他下令在魚雷管中填充魚雷的時候，目標確實是利維坦。但當利維坦陷入危險的時候，他那該死的認同感還是發作了，因為從某種角度來說利維坦就像他自己。
他能接受神和魔鬼死戰，最後勝者舉起敗者的頭顱高呼，卻不想看到卑鄙和噁心的勝利。
但恰如酒德麻衣提醒的那樣，冰海和荒原都不是要貫徹正義的地方，這是你死我活的黑暗森林，卑鄙也是活下去的技能之一。
不過這次任性也沒關係，就算利維坦從爆炸中倖存下來，艦上還存著30件以上的武器，包括戰斧巡航導彈，他們無所畏懼。
如此想來僅憑一艘yamal號就想來北極圈裡屠龍還是錢沒花夠，早把鸚鵡螺號調出來，根本不會有之前的艱難險阻。元老中的不少人都鄙夷加圖索家只會花錢辦事，但這個世界上錢花到位了還辦不成的事委實還不多，而龐貝的邏輯是我花雙倍。
「聲吶探測已經恢復，沒有探查到大型活動目標。」負責聲吶的軍官說。
愷撒從潛望鏡裡看出去，只有漆黑的大海起伏。
旗魚魚雷爆炸的時候，聲吶系統曾暫時中斷工作，但那不過是十幾秒鐘的時間，以利維坦的速度還不足以游出聲吶系統的監視範圍。
愷撒無聲地歎了口氣，那頭鯨王可能直接被炸成了碎片，也可能是沉到深海中去了，死活未知。但鯨魚總要浮到海面上來換氣，抹香鯨雖然擁有驚人的肺活量，但在如此重傷的情況下它不可能深潛太久。幾分鐘內如果還是沒有探查到利維坦，那它應該就是死了。
***
半小時後鸚鵡螺號在爆炸點附近破水而出，探照燈在海面上照出雪亮的光斑，愷撒、酒德麻衣和芬格爾在大副的陪同下爬出艦橋，站在了平坦寬闊的前甲板上。
聲吶屏幕上一直是空蕩蕩的，利維坦的信號再也沒出現。
空氣中瀰漫著一股血腥味，如果不是溫度低的緣故，血腥味大概會濃得嗆人，到處都漂浮著動物肌體的碎片，倒像是屠宰場中清洗內臟的水池。
倒也未必是利維坦或者海德拉的殘骸，蛇群和鯨群都為這場伏擊戰付出了巨大的代價，艦橋上帶自動索敵功能的大口徑機槍緩緩地掃過海面，以免還有沒死絕的鯨類或者巨蛇。
「天吶！」大副忽然指向前方。
整條海德拉的頸部漂浮在那裡，它的肌肉骨骼再怎麼堅硬，但體型太過修長，果然被旗魚魚雷炸碎了。高溫火焰和衝擊波剝離了部分血肉，裸露出暗金色的骨骼，彷彿用什麼金屬鑄造的巨大荊棘。纏在利維坦身上的時候，看不出海德拉的巨大，這時湊近了看去，單那顆被炸碎了半邊的頭就有一間小屋大小，跟尋常生物的頭骨不同，密佈著絢爛的花紋。
單海德拉就是基因學和生物學上的奇跡，這顆頭骨要是拖回倫敦去，不知有多少古生物學家會跪著膜拜它，更別說利維坦的屍骨。
但他們只是並肩而立，默默地看著那顆巨大的腦袋隨水遠去。就讓怪物們沉入海底吧，永眠於人類的世界之外。事後再抹除水兵們的記憶，他們可能會在自己的餘生中反覆夢見神秘的巨型海洋生物，卻不知道那是真實存在過的。他們也許會把這些編成故事講給孫子孫女聽，神秘而荒誕，孩子們聽得津津有味。
愷撒轉身走向艦橋，就在此刻，他背後的冰山坍塌了，戰艦般巨大的白色身影暴露出來，凝視著鸚鵡螺號。
甲板上的所有人都僵住了，除了海浪拍打著鸚鵡螺號的側舷和那個巨大的身影，一時間天海俱寂。
愷撒很慢很慢地轉過身來。冰山倒塌的那一刻，他忽然聽到了戰鼓般的心跳聲，不是一隻鼓，而是一群戰鼓轟然作響。為了給巨大的身體供血，利維坦像腕龍一樣有多顆心臟。
它扛過了爆炸，也並未立刻逃遁，也許它根本就沒有力氣這麼做了，它藏身在冰山之下，等著鸚鵡螺號撤走。它把自己的心跳頻率壓得極低，躲開了聲吶系統和鐮鼬的追蹤。對抹香鯨來說這並非什麼難事，它們是節約氧氣的大師，在深海中獵殺的時候，甚至能把心跳頻率縮減到每分鐘一下。但被它自己撞過的冰山已經遍佈裂痕，冰山一坍塌，它也就不隱藏自己的心跳了。
那真的是一隻巨大的白色抹香鯨，但也就是大鯨的尺寸，不像猜測中的那樣有著近百米的偉岸身軀，可能是它游速很高，所以才會帶起那麼強勁的海水激波。
它也不像其他古龍那樣古奧猙獰，除了體表覆蓋著珍珠般反光的白色鱗片，其他就跟尋常的抹香鯨沒兩樣，巨大的腦袋，高高隆起的額頭，卻長了一對不成比例的小眼睛，緩緩地眨巴著，居然是只有點呆萌的生物。它受了很重的傷，鱗片的縫隙裡都是血紅的，一側的身軀被炸得焦黑，但纏繞在它身上的海德拉可能幫它扛下了爆炸的大部分威力。
「2號、4號、6號魚雷管，準備發射。」大副用極低的聲音跟指揮艙中的武器官通話。
他不敢高聲，利維坦的方向傳來巨大的威壓，連呼吸都被壓迫住了。
「現在發射魚雷你們全都會死！」武器官回復。
「你要做的是服從命令和把鸚鵡螺號帶回去！」大副說。
鸚鵡螺號和利維坦之間的距離不到200米，以這兩個龐然大物的身長，這個距離基本等於人面對面地說話。
在這個距離上，旗魚魚雷造成的巨浪和衝擊波會把甲板上的每個人捲走，鸚鵡螺號雖然也會受到巨大的震動，但應該能夠存活。
轉眼之間，利維坦和鸚鵡螺號之間的海面上起了薄冰，先是巨大的六角形冰花，瞬息間冰花就連成了片，冰晶彷彿倒著生長的植物那樣，向著海平面之下蔓延。
利維坦釋放了它的言靈，儘管威力大幅衰減，但片刻之間它就在鸚鵡螺號和自己之間構築一道冰障。
愷撒制止了大副，緩步走到甲板的最前方，遠遠地跟利維坦對視。
「老大！老大！這不是中二的時候！我們應該先用機槍！」芬格爾在他背後說話，聲音微微顫抖。
但酒德麻衣一把摀住了這傢伙的嘴。
看上去愷撒確實有「用王者之氣跟值得尊敬的敵人對話」的意圖，但這一路行來，她能夠覺察到愷撒的變化，不再是當年那個要跟她比「牛仔拔槍」的男孩子了，也不再認為世間萬物是為他而存在的，他變得審慎而沉默。
機槍無法壓制利維坦，根據前一次的經驗，那恐怖的極寒領域擴張速度極快，瞬間就能推到他們面前，他們根本不夠時間爬回鸚鵡螺號。
愷撒什麼都沒做，他就是靜靜地站著，好像這是他的遊艇，他開著遊艇來到海上觀鯨。但有他站在那裡，利維坦那鋪天蓋地的威嚴似乎被擋住了部分，其他人終於能喘過氣來了。
利維坦沉重地喘息著，發出有韻律的聲音，尾巴攪動海水形成渦流。利維坦周圍的海面已經封凍了，冰晶帶著清脆的聲音推向鸚鵡螺號。
大副微微地顫抖，如果冰晶堵住了魚雷發射管，他們連跟利維坦同歸於盡的機會都沒有了。
但利維坦忽然噴出巨大的水柱，鸚鵡螺號的頭部射燈照在那道水柱上，折射出燦爛的虹光。這頭巨鯨轉身甩尾，砸碎了自己凍的冰層，帶著巨浪游向遠去。
海面上迴盪著渾厚的鯨歌，那是它和遠去倖存的巨鯨們在呼應。
酒德麻衣和芬格爾衝到愷撒身邊，防寒服下，他們也是渾身汗透。那是呆萌的生物還是白色的死神，沒人敢確定，愷撒似乎是在賭利維坦的「人性」，好在他賭贏了。
「它一直在唱歌，歌聲中沒有進攻的意願。」愷撒遙望著利維坦遠去的背影。
酒德麻衣恍然大悟。利維坦的歌聲頻率接近人類的聽力極限，只有愷撒能夠聽清歌聲中的每個細節，他和利維坦溝通並不是靠「男子漢的對視」，而是靠聲音。
草原上的金鬃獅子在冰海上遭遇了巨大的歌者，雙方警覺地對峙，卻都沒有進攻的意願，最後歌者調頭遠去。在漫長的極夜中，這場相遇有些童話般的氣質。
酒德麻衣拍了拍愷撒的肩膀，「你那套倒還吃得開。」
愷撒無聲地笑笑。
「探測到魚雷發射！探測到魚雷發射！」大副的耳機中忽然傳出吼聲，聲音高到周圍的人都能聽到。
所有人都傻了。艦長昏迷之後，有權下令發射魚雷的人只有大副，而大副一直呆在甲板上，沒有下達任何命令。
「關閉魚雷引信！」愷撒大吼。
魚雷一旦發射就無法終止，但命中之前仍然有機會關閉引信，這樣魚雷就不會爆炸。這是為了避免魚雷錯誤鎖定己方戰艦而做的設計。
「關閉魚雷引信！」大副立刻傳達了這條命令。
「大副先生……不是我們的魚雷！」
愷撒猛地扭頭看向遠處，幾秒鐘後，巨大的火柱沖天而起，爆炸的中心正是利維坦和它的鯨群！