翩然脫口大罵：「混蛋！我去問他到底想怎麼樣，什麼意思嘛，家裡有老婆孩子了還養情婦！你婆婆還是不管嗎？」

　　「誰叫我生不出兒子，」方美然認命似的歎了口氣，「婆婆指望那個女人能替她添個孫子，我又能怎麼樣？」

　　「我去……」

　　「你去有什麼用？上次你去罵了你姊夫一頓，結果他又罵回給我，倒楣的還是我。」

　　方美然幽幽說道：「婆婆說得更難聽，我還不是只能忍了。」

　　「忍你媽個頭！」翩然一聲怒吼，引來墨維驚愕的目光。「哥快回來了，叫哥去教訓他一頓，他以為我們爸媽都不在了就可以這麼欺負人嗎？門兒都浸有！」

　　「小妹，沒用的。」

　　「沒用？」翩然眼角一瞥。「墨維，過來。」

　　墨維慢慢地踱了過來。

　　「老天，你就不能快一點嗎？你在太空漫步啊？」翩然火大地叫道。

　　依然故我的漫遊，墨維姍姍來到翩然面前。「什麼事？」

　　「天大的事！」翩然猛一點頭。「我要你幫我去教訓人！」

　　「小妹！」方美然驚叫。

　　墨維則以看瘋子的眼光注視著翩然，「教訓人？」

　　「對！」翩然更用力的點頭。「去教訓他一頓、打他一頓、扁他一頓，隨便你怎麼做！」

　　墨維注視她半晌，「你不是瘋了就是醉了。」他搖搖頭轉身離開。

　　「墨維，你給我回來！」翩然站起來吼。

　　他充耳不聞。

　　「康墨維！」

　　他的聲音從商品架後傳出來。「老闆小姐，除了做大姊大之外，你就沒別的事好做了嗎？」

　　「大姊大？」方美然失笑道：「他還真幽默。」

　　「姊！」翩然七竅生煙、雙眼冒火。「我在想辦法替你出氣耶！」

　　「好，好，我知道，我知道，」方美然忙安撫道：「不過，先別急嘛，等大哥回來再一起商量個好辦法不是更好嗎？」

　　「是嗎？」翩然餘怒猶存地瞅著她。

　　「是，是，沒錯，沒錯。」

　　「真的不要我先……」

　　「不要，不要，」方美然雙手直搖。「等大哥回來再說。」

　　翩然撇了撇嘴。「好吧。」

　　老天！方美然暗自鬆了口氣。

　　「不過……」

　　一顆心又升到了喉嚨，方美然忐忑不安地等著下文。

　　翩然雙眼惡狠狠地瞪著，藏在商品後面的墨維。

　　「這個不聽老闆命令的夥計我可就不能這麼輕易的放過了！」

　　當方美然警告翩然要小心墨維時，怎麼樣也沒想到，沒多久之後居然有人要來搶這個被她評斷為冷漠無情的男人。

　　「老闆小姐，溫太太找你。」

　　正在貨倉裡點貨的翩然微微皺眉，「他為什麼老愛叫我這個不倫不類的稱呼？」她咕噥著走出去，把存貨單放在櫃檯上。「溫媽媽呢？」

　　「外面。」

　　她翻翻白眼，這人真簡潔，連話都不肯多說兩個字。

　　她一走出自動門，看到的不只美容院的溫太太，還有快餐店的朱先生、朱太太，水電行的安先生和社區管理委員總幹事裘伯伯都在等她。

　　「大家都在等我嗎？有什麼事啊？為什麼不到裡頭說？外面冷死了。」

　　翩然直搓著手臂。

　　大家不安的互相交換著眼神，翩然奇怪地輪流看著他們。「怎麼了？有什麼不對嗎？為什麼大家的表情都那麼奇怪？」

　　裘伯伯輕輕咳兩聲。「這個……翩然，如果你現在不忙，可不可以跟我們到朱先生的店裡坐一下。」

　　「好啊，等我告訴墨維一下。」

　　於是，翩然在知會過墨維後便和大夥兒一起來到快餐店，現在是午後休息時間，所以店裡沒有半個客人。大家圍坐在一張大圓桌旁，朱太太克盡主人之誼地送上熱茶後，又是一陣詭異的沉默。

　　翩然雙眼孤疑地掃過他們，雙手捧著熱茶喝了一口。「為什麼大家都不說話？是不是有什麼大問題？」

　　大家你看看我、我瞧瞧你的，就是沒人開口。