夜色已深，西澤爾在燈下整理碧兒幫他保存的東西。
有價值的東西已經被沒收了，能夠保留下來的都是對別人來說沒什麼用的私人物品。這三年裡他長高了不少，舊衣服已經不合身了，領巾和袖口這類小飾品還能派上用場，以前用過的鋼筆清洗筆膽之後也還能用。
那枚看起來不起眼的戒指上鑲嵌的其實是少見的黑色歐泊石，貴族們認識的，但抄家的人就不知道了，所以他們沒有貪污這東西，西澤爾至少還算有件出席場合的首飾。
勉強穿上當年的外套，鋼筆插入內側的口袋裡，戒指戴在左手食指上，領巾按照當年的習慣打成阿斯科特結……他從這堆東西裡慢慢地恢復自己以前的生活，鏡中的自己漸漸變成舊日的模樣。
鏡中的人消瘦挺拔，眉宇修長。全身上下只有黑白兩色，彷彿白天和黑夜的交界處。他再不是那個黑山羊般的男孩了，如今他若是出現在翡冷翠的社交場合，服務生見到他會恭敬地躬身行禮。
「西澤爾·博爾吉亞，我們回來了。」他對著鏡中的少年貴族輕聲說，「回到了這個我們要一同毀滅的國家。」
他拎起一件素色的睡衣，阿黛爾小時候穿的睡衣，把它掛在空曠的臥室床頭，她很喜歡的小熊擺在枕頭上。
他許諾過這一生無論妹妹走到多遠的地方，他始終會在自己家裡給她留一件臥室，床頭掛著她的睡衣，她喜歡的玩具放在枕頭上，每天晚上僕人都會為她燒好洗澡水。隨時隨地她跟丈夫吵架了都能跑回哥哥家裡來睡，不用給他打招呼。
他也許是個無情的人，但他認真說過的話就像諾言，聽者也許漫不經心，他卻很認真。
此時此刻，城市南端的卡龍達斯堡，一匹黑馬衝破雨幕而來。大門早已打開，黑馬噴吐著白氣一直跑到會客廳的前門，健壯的男孩從馬上一躍而下。
身穿白色睡袍的主人疾步出門，熱情地擁抱少年：「胡安！怎麼搞的？都淋濕了！你那幫衛士怎麼能放你一個人出來跑馬呢？有人對你不利可怎麼辦？」
「路易吉哥哥，進去說吧。剛剛聽說一些事，真是讓人煩透了！」十五歲的胡安·博爾吉亞狠狠地皺著眉。
「別煩，有什麼事，在我這裡都能解決。」路易吉摟著弟弟的肩膀拍了拍。
和過去的坎特伯雷堡一樣，卡龍達斯堡也是座奢華的住宅。教皇的長子路易吉·博爾吉亞是這座住宅的主人，這是翡冷翠世家子弟日常聚會的場所之一，說是夜夜笙歌也不為過。
教皇的次子胡安也住在附近，胡安的年齡小於西澤爾，但是合法妻子所生的兒子，所以算作次子。按照宗教法律，當選教皇的人必須斷絕一切世俗的關係，所以教皇已經跟妻子離婚，但婚內所生的兒子還是被法律承認的。至於西澤爾和阿黛爾，則不歸在教皇名下。
因為是同一個母親所生，路易吉和胡安之間非常密切，但這樣深夜造訪還是不多見的，路易吉聽說胡安要來，大概已猜到弟弟是商量什麼是的，急忙跑出來迎接。
紅茶的熱氣驅散了寒意，胡安鬱結的神色這才稍稍緩解。兄弟倆坐在同一張沙發裡，路易吉愛惜地摸摸弟弟的金色短髮。這對兄弟都是金髮和海藍色的瞳孔，路易吉貴氣從容，胡安則健壯勇毅。
胡安把杯子放在桌上：「哥哥你知道麼？西澤爾回來了！」
路易吉點點頭：「你有耳目我也有耳目，這種事怎麼會沒聽說，我也正為這件事煩心呢。」
「可我們的消息都慢了！西澤爾已經回來三個月了！一直被關在異端審判局的監獄裡！今天樞機會忽然下達了一張特赦令，赦免西澤爾過去的罪，恢復了他貴族的身份，還允許他回翡冷翠！」胡安氣憤的說。
路易吉那張淡定從容的臉上罕見地透出一絲震驚，他今天上午剛知道西澤爾回到了翡冷翠，下午樞機會就下了特赦令。胡安說的沒錯，他的情報慢了。
路易吉已經二十歲了，早已開始培植自己的勢力。他跟很多世家子弟交情極好，大家相互交換情報，教皇廳裡都有他的朋友。可苦心建立起來的情報網竟然這麼不管用，這只能是父親刻意地封鎖了消息。
教皇不希望外界知道自己的私生子已經回到了翡冷翠，直到特赦令下發，問題已經完全解決，這個消息才自然地洩露出來。
父親在袒護西澤爾，路易吉和胡安就是為了這件事煩惱。父親到底是怎麼看西澤爾？這是路易吉和胡安的一個心結，照理說私生子是不可能獲得承認的，根本不值得路易吉和胡安為他費神。但以鐵之教皇的冷酷無情，對合法的兒子們也是不理不睬，表面看起來倒是一視同仁。
「父親一定是還懷念那個東方女人！父親被她的美貌迷惑了！」胡安咬牙切齒地說。
「也許吧。」路易吉輕聲說。
他們的母親也是位美麗的貴族女性，雍容華貴有涵養，這些都遺傳給了這對兄弟。唯獨在「美貌」這件事上，以路易吉的驕傲也不得不承認，那位神秘的琳琅夫人是無與倫比的。
路易吉蹭幾次面見那位夫人卻根本記不得她的容貌，只記得籠罩她的淡淡輝光。這樣的女性被作為異端處死，連路易吉都也覺得可惜。
「下一步父親就會給西澤爾安排去處，去十字軍軍部當軍官或者去都靈聖教院接著深造都有可能，可哥哥你是長子，父親卻要送你去深山的修道院當院長！」胡安唉聲歎氣。
上個月教皇廳內部的線人傳出情報，說教皇有意讓路易吉去某個古老的山中修道院擔任見習院長，那所修道院距離翡冷翠很遠，鐵路都無法抵達，入山要走六七天路。
那樣的環境也許修道院不錯，可路易吉並不想遠離繁華世界，翡冷翠才是他的舞台。教皇之子這個頭銜聽起來很好，但在翡冷翠並不那麼好用，這座城市裡有的是可以俯視他這個教皇之子的世家子弟。路易吉想要成為大人物，就應該待在翡冷翠的社交圈中，好結交更多的盟友。
為了這個安排，胡安一直埋怨父親，如今再加上西澤爾的事，他就更坐不住了，連夜來找哥哥商量。
可路易吉卻無聲地笑了，似乎成竹在胸。
「哥哥你怎麼還笑得出來？」胡安著急起來，「西澤爾是頭狼啊，一旦讓他得勢，他就會跳起來咬人！我真的不知道父親是怎麼想的，你才是繼承博爾吉亞家的人啊！西澤爾怎麼說都是個私生子！」
路易吉給弟弟倒上紅茶，柔聲跟他說話：「胡安，你誤解了父親的心意。」
「我怎麼誤解了？父親不該多幫幫哥哥麼？哥哥你已經二十歲了！正是要上位的年紀！」胡安瞪著眼睛，「可父親卻把力氣花在救西澤爾上，西澤爾對我們家族有什麼用？他早就廢了！」
「胡安，你年紀小，還不知道神職人員的權利。山裡修道院的院長，看起來是個苦差事，卻是最神聖的職位。這個國家，歸根到底還是宗教立國，我從山裡的修道院回來，必然獲得重用，而西澤爾再怎麼折騰，也不過是給父親當走狗而已。他當年不是給父親當秘書麼？」路易吉很有把握地說：「父親救他，是他作為走狗還有用。」
「原來父親早有安排！」胡安恍然大悟。
路易吉微笑：「論父子情，西澤爾怎麼能和我們比？我們才是一家人啊！」
兄弟兩人肩並肩，接著喝茶。他們的頭髮像金子般耀眼，面龐柔軟眼瞳明亮，一眼看上去便可知是親生兄弟。在翡冷翠，人人都知道他們是年輕一輩中最有前途的，必定是教皇國未來的支柱。
「哎呦！還有個情報！」胡安忽然想起了什麼，「阿黛爾跟查理曼王國的克萊德曼訂了婚！這個消息還沒有公佈，阿黛爾就被送去亞琛去了！可惜哥哥你連面都沒見上！」
說到這裡胡安咬著牙，神色有幾分猙獰：「那個該死的西澤爾，被驅逐出去還要帶著阿黛爾，好像阿黛爾是他的東西！他就是這麼貪婪，什麼都跟你搶！就像一條餵不飽的狗一樣！對權利和地位是這樣！對阿黛爾也是這樣！」
聽到「阿黛爾」這個名字的時候，路易吉的守一抖，杯中的紅茶幾乎濺出來。他努力地忍住，可眉角還是抽動了幾下，那裡像是有條血管之間連著他的心臟，一跳一跳的。他看著壁爐，爐火熊熊。
路易吉沉默片刻，再次笑了起來，這次他的笑容裡帶著某種懾人的怨毒：「好啊，他不是想跟我們斗麼？那就鬥氣來，過去的三年裡他躲在馬斯頓，我們找不到他。現在他回來了，衝著我們的刀鋒走過來了……是我們為媽媽出口氣的時候了！」
這時候在西斯廷教堂的後院，那間四壁到天頂都是壁畫的小經堂裡，細長的煙斗或明或滅，帶著銀色假面的老人們抽著產自東方的名煙，悠然地低語。
「這樣的結果真的好麼？還讓那隻小黑山羊回到了翡冷翠啊，如果那個小傢伙長大，那可是不亞於史賓塞的棘手人物。」
「雖說恢復了貴族身份，卻是貴族中的最底層，還想恢復昔日的光榮麼？」
「權衡利弊，這結果對我們來說是最好的。查理曼王國得到了凡爾登公主，和我們的關係更加親近了，局面也可以就此穩定下來。如果不是凡爾登公主自願為國外國外贖罪而答應聯姻，誰也別想從隆的手裡吧那個寶貝女兒撬出來。」
「是啊，隆對兒子的死活倒是無所謂的，但對那個女兒非常在意，據說他長得很像那個東方女人，隆對她無法忘情。女兒嫁去了查理曼，我們又多了一根牽制隆的線。」
「我們選出的教皇，本該是我們手中的棋子，可我們卻要反過來提防他。如果是這樣不如物色新的人選。」
「眼下還不用著急，隆雖然野心勃勃，但還有用得著他的地方。我們新選出來的人未必能像隆那麼優秀。」
「一邊遴選合適的新教皇，一邊繼續觀察隆吧。那隻小黑山羊我也有點擔心，他具備成為最高領袖的一切能力，如今竟然還能趨勢熾天使甲冑。」
「沒關係，我們已經安排了人監視他。利刃就頂著他的後頸，可他還不知道。」一個老人輕輕地搖晃煙斗，「讓他進來吧。」
黑色的人影無聲地出現在樞機卿們面前，金色的長髮，蒼白的面龐，東洋式的佩劍，肩上頂著上校軍銜。在絕大多數人面前，他已經是高級軍官了，軍界的大人物，但在這群老人面前，他還沒有坐下的資格，只能以侍者的儀態，微微躬身等待指令。
「今天做的很好，李錫尼副局長。」
「異端審判局直接受命於樞機會，執行各位大人的命令就是我身為第一副局長的最高準則。」李錫尼昂首挺胸，手按胸前，「感謝閣下給我效命的機會。」
「我希望你明白我們為什麼要通過你的手來就那個男孩。」
「那個男孩對於我們恢復熾天使有著極大的意義，但他也可能成為我們的麻煩。我們既要使用他又要限制他，因此不能直接給他特赦令。」
「是的，我們要用他的價值，卻不能讓他知道，他對我們很重要。」老人緩緩地說，「我們也不能對他掉以輕心，必要的時候，他這枚棋子是可以捨棄的。我們希望有個人始終盯著他的後背，你是最合適的人選，你掌握著異端審判局的所有資源，你還是和他一樣的神授騎士。」
「我會做好的，閣下的意思是，在必要的情況下，我有自行處決他的權力，是這樣麼？」
「是的」
碧兒提著玻璃燈籠，穿過坎特伯雷堡長長的走廊，依次檢查各個房間。她穿著素白色的絲綢睡袍，睡袍右側開衩很高，槍套就捆在右邊的大腿上，裡面插著那支大口徑短槍身的火銃。
工人只是簡單得修修補補，眼下還有好些窗戶和門是關不牢的，所以碧兒給自己增加了夜晚巡視的工作。西澤爾回來了，坎特伯雷堡就不再是無主之地，必須有人守護這片領地。她的槍法不能說很好卻也不差，都靈聖教院的文秘專業居然也教授基礎的劍技和火器技巧。
長長的紗窗在夜風中飛舞，細雨從玻璃破碎的窗戶灑進來，打在大理石地面上，碧兒自己的高跟鞋聲在走廊裡反覆迴盪……她有點害怕了，總覺得有另一個腳步聲尾隨在後，好在只有最後的幾間房要巡視了，其中最主要的是圓形大廳，那裡四通八達，算是坎特伯雷堡的「戰略要地」。
她推開圓形大廳的們，恰在此時一道閃電垂直劈落在台伯河上，漆黑的大廳被照亮，黑影坐在大廳正中央那張巨大的沙發椅上，戴著白色手套的雙手交叉在面前，瞳孔反射電光，亮的猙獰。
四面八方都是窗，數米長的窗紗在風雨中顫抖，彷彿痛苦的龍蛇想要破雲飛出！磅礡的威視壓得碧兒幾乎心臟停跳！
不假思索得，碧兒抽出短銃，雙手握緊，指向黑影。
「喂。」黑影輕聲說。
第二道閃電在此刻落下，碧兒終於看清了，那是西澤爾，他穿著漆黑的軍服，戴著紅色的臂章，領口綴著銀色的少校領章，沉重的鐵戒指待在手套外面。
頃刻間那個危險的少年回來了，曾經的紅龍，騎士王龍德施泰特的戰友，真正的錫蘭毀滅者……他從未離去，只是沉睡在某個馬斯頓男孩身體裡，等著重臨之日。
「西澤爾……大人。」槍口垂在身側，碧兒目光有些呆滯，喃喃地說。
「在以前的東西裡找到了這身軍服，居然還能穿上，就試了試。」西澤爾淡淡地說，「我想此時此刻我的敵人們已經知道了我回來的消息了，他們正在商量，商量怎麼進攻，這些年我落下了很多，我得盡快恢復狀態，所以我來到了這裡，試著找回……掌權者的姿勢。」
「西澤爾……大人……」碧兒還是有點呆。
西澤爾聲稱自己仍是「當年的西澤爾」時，碧兒不是不相信，但覺得他還需要一些時間來調整。當年的西澤爾是可怕的深淵，是連樞機卿們都不喜歡的「小黑山羊」，要知道高高在上的樞機卿很少會不喜歡什麼人，你不喜歡一個人，首先得很清楚地意識到他的存在。
從馬斯頓回來的男孩變回深淵，對於任何人來說都得花點時間，何況是剛跟妹妹分別。
可幾個小時之後，西澤爾似乎已經找回可當初的自己，此時此刻他說話的語氣，儼然是一位指揮官在下達命令，是深淵在用回聲回答你的呼喚。
「碧兒。」西澤爾喊她。
碧兒驟然清醒過來，撩起睡袍的裙角屈膝行禮：「大人還有什麼吩咐？」
「巡夜這種事原本就不是女孩做的，免了吧。還有，即使巡夜也不用穿成這樣……」西澤爾挪開了目光。
兩三秒鐘的沉默之後，碧兒驚叫一聲，一手遮掩裸露的肩頭，一手拉住睡袍裙擺擋住她自己的頗為自豪的長腿，往後急退幾步，閃出圓形大廳，猛地帶上了門。
坎特伯雷堡的女侍長幾乎沒有什麼做不到的事，無論是廚師還是秘書都可以充當，但巡夜這種事……披散的長髮，高開衩的絲綢睡袍，細高跟鞋……如果被小賊看見了這幅打扮的碧兒，應該會覺得她才是這棟破樓裡最值得竊取的東西。