【原文】
木上有火，鼎；君子以正位凝命。
鼎顛趾，未悖也。利出否，以從貴也。鼎有實，慎所之也。我仇有疾，終無尤也。鼎耳革，失其義也。覆公束，信如何也。鼎黃耳，中以為實也。玉鉉在上，剛柔節也。
【譯文】
《鼎卦》的卦象是巽（木）下離（火）上，為木上燃著火之表象，是烹飪的象徵，稱為鼎；君子應當像鼎那樣端正而穩重，以此完成使命。
「烹飪食物的鼎足顛翻」，看似反常，實則不然；「卻順利地倒出了鼎中陳積的污穢之物」，便於除舊布新，反常的現象得以向好的方面轉化。「鼎中盛滿了烹飪的食物，好比人有才幹」，應該謹慎行事，不要走錯方向；「我的對立面嫉妒我」，但因無隙可乘，故終將無所怨尤。「鼎器的耳部發生了變化」，鼎無法移動，也就失去了它虛中納物的意義。「王公鼎裡的粥飯傾倒出來了」，哪裡還有什麼信譽可言呢！「鼎配上黃色的鼎耳」，是由於六五爻居中，自然可獲得實惠。「玉製的鼎槓高處上方，表明剛柔相濟，互相調節。