」我說：「張小禾，是叫張小禾。」她說：「張小禾挺漂亮，你說沒看清楚。」我說：「照你的意思我是長了一雙色眼，不漂亮的才看不清楚，漂亮的都留了底片在腦子裡，隨時印一張出來。」她說：「你可能搞錯了，漂亮的你會記得。」我說：「看死了我，洗也洗不清！搞錯了我怎麼知道地球上有個張小禾？」她說：「那你可能在別的地方留下的印象，她那樣的人容易給你們男的留下印象，特別是你這樣的人。」
我去廚房做飯，她給張小禾打電話。吃飯的時候她說：「那個人是張小禾呢。她想進檔案專業都想好久了，這次托福考了六百多分還是進不來，人都要急病了。」我說：「想起來你好幸運。」她說：「加拿大沒有幸運這一說，都要看自己的實力。」我說：「你有實力，有！」她說：「那還是被別人看得一錢不值。」我說：「別人也不是別的意思，是怕，是實力太強了他吃不消，他只能把女人做老婆看，他不是老闆要找一個能幹事的人。」她說：「男人統治女人，要實行愚民政策。」我吃著飯，不再搭話。我覺得自己的猜測得到了某種印證，她這次出去，回來就有點不同了，有了點新的想法。我不去捅穿她，由她去。
過了一會她說：「張小禾也挺可憐的。」我笑了說：「那跟我差不多，也挺可憐。」她說：「別鑽牛角尖，我那個『也』不是『也』你，是『也』我自己。」我說：「好會說話的人！『也』你自己，這麼自信的人！」她說：「我自信什麼，我不出去衝鋒陷陣，誰來管我的事，獎學金會自動跳到存折上去嗎？靠你行嗎？」我說：「我沒有用，靠不住，這都不用再證明了。你說，她怎麼就也挺可憐的啦？」她說：「我懶得講了。」我說：「還能可憐到哪裡去？加拿大飯總是有一口吃的。再說，女孩子長得有個樣子，自然會有人來照顧她。」她說：「現在跟她住在一起的男朋友在國內有妻子兒子，人人都知道了，只有她自己睡在鼓裡。」我吃驚說：「他們天天在一張床上幹著那些這些都不知道，被你知道了？她心裡亮著呢。」她說：「她真的不明白，她天真著呢，那個男的講一句她信一句。男的是約克大學計算機系的博士，給自己在美國的弟弟寫信，打在計算機裡面，晚上忘記關機就回去了，第二天別人上機，都看見了，就傳了出來，以前誰也不知道他是結過婚的，他對誰都說自己single。」我說：「這人膽子賊大，這樣的牛皮也敢吹，真的是撐死膽大的，餓死膽小的。像我這樣的人就只有餓死。」她笑一聲說：「你還餓死，你真太謙虛得過分了點，你對自己估計也低得過分了點，你對自己的光榮歷史忘得太快了點。」我避開這個話題說：「那你行行好，把底細告訴了張小禾，救她一救。」她說：「知道你憐香惜玉了吧。別人都不說，我去說什麼。那個男的會恨死我，搞得不好連她自己都會恨得在心裡咬我，一腳捅破了她的夢！我才不做這個惡人。反正天下女人都被男人害了。想起來天下男人都差不多，都不怎麼地，找個男人挑來挑去其實意思不大。想起來好多人都可以接受，其實也不必一定要認那個真，非要找個什麼樣的。」我說：「女人都想通了啊，反正都不怎麼是好人，還不如找個有錢的，圖到了一頭。」她說：「也可以這樣說。以前我好看不起這樣的女人，現在想起來，有她們的道理。」我說：「說不定張小禾就是看了這男的專業好，容易找工作。」她說：「張小禾跟我說起男朋友眉飛色舞，說個神仙似的！我把自己的事說了給她聽，她倒還來安慰我。我剛說了又後悔了，說什麼呢，讓別人笑話有什麼意思！」我說：「你又在外面說我，敗壞我的名聲。幸虧我的名聲在這裡還不那麼要緊，由著你敗壞去好了。」她說：「反正我沒造謠。」我說：「事情就那些事，從你口裡說出來和從我口裡說出來，就不是一回事了。造謠倒是沒造謠，那也差不多了，總之我不是東西。」她說：「你別緊張，這是加拿大，又不是中國，沒人計較你那些事。」我「嘖嘖」說：「聽你煞有介事說起來，我真的是煞有介事了，冤枉！」她望了我點著頭微微地笑，說：「冤枉了你吧！冤枉了你嗎？哼，冤枉了你！」
五十
在Ho－Lee－Chow做了炒鍋以後，每天收工前清洗爐頭擋板這最髒最累的活很自然成了我的事。（以下略去2200字……）