時光如梭，很快一個月就過去了。
在一座平平無奇的山谷外突然響起沉重的轟鳴聲，一輛龐大的軍用重型卡車正噴吐著濃濃黑煙，從遠方飛速駛來。山谷外沒有道路，一望無際的平原上處處是天然溝塹。但是在卡車那四對直徑足有一人高的巨大輪胎下都不再是障礙。
卡車全速衝到山谷口，才一個急剎，龐大如巨獸的車身劇烈震顫著，竟然橫甩了過去，在地上犁出一道弧形深痕，然後停住。車頭的動力箱裡一陣辟里啪啦的雜音，尾部數根粗大管道中黑煙不冒了，卻從一個閥門中吐出一大團蒸汽。
卡車駕駛室車門打開，一個三十餘歲的軍人向外看了看，然後就從兩米高的駕駛室中一躍而下，然後把懷中抱著的一個小男孩放在地上。
小男孩生得眉目清秀，軟軟的黑色短髮貼在額頭上，已經被汗水打濕。他的小臉慘白，還有拚命想忍住噁心的樣子，顯然一路上被重型卡車狂野的行駛方式折騰得不輕。他晃了晃，用力站穩，裹緊身上的黑披風，以抵禦呼嘯的寒風。
在山谷谷口，已經站著一個人，一個獨眼的男人。
在凜冽如刀的風中，他裸露著上身，背著雙手，雙腳平分，與肩齊平。這個軍隊裡最基本的軍姿，由他站來格外霸道強橫。
他一個人，就堵住了通向山谷的全部道路。
中年軍人攜著千夜，一直走到獨眼男人面前不到數米的地方，才停下腳步，說：「龍海，你還是老樣子。」
龍海咧開大嘴，露出一口或金或銀的大牙，說：「石言，你遲到了三分鐘。」
石言說：「在路上遇到了一個黑暗種族的小隊，為了把它們全部殺光，才耽誤了一點時間。」
龍海冷笑道：「一個黑暗小隊也能讓你遲到，看來這些年你的實力沒怎麼進步嘛！是不是在林家當狗的時間太久，把本事都扔下了？」
石言卻並不動怒，而是淡淡地說：「林帥是帝國中流砥柱，我能夠做大帥的貼身侍從，已經心滿意足。這種事，你不懂。」
龍海哼了一聲，不和石言爭論，他的目光落在了千夜身上，說：「這就是上頭說的那個孩子？怎麼看起來跟個小娘們似的！能不能用啊。」
石言笑了笑，說：「反正他以後在你手下訓練，你要是看他不順眼，想怎麼收拾誰還能管得了你？」
龍海又哼了一聲，說：「你應該知道我們這個地方，不管來的是誰，不管有什麼身份背景，都是一視同仁。」
「這個我自然知道。」
「那就別耽誤時間了，讓他過來吧！」
石言在千夜面前蹲下，如石頭一般的臉上擠出一絲幾乎看不到的笑容，摸了摸千夜的頭，說：「去，跟龍教官走。記著，第一，在裡面無論他讓你幹什麼，你都要立刻去做！第二，那就是我希望在幾年後，還能夠在這個地方，看到你活著出來。」
千夜雖然有點茫然，但也聽出了他話中的沉重，當下重重地點了點頭。
石言笑了，一路走來，他已經很喜歡這個小傢伙了。
千夜是個大部分時間都安靜無聲的孩子，性格卻是倔強到近乎固執。但是他一旦答應了什麼，就一定會做到。
龍海臉上微露詫異，說：「我認識了你二十年，都沒看到你笑過這麼多次！」
當站起來時，石言已經板著臉，變得木無表情，說：「看到你，我又怎麼可能笑得出來？」
龍海的太陽穴上幾根粗大青筋頓時跳了幾跳。
片刻之後，重載卡車就轟鳴著遠去，而千夜則跟在龍海身後，向山谷內走去。山道崎嶇狹長，走了快兩個小時，還像是根本沒有盡頭。
千夜向兩邊看著，忽然在一側山壁上看到一行血淋淋的大字：歡迎來到地獄！
千夜認不全這幾個字，但是目光就像被吸住一樣，怎麼都挪不開。他一邊向前走，一邊漸漸扭頭，直到再也看不到那行大字為止。那行大字雖然看不見了，卻深深刻印在他幼小的心裡，每一筆每一劃都在向下滴著血！
天漸漸暗了，山谷就像張開大口的巨獸，等待著千夜。
等到了深夜時，千夜才知道，自己已經身處比地獄更加恐怖的地方：黃泉訓練營。
時鐘的指針移向十二點。這個時候大多數人都該進入夢鄉，但是對於黃泉訓練營的孩子們來說，這才是一天地獄生活的開始。
在一個寒冷大廳中，千夜和上百個差不多大小的孩子們擠在一起，正在聆聽龍海訓話。
龍海在這群孩子面前來回走著，偶爾停下來，陰森森的目光在人群中掃上一兩個來回，「在這裡，你們只需要記住三件事，第一，是服從，第二，是服從，第三，還是服從！在這裡，命令只會說一遍，你們的機會也只有一次！現在，全部靠牆站好，在沒有新的命令之前誰都不許動，也不許說話！」
一群孩子混亂地你推我擠，紛紛靠牆站好。然而他們沒有等來下一步的命令。
龍海背著手，邁著大步離開大廳，然後光噹一聲，把鐵門關死。
最初的十分鐘，整個大廳都在寂靜中度過。但再過了十分鐘，有些好動的孩子就忍不住了。
千夜右邊一個小男孩向他望了望，忽然小聲說：「我叫劉愷，家裡是在建章行省經商的。聽說這裡很可怕，我們以後做朋友吧！我父親說，兩個人總比一個人容易活下去。」
千夜此時想到的卻是石言臨別的交待：一定要聽龍海的話。
龍海剛剛說過，不許動，也不許說話。
見千夜沒有反應，旁邊的劉愷卻不死心：「喂！沒有人看著我們啦！你至少告訴我你的名字吧？」
看到千夜像個雕像般站著，連手指頭都不動一下，劉愷無奈地嘟囔了幾句什麼。
半小時過去了，一些孩子開始交頭接耳，還有些則左搖右晃，活動著已經站得有點酸痛的腿腳。
大廳一角忽然一陣喧嘩，幾個孩子不知道因為什麼爭執起來，然後迅速扭打在一起，翻翻滾滾地鬧個不休。
動靜已經這麼大了，也沒見教官出現制止，於是孩子們更加放鬆。打了一會，幾個打架的孩子就分開，並且回到了自己原本的位置。這時更多的孩子開始聊天活動，大廳裡漸漸變得喧鬧。
時鐘指向一點時，鐵門忽然打開，龍海大步走了進來。在他身後，還跟著一隊凶狠猙獰的大漢，每人手裡都拎著一根皮鞭。
大廳中的溫度驟然下降，剛才還鬧得興高采烈的孩子們個個小臉慘白，不斷發抖。
龍海獨眼掃過全場，點頭道：「好！很好！有打架的，也有說話的。我本來還擔心給你們留下的印象不夠深刻，但現在看，我的擔心是多餘的！」
龍海臉色忽然一沉，向剛剛參與打架的幾個孩子一指，說：「把他們抓出來，告訴其他人，違抗禁令是什麼下場！」
這句話聽起來有些奇怪，許多孩子還在茫然，可是一些聰明的孩子卻突然間明白了什麼，更是嚇得快要癱到地上去了。
六個打架的孩子被拎小雞般拽到大廳中央，排成一排站好。
龍海突然露出猙獰笑容，說：「在這裡，違背禁令的後果只有一個，就是……死！」
一名大漢平端起奇怪的槍械，對準了其中一個孩子，粗大的槍口可以塞進一個小孩的拳頭！
槍口突然噴出粗大紅光，巨大的槍聲在封閉的大廳裡迴盪著，幾乎要把人的耳朵震聾！
紅光閃過，那個小男孩的上半身已然消失，只有雙腿還留在原地！鮮血則飛濺十餘米，甚至噴到了對面的牆壁上。
大漢露出嗜血殘忍的笑，轉動槍口，又對準了下一個孩子。
那本是個一臉桀驁的小男孩，現在終於慌了，大叫道：「不！我不要死，我叔叔是帝國將軍！他……」
槍聲再度轟鳴，把他的下半句話打斷。
「帝國將軍？嘿嘿，就是帝國元帥的兒子，只要進了這裡，違反禁令的下場也是一樣！」那名大漢冷笑道。
槍聲不斷轟鳴，六記槍聲響過後，大廳中央已經被血和碎肉浸紅。
龍海這時又說：「現在，剛剛開口說過話的人，自己站出來，把衣服脫光，然後趴下！你們的運氣不錯，只要三鞭就算是懲罰了。不過，如果有誰想要騙我的話，那麼下場就和那六個小崽子一樣！」
孩子們互相望著，許多人顫抖著走到大廳中央，脫光了衣服，老實趴下。而還靠牆站著的只剩下不到二十人。
「真沒有人了？」龍海又問了一遍。
兩個原本靠牆的孩子又戰戰兢兢地走了出來。
龍海點了點頭，說：「你們兩個，每人五鞭！」
兩個孩子臉色頓時慘白，但後悔是來不及了。
龍海忽然伸手向四個靠牆站著的孩子一一點過去，語氣轉為森寒：「你們既然敢騙我，那就去死吧。」
四個哭叫的孩子就被揪到大廳中央，然後響起了四記震耳欲聾的槍聲。
就這樣，在來到黃泉訓練營的第一夜，千夜就最清楚地明白了違反禁令會有什麼下場。同樣在第一夜，這一批的新學員們一下就少了十分之一。
凌晨三點，千夜和其它孩子們在一起，被趕進了一個大房間。
這裡擺著成排的雙層床，每個孩子都默默地選了一張床，然後躺下睡覺。沒有人說話，也沒有人哭。
千夜按照一向的習慣仰躺下去，卻突然被背上的劇痛刺得彈坐起來。
黑暗中不斷傳來孩子們痛苦的呻吟，但都明顯在壓抑著音量。
千夜翻了個身，小心翼翼地趴在床上，不讓自己背上的鞭痕受到刺激。
千夜也同樣挨了一鞭。
和他一樣嚴格遵守了命令的孩子只有十一個，這十一個孩子得到了特殊的優待：他們只被打了一鞭。