清晨，比莫干·帕蘇爾平趴在豹皮床上，赤裸著上身，女人溫軟的手按著他的後背，把油脂細細地塗在他褐色的背脊上，藉著按摩的溫度，緩緩地滲透進去。
比莫干閉著眼睛，聽著帳篷外的風聲，昨天夜裡今冬第一場細雪飄飄地落了下來，風嘯如鬼哭。大閼氏的帳篷附近不准人輕易走動，只是偶爾有馬兒打著響鼻的聲音。
天地寂靜，彷彿只有他，這間帳篷，和這個雙手溫軟的女人。
女人輕輕拍打他的肩膀，比莫干順從地坐起。女人給他披上東陸絲綢製成的裡衣，而後是一件貼身的羊氈背心。比莫干站了起來，女人雙手從他背後環了過來，為他套上鐵甲的胸兜。比莫干低頭撫摩著胸口上的豹子圖騰，不由得想起他的父親，這是他父親的甲冑，穿在身上那麼得貼合，就像是為他度身打造的。
想到那個鷹一樣的老人，冰冷的甲冑裡像是泛起了一絲熟悉的舊日氣息。他想起多年之前，父親帶著他們幾個兄弟圍坐在火堆邊，在初冬的第一場雪裡架上整只的獺子烤起來。父親問起遜王的傳說，答對的人可以飲一口醇烈的古爾沁烈酒，孩子們還沒有沾過多少酒，可是羨慕部落裡那些魁偉的男人們，羨慕他們喝著烈酒放聲高唱牧歌的樣子，於是爭著去答父親的問題，輸了的人要在雪地裡赤著上身圍繞金帳奔跑十圈，而贏了的人捧著屬於他的古爾沁烈酒，小小地飲一口，忍著喉嚨裡那股炭燒似的辣勁兒不咳嗽，生怕其他兄弟覺得自己孬種。
父親這個時候會露出罕見的笑，一絲一絲像是刻在他瘦削的臉上。
女人在背後繫緊了胸兜的皮帶，又托了托他的兩臂，示意他端平雙臂，比莫干順從地抬起了胳膊。女人轉到比莫乾面前，為他整理胸甲兩側的絳色長纓子。她低著頭，細白的手一次次地梳理著那對長纓，比莫干低頭看著她長長的睫毛輕輕閃動。
「蘇瑪，你願意聽我說說話麼？」比莫干忽然說。
蘇瑪不回答，輕輕點著頭，把牛皮的護臂緊緊地纏在他的上臂，在另一側繫好帶子，手上輕快麻利。
比莫干沉默了一會兒，舔了舔嘴唇：「不知道怎麼開頭……我是想說，你答應嫁給我，我真是很高興，你對我很好，我心裡感激。」
「可是有些事我始終沒有跟你說，因為我不敢，我怕揭了那些舊瘡疤，我在你心裡的樣子就變了，變成把真顏滅族的那個罪人……」這句話他強撐著終於說出了口，從此再沒有了忌諱，「可越是不說，我心裡越是害怕。我不敢看你的眼睛，我有時候想你要是能說話多好，這樣你就可以痛罵我一場啊，這樣我就可以知道你是恨我的，知道你有多恨我。」
「怎麼辦呢？我逃不掉的啊，我就是把你家園掃平的那個罪人，那是我平生的唯一一場仗。」他的聲音微微顫抖起來。
蘇瑪還是低著頭，手上微微一抖。
「那時候我很年輕，第一次跟著九王上戰場，一心只想立一場大功勞，讓阿爸知道我是他最勇敢的兒子。真顏部對我來說不算什麼，我只知道『獅子王』伯魯哈·枯薩爾，你的阿爸，是個可怕的敵人。可是草原上的好男兒就是要砍下最難砍的頭顱，佔有敵人的女人，聽著她們大哭……」比莫干感覺到自己的無力，默默地退後兩步，坐在豹皮床上，「我想你聽到我這麼說別提心裡有多討厭我，可是我當時真的就是這麼想，我只是想告訴你知道，告訴你我那時有多麼蠢。」
蘇瑪默默地走近他一步，卻被比莫干伸手阻止了。
「不要安慰我，」比莫干看著她清澈的眼睛，那麼美麗的一雙眼睛，在他看來卻是永遠難以揣摩的，「我決心這麼跟你說，就不是來找你安慰我的。我知道我做過什麼，我是青陽的大王子，我本來可以阻止九王下屠城令，可是我沒有……」
「站在河對岸看著別人的帳篷被點著，大火就像要燒天似的，把夜空都照亮，火光裡面騎馬的武士風一樣馳過，把那些哭著逃竄的人一個個砍倒……其實是很美的，有種壯闊的感覺。」他輕聲說，「是，我不騙你，那時候我就是這麼覺得。因為那些人我都不認識，他們的死活和我沒有關係，別人的死活其實跟你都沒有關係，只要你不知道他們是怎麼活過的。」
「我知道那說出來很羞恥，可我第一次知道真顏部的人都是怎麼活過的，是因為我看見你姐姐烏央瑪。龍格沁·烏央瑪·枯薩爾，我忘不掉這個名字，那之後很久我都常常夢見她一身血的樣子，穿著自己的血染紅的裙子。她在夢裡都跟我說，『我們真顏部的女兒，誰的奴隸都不做！』我不瞞你說，第一眼看到你的姐姐，我只想那是個女人，是個漂亮的女人，讓人想擁有。我心裡發瘋似的想她，想她的腰，想她的胸口，想她的嘴唇……可你知道那有多蠢，那不是一個男人想一個女人，那是一頭公馬在發情。」比莫干的眼睛沉靜而悲傷，「但是轉瞬間我就殺了她。直到她的血流在我手上，我才知道自己是殺了一個活生生的人啊，那麼美麗，那麼溫暖的一個人，死了。就像最漂亮的瓷器，打碎了，再也拼不回去……」
「我心裡有個聲音在喊說比莫干你做了什麼啊？你是在殺人啊！你已經殺了許許多多的人！他們中有老人，有孩子，也有女人，她們中很多人就像這個女孩烏央瑪·枯薩爾一樣……那麼美麗，那麼固執，那麼勇敢。那些都是活生生的人啊！刀砍在他們身上，火燒在他們身上，是會痛的……他們並不都是你要打倒的那個敵人伯魯哈·枯薩爾，他們都是活生生的人啊！那個聲音問我說，比莫干你到底做了什麼啊？」比莫干呆呆地看著蘇瑪的眼睛，彷彿要從那鏡子般的雙瞳中照出自己。
蘇瑪站在比莫乾面前兩步的地方，觸手可及，但是又那麼遙遠。
「我生下來就是青陽的長子，我想要的一切都有人給我，我的生日，父親讓人為我跋涉幾千里，從殤州捕回一匹我想要的龍血馬，路上遭到誇父的襲擊，死了幾百人。幾百人算什麼，我不在乎，我有了我想要的寶馬，那就夠了。可你姐姐死去的那一刻，我真的難過。我一生中從未有那樣的難過，有個聲音，它在我心裡，它說比莫干你是個蠢貨，你現在知道了吧，有些東西是你想要卻永遠得不到的，有些人你可以殺了他們卻不要想他們順從你，有些事做錯了一輩子都不能挽回。」
比莫干的笑容略帶淒涼：「其實我說這些，不是要你原諒我。因為我今天要做一個決定，決戰朔北部，或者對蒙勒火兒·斡爾寒低頭，讓我青陽的族人從此生活在狼吻下。你已經聽說幾位家主和木黎的爭執了吧？」
蘇瑪默默點頭。
「其實那一天在金帳裡我已經做了決定，可我沒有告訴他們。我是想回來告訴你知道，我想第一個告訴你，我已經做了決定，我決定舉起劍把朔北狼主擋在北都城外！」比莫干一字一頓，「我做過錯事……我很後悔……我不希望同樣的事情發生在青陽族人的身上！」
「盤韃天神在上，我可以付一切的代價！」比莫干·帕蘇爾手指天空，「我是青陽的主人，我不會讓自己的族人變成朔北狼群嘴裡的獵物！」
比莫干看著蘇瑪，蘇瑪沒有動。她的眸子清亮，彷彿瀑布下的深潭。
比莫干覺得那湧動起來的熱血又漸漸地冷了，結婚整整一年了，他得到了夢寐以求的妻子，卻沒有得到她的心。跨越不了的是仇恨，況且還有另外一個人始終在她心裡，比莫干知道。就算他用盡了力氣要把糾結在心底最深處的那份悔恨告訴她，也是枉然的。比莫干自己說了的，有些事做錯了一輩子都不能挽回。
比莫干站起來，默默地把重劍掛在自己的腰帶上，轉身向帳篷外走去。夔鼓已經敲響，貴族們正在向金帳這邊彙集，很快他就得面對那些大家族的主人。
一雙溫柔的手從後面抱住了他，女人溫暖的身體從後面緊緊地貼著他的背。比莫干呆呆地站住，覺得自己的心咚咚地狂跳，隨後他感覺到女人把臉貼在他冰冷的鎧甲上。他不敢回頭，他的眼淚無聲地流下來，結婚一年之後他第一次從心裡覺得他擁有了這個女人，擁有了他的妻子。
兩個人就這麼抱著、沉默著，聽著風從帳篷上呼嘯而過。
貴族們和將軍們踏入金帳的時候，北都城的大君已經坐在了他的寶座上。每個人看到今天的比莫干都吃了一驚，他穿著豹子圖騰的鎧甲，手拄一柄重劍。第一眼看去的時候，每個人都驚疑地以為老大君其實還沒死，仔細看去的時候才發現那是比莫干穿著老大君的鎧甲，配著老大君的劍。
比莫干的臉上沒有表情，沉默地看著前方，貴族們沒有人敢說話，悄無聲息地站好。
夔鼓聲落定，大合薩最後一個踏入金帳。
「大君，主意定了麼？」他問。
比莫干沒有說話，在眾目睽睽下起身，緩緩地走到木黎面前，把自己的所配的重劍解了下來，平托著遞了過去。
他看著木黎的眼睛，「木黎將軍，這是我阿爸的劍，當年就是這柄劍和你一起把朔北的群狼殺喪了膽，退回北方三十年。今天我把這柄劍送給你，這次就讓朔北的狼群永遠不必回來了吧？讓它們把骨頭都埋在北都城的城牆根下！」