「欸？給……給你們臉色看，為……」倏地住口，愕然的神情驀轉為嘲訕的眼光。「啊哈，我知道了！」

　　「哦？你知道什麼了？」

　　四隻眼四道凌厲的目光，四重殺人預告，某人卻遲鈍得連鋼刀貼在頸脖子上了仍一無所覺。

　　「嘿嘿嘿！準是你們昨兒夜裡在床上的表現有夠爛嘛！對不對？所以兩位嫂子才會……哇哇哇，你……你們幹嘛？救命啊……你們瘋了，那會死人耶……喂喂喂！你……你們床上不行干我屁事，幹嘛拿我出氣啊……」

　　京城的冬天是很冷的，特別是這一年，雖然才十月中，寒風蕭蕭，已能充分感受到那股子冰澈澈的滋味了。

　　這種天氣打邊爐最好。

　　「喂喂喂！不要放羊肉，人家不喜歡羊肉的味道啦，等我吃飽了你再放。」

　　「那個不要燙太久，老了不好吃啊！」

　　「喂！你幹嘛站起來？誰罰你站？」

　　「人家夾不到嘛！」

　　「唉，我幫你夾，我幫你夾！」

　　「欸，那是我放的耶！你幹嘛搶我的。」

　　紫銅鍋底塞滿了墊底的配料，煙管炭火熊熊，五雙竹箸，幾百張嘴，端木一家子用膳從來沒有這麼嘈雜過，簡直比市集更熱鬧。

　　「咦？你喝那什麼，人家也要！」

　　「這是酒，女人家不適宜。」

　　「我不管，人家也要……咳咳咳……天哪，那那那……那什麼玩意兒？咳咳咳……好辣！好……好難喝！」

　　「叫你不要喝偏要，吃到苦頭了吧！」

　　「哼！我要吃牛舌和白菜，幫我夾。」

　　「是，娘子。」

　　端木淨塵乖乖地替小妻子夾白菜、夾牛舌，看得端木竫雲竊笑不已，再轉眼一瞧，另一邊更有趣。

　　「我要吃雞腿！」

　　「咦？可是……七兒，今兒個我們吃的是……」

　　「我要吃雞腿！」

　　「這……七兒，吃牛肉好不好？還有牛心、牛舌、牛肝，看你要……」

　　「我要吃雞腿！」

　　「唉！七兒，你乖乖吃牛肉，用晚膳時再給你兩支雞腿好不好？」

　　端木勁風這輩子沒這麼低聲下氣過。

　　「三支！」

　　「好好好，三支就三支。」

　　「那……我要吃跟九兒一樣的。」

　　「哦……咦？九兒，你在吃什麼？」

　　「我在吃……」

　　「等等！」窮極無聊的端木小弟弟冷不防地突然大喊一聲，兩眼睜得大大的，好像老鷹盯小雞似的來來回回在哥哥嫂嫂們之間游移。「等等，等等，大哥，不對喔！」

　　「什麼不對？」

　　「我剛剛才發現一個很嚴重的問題。」

　　端木竫雲難得出現如此嚴肅慎重的表情，兩位兄長不由得也跟著緊張起來了。

　　「什麼問題？」

　　「哪！你們瞧……」端木竫雲認真地指著那兩對男女。「二哥是九兒的姊夫兼小叔，你是七兒的妹夫兼大伯，九兒是二哥的小姨子兼大嫂，七兒是大哥的大姨子兼弟妹，請問，你們相互之間究竟該如何稱呼？」