就如史蒂夫自己所說的，其實兇殺組和刑事組的工作內容都差不多，只是處理的案件都是專一的兇殺案而已。對史蒂夫來說，這應該是駕輕就熟，沒有什麼困難才對，然而打一開始，他就有預感情況可能不會太順利。
果不其然，兇手組雖然不排拒新加入者，甚至很歡迎多個人來減輕他們的工作。但問題是，如果是內定接任組長的人選，即使那個人過去的紀錄有多好。得過多少勳章，他們都會有不太服氣的反應。
憑什麼要外調人員來接任組長？那他們那些在兇殺組辛苦工作多年的人算什麼？要往哪兒擺？
想當初他接任哈林分局刑事組組長時也有類似的情況，因為大家都認為應該是年歲最大、資歷最深的古達接任才是理所當然的，可是上面居然指派才剛進入警界四年的史蒂夫，這點就令幾個同樣資歷比他深的人不太滿意了。
但是古達卻主動來鼓勵他。
「別管他們，過一陣子之後他們就會瞭解為什麼上面選的是你而不是我了。」
「為什麼？」就連史蒂夫自己都很疑惑呢！
古達笑笑。「因為你有足夠的能力和魄力領導組員，肯定會是個最適任的組長，而我卻只能是個最佳的組員，和你做最好的配合而已。」
事實證明史蒂夫的確有領導的魄力，不到一年，組員們就對他心服口服了。但這回，本來就彼此陌生不熟識的兇殺組探員們一開始就以不合作，甚至故意刁難的態度和他共事，私底下更沒有給過他好臉色，擺明了「看你能怎麼樣」的態度，令史蒂夫頗為無奈。
總不能拔出槍來威脅他們一定要和他合作吧？
不過，現任組長倒是很支持他，所說的話也和古達相當類似。
「別理他們，我看過你的紀錄，出乎意料之外的好，我相信你有能力去帶這些兔崽子們的。其實他們都是一些好傢伙，只是……有點心結而已，假以時日，他們的心結自然會慢慢解開的，有點耐心吧！」
史蒂夫想想也對，進兇殺組連一個月都不到，他急個什麼勁兒？要他盡全力工作，早晚他們會明白他的能力而接受他的。等三個月後若是他們還沒有人願意請他喝酒，屆時再來煩惱也還不遲。
意料不到的是，僅僅就是兩天後，那些一直把他推得遠遠的同事就親熱地搭著他的肩頭說：「待會兒去喝兩杯如何？」
那一天恰好是市立學院畢業考的最後一天，早上第二堂的經濟平衡理論考完之後，菜菜負責的科目便完全結束了。
輕輕鬆鬆地讓張建送她回家後，沒想到又接到婦產科醫生打電話來通知她產檢能不能提前一天？
當然沒問題，不過……算了就那麼一下下而已，她為什麼不能自己去？
當然可以，問題是一下下之後，她又忍不住去了二下下——這麼好的天氣，不去逛逛多可惜。之後又不小心有了三下下——既然順路，就去買點史蒂夫愛吃的玉米糕餅回去孝敬下老公大人羅！接著當然是四下下——累了，歇歇吧！
於是提著玉米糕餅、辣椒肉餡玉米卷和乳酪蛋糕（嘿嘿！順便買的），菜菜走進了家猶太小餐館……
紐約警局兇殺組辦公室裡，七、八個人或坐或站地圍在前方，中間是頭髮灰白的組長大人。
「其他人呢？」組長問。
「還沒回來。」左邊有人應道。
「有沒有人知道他們的狀況？」
「我知道，」這回是右邊的人舉起了手。「派恩那一組毫無進展，戶川那一組正在追查線索。」
組長頷首。「那你們呢？」
「查到證據了，可是兇手失蹤了。」右邊的人回道。
「正在詢問死者認識的人，結果疑犯至少可以統計出三、四十人來。」中間的人說。
「嘖嘖！死者可真是討人嫌哪！」組長說著，轉向左邊。「你們呢？」
是史蒂夫這一組，個性最暴躁的哈力立刻搶先回答道；「線人說兇手躲在哈林區，應該是36或32區，可是我們追查了許久，竟然沒有人見過他。」
組長皺眉，「你們個會覺得這個案子已經拖太久了嗎？知道上面找我去講過幾次話了嗎？」
「是啊！是啊！我知道上面很關心這個案子。所以才又派了這個傢伙給我們。」哈力用下巴指指史蒂夫，「說什麼他有多厲害，破案率有多高，那個地區又是他的老地盤，結果呢？」他嘲諷地哼了哼。「還不是一無所獲，沒啥路用！」
「聯邦法官一家被殺連總統都很關心這個案子，你們卻……」組長搖搖頭。「都已經拖這麼久了，為什麼不趕緊想辦法抓到兇手，卻只會在這兒起內訌？」
「兇手已經揪出來啦！只是還沒找到而已嘛！」哈力說。
「那就去把他找出來啊！」組長不高興地沉聲一喝。「而且史蒂夫也提醒過大家，這個案子絕不可能是他一個人做的，所以他到底有沒有共犯也要抓到他之後才能知道吧！算我拜託你們好不好！只要你們肯合作一點，憑你們三個人的能力。怎麼可能找不出一個外行兇手來呢？」
「在黑人堆裡找黑人本來就不容易呀！」哈力反駁。
「你！」組長又搖頭，隨即轉向史蒂夫。「你覺得有多少希望？」
史蒂夫皺眉想了想。「黑人一向很合作，即使不庇護也不會隨便露口風，除非那個兇手另外又做了一些令同伴不爽的事，否則……我們只能盡力了。」
組長聞言，整張臉都嚴肅地皺起來了。「這樣嗎？可是上面說只能再給我們一個月，屆時若還不能抓到兇手的話，就要把案子轉給調查局，這樣我們紐約警局的面子就……」
「科恩警官！」
一聲傳呼，所有的人都把頭轉向門口，只見門口一位制服警察佇立著，身後還跟著一位大腹便便的孕婦。
「科恩警官，有位自稱是你太太的東方女子來找你，請問……」
他還沒說完，史蒂夫已經氣急敗壞地跳過去了。
「菜菜，你……你跑到這裡來做什麼？」
菜菜逕自向那位警察道謝之後，才向史蒂夫低語道：「史蒂夫，我有急事找你嘛！」
「什麼見鬼的急事一定要現在找我，你不會打手機給我嗎？」
菜菜歎了口氣。「我打不通啊！你的手機是不是沒電了？」
「嗄？」史蒂夫忙掏出手機一看……真的沒電了！「你……一定要現在說嗎？」
菜菜猛點頭。「現在！一定要現在！」
史蒂夫回頭瞄一眼，發現他們正在相互討論案情，這才勉強道：「三分鐘，我給你三分鐘！」
於是菜菜開始說了，可是不到二十秒，史蒂夫就驚天動地地吼了起來。
「什麼？你自己一個人跑到那裡去了？」
菜菜當作沒聽到，繼續往下說，不到十秒，史蒂夫又咆哮了。
「什麼？你……你這個笨蛋！」
又過了半分鐘，史蒂夫幾乎跳了起來。
「你這個蠢女人，你到底在想什麼呀！？」
再過半分鐘，史蒂夫更是怒吼。
「我發誓；我一定要把你銬起來！」
就算再不想注意，其他人也忍不住開始懷疑：史蒂夫不是有虐待狂吧？
所有的人都不由自主地開始偷瞄著史蒂夫和他老婆，可是之後史蒂夫就再也沒有發出任何驚天地泣鬼神般的吼聲，只是神情一會兒震驚、一會兒懷疑、一會兒遺憾，再回到驚駭地變換個停。
最後，菜菜說完了，史蒂夫無奈地歎了口氣，隨即令大家頗為訝異地攬著菜菜來到組長前面。
「組長，這是我太太園子，她有些話組長可能會感到興趣。」
說著，他請同事讓位子讓菜菜坐下來。「不過，我最好先補充一下，因為案子沒什麼進展，所以我常常把資料帶回家研究，我太太可能也瞄到了一些，呃！就這樣。」他轉向菜菜。「菜菜，把你剛剛告訴我的再跟大家說一次。」
「不要！」沒想到菜菜卻很乾脆地拒絕了。「我是要幫你，又不是幫他們，我為什麼要告訴他們？」
史蒂夫愣了愣，隨即沉下臉。「菜菜！」
菜菜不滿地噘起嘴，「本來就是嘛！你以為你不說我就不知道嗎？古達都告訴我了，說他們都在欺負你。」她不滿地環視其他人，被掃到的人都很尷尬地轉開眼睛。「真的很幼稚耶！他們，你到底行不行也要試過才知道呀！一開始就打回票了，簡直像小孩子在賭氣嘛！一點風度都沒有，真是太差勁了！」
「菜菜……」
「等等，史蒂夫，讓我來。」組長突然打岔道。「科恩太太，我是史蒂夫的組長很抱歉，我這些組員們的確是很幼稚，不過，我希望你給他們一點時間，他們終究會瞭解史蒂夫的能力的，我想……」他瞥史蒂夫一下。「史蒂夫會讓你親自來跟我們說，一定是跟我們的案子有關係，就算你不說，他還是會轉告我們的，那倒不如你跟我們說詳細點，省得麻煩，這樣也算幫他的忙呀！」
「OK！」見風轉舵大概就是在形容菜菜此刻的行為了。「古達說你是個好上司，看在你的面子上，我就告訴你們吧！」組長笑了，史蒂夫則直搖頭。
「那我要從哪裡說起，一開始嗎？」
史蒂夫翻翻白眼。「不用，前面說簡單一點，重要地方仔細說就好了。」
「哦！」菜菜清清喉嚨。「呃……我今天去產檢，之後就順便逛街，最後就到125街那家猶太小餐館補充點能源，那是一家很小的餐館，當時幾乎沒什麼人，只有兩桌有人而已，一桌是日本人，一條是南美商人。因為我一向喜歡看餐館裡掛在牆上的照片，所以我就找了一個最多照片的地方坐了下來，那剛好是倒數第二桌。」
她停了停，接過來史蒂夫替她倒的礦泉水喝了一口。
「當時我後面，也就是最早面那桌，恰好是那兩個南美商人在閒聊，我想他們可能不知道我懂西班牙語，所以才那麼肆無忌憚的談論那些事。其實，一開始我就應該趕快離開的，因為史蒂夫很兇猛地交代過我要是碰上不對勁的事一定要趕快落跑，可是……」
菜菜偷覦史蒂夫一眼，後者則回以狠狠的一瞪眼。
「他們說的剛好是和史蒂夫的案子有關係，所以我就忍不住留下來注意聽了。」
史蒂夫的案子！？
組長一聽，立刻興奮地湊向前來：「他們說什麼？」
菜菜把礦泉水喝完，交給史蒂夫空杯之後才又說：「他們說，很奇怪獵頭幫為什麼要收留那麼燙手的人物，其中一個說那是因為那個燙手人物的共犯是獵頭幫老大的弟弟；另一個就說難怪，否則這樁殺害聯邦法官的案子這麼轟動，誰敢碰！不過現在追查得這麼緊，他們能把那兩個警方追緝得這麼緊的人藏到哪裡去呢？」
「哪裡？哪裡？」組長急切地問。
「黑靈魂窩。」
組長微微一愕，「黑靈魂窩？」繼而詢問地望向史蒂夫。
「34區黑寡婦幫的巢穴。」史蒂夫解釋。
組長雙眼一亮。「那就是說有確切地點了？」
史蒂夫點頭。「我知道在哪裡。」
「那你還不趕快聯絡34區的巡邏隊一起去抓人！」組長怒吼。
「不行！」史蒂夫忙道。「那個地區很緊張，一有外人進去，立刻所有的人都會知道，所以我們一定要慎重佈置好才能行動，以免打草驚蛇。」
「這樣……好，大家一起來，所有的人放下手邊的案子來集中處理這個案子，今天之內就把它解決掉！」組長當機立斷地說。
於是，七八個人就圍起來開始研究了，可憐的大肚婆線人立刻被撇在一邊閒閒的啃指甲。
不曉得她的線人費能不能換老公陪她一天？
一會兒，有些人開始打電話緊急聯絡，史蒂夫則仍然畫著簡圖在和組長解釋著什麼。突然，菜菜四處游移的視線倏地定在角落那張通緝照片上。片刻後，她索性跑到照片前面仔細審視半晌，甚至還偷偷拿支筆在下面塗塗抹抹的……
「史蒂夫，我見過這個人耶！」菜菜指著那張被她塗得變了個樣子的照片說。
所有的人立即盯了過來，史蒂夫更在一愣之下馬上跑了過來。
「你看過他，你確定？」
菜菜點頭。「我看過，雖然他的樣子變了，名字也不一樣，可是他的眼睛變不了，就是他沒錯！」
史蒂夫看著那張照片。「他現在是這個樣子的？」
菜菜頷首。「嗯！」
「你在哪裡看過他？」
「他是我們學校藝術系的講師。」
史蒂夫頓時吃了一驚。「你……你們學校的講師？」
「沒錯，」菜菜往下看著通緝資料。「哇咧！強姦殺人啊？難怪，難怪有好幾次看見他午夜時分帶一些陌生女人進他的公寓，他住在我們以前的公寓五樓，我又常常在你晚歸的時候探出窗外看看是不是你的車回來了，所以才會注意到……對、對，這三個女人我見過。」
她指這下面受害者的小張照片叫道，繼而懊惱的歎了一聲。
「如果我之前有看過你們這份資料就好了！」
史蒂夫不敢置信愣了半晌，而後突然轉向組長。「組長，我太太有絕佳的記憶力，只要她說記得就一定沒錯！」
組長點點頭。「好，那件案子是誰的？」
整個兇殺組最矮小的彼得立刻站了出來。「我的。」
「OK！消息給你了，快去查清楚，這次最好給我抓到人！」
「沒問題！」
組長回過頭來，「啊！科恩太太，」連續撿到兩件得來不易的消息，他感動得簡直想流下兩滴感恩的眼淚。「真是太感激……」
沒想到菜菜又轉向了另一邊。「咦？那個人我也見過那！」那是通緝已久的資料。
「嗄？」
所有的人都不可思議地又瞪住了她。
「我想想……嗯，是一年半前我剛到紐約……不、不！我剛到美國時，我太早下機，只好上另一班飛機，沒想到又搭錯了飛機，所以跑到麥沙比去了。我根本不曉得那是什麼地方，只好在那裡等另一班往紐約的飛機羅！」
史蒂夫聽了直翻白眼。
「當我在等待班機時，有一個人讓我很火大，所以我記得特別清楚那個人和同伴剛從入境處出來，然後坐在我旁邊不遠的地方好像在等人來接的樣子，他呀……」菜菜一臉的憤怒。「大概是太無聊了，居然故意把一個小女孩的棒棒糖搶過來扔在地上，然後哈哈大笑，實在是太惡劣了！」
「他就是這個人？」史蒂夫指著那張照片。「沒錯？」
「沒錯，一模一樣。一點改變都沒有，我記得他和身邊的人說過兩句話……」
「說什麼？」
「他說：沒有人想到我會躲到這裡來吧？我看那個笨條子哈力永遠都別想逮到我了！」
「狗雜種！」哈力突然脫口咒罵道。「沒想到他居然躲在那邊！」
組長看向他。「我記得是你的案子吧？」
哈力點頭。「他是我的恥辱，每次犯案過後都會針對我留下一些嘲諷的挑釁訊息，可是當我真的快抓到他時，他卻消失了！」
「為什麼他會認為你絕對想不到他躲在那裡？」
哈力苦笑。「因為他的前妻住在那裡，而這個世界上最希望他死的人就是他前妻！」
「被騙了？」組長同情又瞭解地看著他。「那個女人看起來一定是那種非常纖細柔弱的可憐女人吧？」
哈力羞愧地垂下頭。
組長輕歎。「今天把這件案子盡快解決了，明天你就去麥沙比吧！」
氣氛似乎有些沉重，菜菜眨眨眼，突然跑去拿起她帶來的袋子高高舉起。
「要不要先吃點點心？肚子飽飽的辦案比較有精神喔！」
史蒂夫臉一沉，正想說她幾句，組長卻笑瞇瞇地伸出手來，「沒錯、沒錯，肚子一餓就很容易不專心了。來，大家一起來吧！」
之後，當菜菜忙著分點心給大家時，組長用手肘頂了頂史蒂夫：「幫我謝謝你太太！」
史蒂夫眨了眨眼，隨即失笑。
「她才不需要人家謝她呢！她只希望我回去不要吼她就好了！」
更晚，兇殺組探員們在34區警力的協助下，順利逮回了藏匿在黑人最大勢力範圍內的兩個嫌犯。
行動後的檢討當中哈力突然問：「史蒂夫，老實告訴我們，其實這件行動只要有你一個人去就足夠了，對不對？」
一聽，所有探員們全都把視線集中在專注於寫報告中的史蒂夫身上。
「誰說的？」他頭也不抬地否認了。
哈力苦笑了一下。「別把我當笨蛋，我看得出來，哈林區的分局都和你很熟，他們是因為你才跟我們配合得那麼密切，否則一般分局是很討厭有人跑到他們的轄區內行動的。我想，如果不是你在分配任務，而是我們其中任何一人的話。他們可能沒有人願意聽我們的指揮吧？」
「沒有那種事。」史蒂夫依然否認。
哈力搖搖頭。「其實當你老婆告訴你消息時，你根本不用告訴我們，只要自己去讓34分局配和行動就好了，你曾是哈林區的警官，所以，就算你突然出現在那兒也不會驚動到任何人，這樣更能迅速完成逮捕嫌犯的行動不是嗎？如此一來，你剛進來就是大功一件了，但是你卻放棄了這種做法，實在有點傻，你知道嗎？」
「我不懂你在說什麼？」史蒂夫還是打死不承從。
哈力笑了。「好吧！就算你真的不懂好了，報告寫好了嗎？」
「差不多了。」
「那麼。」哈力親熱地搭上史蒂夫的肩膀。「待會兒人家去喝兩杯慶祝一下，你認為如何？」
※※※
六月的第一個星期天，正當波多黎各日大遊行的花車與樂隊浩浩蕩蕩地沿著第五大道，從44街往朝86街方向行進，所有的人都沉浸在歡樂氣氛之中時，一個足足有九磅重的胖娃娃在卡伯尼醫學中心扯著大嗓門出世了。
史蒂夫步履不穩地從產房裡出來，他靠在牆上抖著手摘掉口罩，哈力立刻發現他的臉色好像剛剛吞下放了三天三夜的生蠔一樣難看，他忙上前去扶住了他。
「史蒂夫？」
史蒂夫深呼吸好幾下之後才低語，「男……男的。」
「恭喜了，老弟！」哈力立刻眉開眼笑地猛拍一下他的背。「可是你的模樣看起來為什麼好像有什麼不對勁的樣子？」
史蒂夫沿著牆壁慢慢坐下來，他瞪著自己顫抖的手。
「我……我不知道女人生產必須經歷那麼可怕的痛苦，簡直……簡直是太恐怖了，雖然大夫說是嬰兒太大才會那麼辛苦，可是……老天，我真的以為她會死掉！我……我從來沒有那麼恐懼過……」他摀住臉。「JesusChrit，我發誓絕對不會再讓她生第二個了！」
哈力在他身邊坐下，並瞭解地拍拍他的膝頭。
「我懂你的意思，事實上，我在陪我老婆生產時，我……呃！我一看到孩子的頭冒出來後就昏倒了！」他不好意思地說。「事後我真的覺得女人實在太偉大了，因為當我腦海裡還清清楚楚地印著那副血淋淋的景象時，我老婆已經喊著說要生第二個了！」
「絕不！」史蒂夫立刻放下手並低吼。「我絕對不會讓她再生了，我……我寧願永遠都不再碰她了……或者，我去結紮……」
哈力意味深濃地笑了。「你真的愛死她了，對吧？」愛她！？
史蒂夫訝然地睜大了眼，綠眸中不斷閃爍著詭異的光彩，彷彿女巫的魔法翡翠。而後，訝異之色徐徐消失。
「是的！我真是愛死她了，不是嗎？」他喃喃自語著：「那個該死的笨女人，我真的是愛死她了，不是嗎？若是失去了她，我……我想我會不知道該如何活下去才好！」
「那就好，」哈力說，「這樣她為你辛苦生下孩子就很值得了！」
史蒂夫突然跳起來，「我要去看她，她剛剛看起來真的是筋疲力盡，好像只剩下一口氣了，說不定……說不定……」他越來越驚恐地拔腿就跑。
哈力無奈地跟在後頭。「真是個典型沉醉在愛河裡的男人！」
然而，當史蒂夫砰的一聲撞開病房門後卻愕然瞧見那個筋疲力盡的女人正神采奕奕地直向他招手。
「啊！史蒂夫，你來得正好，快，快去把孩子抱來給我看看，剛剛我沒看清楚啦！」她完全忘了剛剛在產房裡是如何鬼叫，又是如何在史蒂夫的手臂上掐出一大塊烏青的了，大約她也知道女人進產房時有權利殺人放火，任何作奸犯科都是可以被原諒的吧？
史蒂夫遊魂似的晃了進去。「你……你不需要睡一會兒嗎？」
「睡？」菜菜嗤之以鼻地哼了一聲。「拜託，我精神這麼好，哪睡得著呀？」
史蒂夫傻住了。「筋疲力盡，嗯？」哈力戲謔地低語。
史蒂夫回過頭來瞪他一眼，他聳聳肩不出聲，而菜菜又在叫了。
「史蒂夫快啊！」
史蒂夫凝視她片刻，隨即回身就走。
「她最好不要跟我說要再生第二個了！」他咕噥。
史蒂夫請了十天的假陪伴菜菜，雖然不是很久，但是菜菜已經很滿意了。她知道以史蒂夫熱愛工作的程度，能為她請假就已經很了不起了。
同時，史蒂夫找的保母，開始天天來醫院看看寶寶。菜菜有預感這會是一個非常盡責的保母。特別是和她談過之後，菜菜更覺得自己可以放心地在上班時把孩子交給保母了。
但是，菜菜還是覺得有點不安，因為史蒂夫好像根本不願意讓他哥哥知道他已經有兒子了。
「史蒂夫，你不想通知你哥哥嗎？」
史蒂夫聳聳肩。「不想。」
菜菜嚴肅地注視著為她削蘋果的史蒂夫。
「為什麼？」
史蒂夫輕歎。「因為傑克想要兒子想瘋了！」
菜菜一愣，隨即恍然。「你是不想刺激到他？」
史蒂夫把一片蘋果遞給她。
「如果他知道我剛結婚不久就有兒子，我是不知道他會怎麼想，但是肯定不會太好過。」
菜菜瞭解地點點頭，「我明白了。」旋即又蹙眉。「可是你也不可能永遠不讓他知道吧？」
「等坦娜替他生了兒子之後再說吧！」史蒂夫輕描淡寫地說，無意把坦娜根本不想再生孩子的情況告訴她。
菜菜想了想。「好像也只能這樣了。」
「那你呢？」史蒂夫反問。「你好像也不準備通知你在台灣的父母，甚至……你好像連結婚的事也都沒有告訴他們吧？」
菜菜長歎。「我當然有通知他們我結婚了，但是……」一想起當時美代媽媽的反應，菜菜就不知道是該哭還是該笑。那是她和史蒂夫婚後一個星期——
「有什麼事快說，我快要胡大牌了，你不要又帶什麼衰運給我了！」美代媽媽口氣實在不太像有曾經想念過她的樣子。
「呃……」菜菜猶豫了一下，就這麼突然結婚，又沒有經過她的同意，美代媽媽不知道會不會生氣？「我……我結婚了！」
「真的？對方是做什麼的？」美代媽媽的口氣有點期待，如果能不小心撈上一個大富豪可就卯死了！
「他是警察。」
「警察？」美代媽媽輕蔑地嗤了一聲。「沒前途！」
菜菜有點悲哀地低語。為什麼美代媽媽這麼現實呢？就算是假裝也好，稍微關心一下女兒也不會死吧？
「還有，媽，我……呃，我也懷孕了，預產期是在……」
可就在她說出預產期時間的同時，電話那頭也同時傳來「自摸」的驚喜叫聲，隨即，美代媽媽匆忙說了兩句，「好，好，有人肯娶你就好了，拜託別再來煩我了！」話落，電話就被切斷了。
煩她？
這算什麼跟什麼嘛！
記得到美國兩個月之後，她曾經打電話回家報平安，但是姐姐卻以不耐煩的口氣告訴她，說自從她離家出國後，爸爸的公司穩定了，哥哥又另外交了女朋友，姐姐的男朋友和另一個女人分手了，連美代媽媽也開始贏牌了，所以她出國是對的。
這話真教人傷心，但是，既然家裡沒事就好了。
沒想到過一個月她再打電話回去時，美代媽媽卻很乾脆地要求她別再打電話回去煩他們了，還以責怪的口吻告訴她，上回姐姐接到她的電話當天就和男朋友吵翻了，而且一直沒有和好。
哇咧！那也要怪到她頭上來嗎？明明是姐姐那種脾氣沒有幾個人受得了，而且通話當天姐姐的口氣就不是很好，可見那天她的心境本來就很低落，要是用那種心情去面對男朋友，兩人不吵翻才怪吧？
但是，想是這麼想，菜菜還是不敢再打電話回去「煩」他們了。同時她也決定，如果家裡真的有事，自然會主動和她聯絡，否則她就當家裡事事如意、平安發大財，她就別再打電話去煩他們就是了。可顯她忽略了一件很重要的事……
蕭家根本不知道要如何和她聯絡！
剛到美國時，因為經濟太拮据，所以連電話都沒有，當她有手機電話時，她已經不和家裡聯絡許久了。現在，她也沒有去想到那麼多，只認為既然他們沒有找她，她也沒有必要去「騷擾」他們。史蒂夫見她臉色黯然沉默許久，心裡明白她和家裡可能有什麼不和樂，於是溫柔地握住她的手。
「既然有告訴他們我們結婚了，那就夠了，別再想這些了，想想達比滿月時的慶祝會吧！那些傢伙堅持要舉行的。」
菜菜忙振了振精神。「有多少人？」
「大概……」史蒂夫沉吟。「不算小孩的話，至少也有三十幾個吧！」
三十幾個？！菜菜尖叫，不只精神振作了，簡直是嚇壞了！「還不包括小孩？天哪！我們家哪容得下那麼多人哪？」他以為他們家是總統宴會廳嗎？
「所以大家決定到我們大樓的頂樓花園烤肉，我已經跟大廈管理員說過了，他說只要先報備過，而且保證不會破壞花園就沒問題了。」
菜菜這才鬆一口氣。「老天，要是全擠進家裡去，大概連轉個身都不容易了，搞不好大家還會不小心猛親過來猛親過去的，到時惹出一大堆糾紛就好玩了！」
史蒂夫噗時失笑。「太誇張了吧！」
菜菜聳聳肩。「我什麼時候可以回家？」
「滿一個星期吧！」
菜菜歎息著喀嚓咬下半片蘋果。
「真希望明天就可以回家。」