那個挺著大肚子的女孩子連續一個星期的垂頭喪氣，看得班長快沒氣，實在不明白少個老頭子丈夫陪伴真有差這麼多嗎？
「你老公還在加班？」
「對啊！他說公司出了問題需要他緊急處理，都已經一個多禮拜睡在公司裡沒回家了呢！」夏嬋愁眉苦臉地訴苦。
「咦？他都沒回家嗎？那週末呢？」班長滿眼驚訝。
「也沒有。」
「那你回家不都自己一個人了？」
「就是說咩！」夏嬋無奈地歎了口氣。「家裡都只有我一個人，白天還好，晚上有時候還滿可怕的哩！」
難怪她要哀聲歎氣。「那這樣吧！星期六是我大妹妹生日，我答應過要請她去好好瘋狂一下，你也跟我們一起去吧？」
「不好吧？」老公正在出賣青春賺取生活費，老婆卻只會花老公的錢玩樂，這樣好像很沒良心耶！
「有什麼不好的，反正你老公又不在家管你，你擔心什麼？」
「不用可是了，星期六早上十點半，我們先去看七夜怪譚早場，就這麼說定了，好，掰掰！」
班長一說完就走人，不管夏嬋怎麼呼怎麼叫怎麼揮手都喚不回來：她又慢一步了！
算了，就去輕鬆一天吧！
※※※
星期六，班長帶著兩個妹妹還有夏嬋開開心心地看完電影，又跑去吃壽司再逛百貨公司，班長姊妹三個小心翼翼地計算自己的零用錢，看看她們買不買得起百貨公司裡面的……的……任何東西，或者是她們只夠錢呼吸裡面的免費空氣。至於夏嬋就不必考慮那麼多了，但是她卻沒有什麼想買的，因為她不缺。
「夏嬋，你穿的衣服樣式都是最流行的，而且看起來好像很昂貴呢！」
「我的衣服都是我老公幫我在巴黎訂做，然後再寄到台灣來的。」
「哇塞，巴黎訂做的？好奢侈！」班長驚歎道。「楊美婷她老公都沒有這麼寵她耶！」
「啊！說到楊美婷，她快要生了吧？」
「對啊！聽說是女兒。」
「咦？我怎麼聽說是男孩？」
「……不會是雙胞眙吧？」下午五點多，四個人筋疲力盡地想找個地方坐下來休息。
「我餓了，順便吃晚餐吧，待會兒再去ＫＴＶ！」
「到哪兒吃？」
「ㄝ～～這個嘛……」
四人八隻眼睛開始到處亂轉，突然，其中一雙眼停在凱悅大飯店。
「真希望能夠到裡頭享受一次高級派頭。」
「可以啊！我請客。」夏嬋慷慨地說，那裡她不曉得去過幾百次了。
「真的？」三姊妹驚喜交集，可是不過剎那間後，三人又同時垮下了臉。「不要！」
「為什麼？」夏嬋不解地來回看著她們三人。
三個女孩子互相看看對方的衣服，再低頭瞧著自己身上的衣服，然後又一次搖頭。「不要，我們穿這樣才不敢進去呢！」
「有什麼關係，有錢付帳就行了咩！」
「我們會很彆扭的啦！至少……」班長的大妹妹遊目四顧。「啊！至少穿的要像那個女孩子一樣吧？」
四雙眼睛同時聚向同一個方向。
「哇～～那種衣服……很貴的吧？」
「廢話！」
「仿冒的可不可以？」
「仿冒的？哼哼！你有嗎？」
「沒有。」
「那你還說！」大家哈哈笑著說著，突然，班長發現夏嬋臉色很難看地盯著另一個方向。
「咦？夏嬋，你怎麼了？哪裡不舒服嗎？怎麼……怎麼好像快哭了？」
「沒有啦！可是……」
「什麼？」
「我想回家了！」
「-？」
※※※
「我們到這裡來做什麼？」茱迪狐疑地問，並緊跟在翟仕禹身後進入電梯。
「來見某個人。」翟仕禹若無其事地按下十二樓的按鈕。
見人不奇怪，但是他的表情很奇怪。
太鎮定了！茱迪心想。「見誰？」
「見一個要見你的人。」
「到底是誰嘛？」
「你見了就知道。」
照例，明明馬上就可以見到了，但茱迪就是不肯放過翟仕禹，拚命追問個下停，直到他們來到１２０６號房門前，翟仕禹輕輕敲了兩下，未待裡面有所回應，便自行打開門，旋即在茱迪猝不及防的情況下一把將她推了進去──真重，然後關上門逕自離開了。
他不怕茱迪追出來，也不怕再有人像背後靈似的緊貼在他身後了。
翟仕禹愉快地走出凱悅飯店，腳步輕快得彷彿飄行似的，心情更是輕鬆得有如翱翔於天空的小鳥。
他終於自由了！
以最快的速度飛車回到家裡，一打開大門，才想起夏嬋告訴過他要和同學出去玩，滿腦子的興奮立刻降溫到谷底，醞釀多時的雄性激素馬上變成多餘產物。翟仕禹無精打采地關上門，有氣無力地回到臥室，一進去，卻發現小妻子窩在床上不曉得在幹什麼，男性賀爾蒙立即又超載。
「小嬋，原來你在……啊……你……你怎麼在哭？怎麼了，發生什麼事了？」翟仕禹驚慌失措地跪在床邊，價格高昂的賀爾蒙瞬間又化為餿水。「誰欺負你了？告訴我，我幫你報仇！」
還雪恥咧！
「你……」夏嬋以同樣驚訝的眼神望回翟仕禹，一邊胡亂地用手背拭去淚水，一邊坐起來。「你怎麼這麼快就回來了？」剛剛才見他要和女人進凱悅飯店，怎麼這麼快就辦完事了？以她的經驗來說，他好像都要拖很久的嘛！
每次他都嘛是一嘿咻、二嘿咻、三嘿咻，然後突然在人家正迷亂的時候問這樣好不好？跟著又一嘿咻、二嘿咻、三嘿咻，再一次在人家正暈暈然陶陶然的時候問舒不舒服？接著又一嘿咻、二嘿咻？三嘿咻，又一次在人家……
搞屁啊！氣都喘不過來了，還要人家怎麼回答嘛！
「快？」唔……的確是很快，從凱悅回到家裡只花了五分鐘，而且一次也沒有闖紅燈，雖然超速了，可也沒有撞倒貓貓狗拘垃圾桶什麼的，蟑螂螞蟻就不知道了，但至少沒有被警車追逐，他也有點佩服自己呢
不過，現在不是這個問題吧？
「不管這個了，告訴我，」翟仕禹緊張地雙手握住她冰冷的小手。「你為什麼哭？」
夏嬋垂下臉想了一下，然後悄俏抬起雙眸從長長的睫毛下觀著他。「其實……其實你可以不用騙我的……」這種事還是說開了比較好吧？
「呃？」騙她？騙她什麼？
「……我知道你只是需要我的身體來誘發你的性慾，況且，我又是你用錢買回來的，實在沒有資格說什麼，再說你已經對我很好了，倘若我再多做要求就未免太貪心了……」
「嗄？」伊咧講啥米？
「……因此，以後你若是要和你喜歡的女人在一起的話，你可以老實告訴我沒關係，甚至你也可以把她帶回家裡來，反正……反正家裡還有空房間，我……」夏嬋咬了咬下唇，神情泫然欲泣。「我不會介意的……」
「-？」有沒有人來幫他翻譯一下啊？
「……你不用掰藉口掰得這麼辛苦，或者你若是不想回來，就不用勉強回來，我自己一個人也可以好好生活的，所以……」
「卡！」真爽，終於輪到他來叫這一聲了。「小姐，很抱歉打斷你自言自語的雅興，但是麻煩你，先讓我搞清楚一點好嗎？」翟仕禹耐心地說。「你以為我在外面有女人嗎？」
夏嬋可憐兮兮地眨了眨眼。「不是嗎？」
翟仕禹吁了口氣，索性坐到地上去。「好吧！讓我們慢慢來。小嬋，你……是聽到或看到什麼了？」
垂眸注視著他握住自己的手。「我……我今天去看電影……」
「我知道，你告訴過我了，然後呢？」
「我……我是到好萊塢電影院看的……」
「我懂了，」不必再聽下去了，他已經知道她看到什麼了。「你看到我和我妹妹進凱悅飯店了？」
至少十五秒鐘之後，夏嬋才猛然抬起頭來詫異地大叫，「你妹妹？可是……可是她是外國人呀！」
翟仕禹輕歎。「你忘了嗎，小嬋？領養我的媽媽是美國人，茱迪雖然沒有經過正式領養手續，但她也是我媽媽帶大的，我們就像兄妹一樣長大，像兄妹一樣嬉鬧在一起、像兄妹一樣吵架，本質上雖然不是，但實質上她卻和我妹妹沒什麼不一樣啊！
「啊！」夏嬋果住了。「我……我沒有想到，因為……因為你從來沒有提起過她嘛！」
「我沒有提起過她是因為我和她不太對盤，」翟仕禹苦笑。「我們每次一見面就吵，吵得我實在很煩，所以我都盡量避免碰上她，也不太願意去提到她。」
「這樣啊……」夏嬋有點尷尬地笑了一下。「可是既然是你妹妹，為什麼不能讓我知道呢？」
翟仕禹歎得更大聲了。「因為她很恐怖，如果讓她知道我已經結婚了，你就慘啦！」
「咦？為什麼？」
「茱迪憎恨任何搶去她哥哥的女人。」翟仕禹厭煩地說。「妮娃婚後第二天就被她罵得體無完膚，幸好妮娃聽不懂；二嫂黛敏婚後翌日也和她扎扎實實地對戰了一場，三嫂左蘭最厲害，她由著茱迪罵，完全不頂嘴，罵到茱迪口乾舌燥，她還很體貼地問茱迪要不要先喝杯果汁潤潤喉再繼續罵，所以茱迪也罵不下去了。後來，我還特別跑去問左蘭，難道她都不在意茱迪的蠻橫嗎？」
「她怎麼說？她怎麼說？」夏嬋好奇地追問。
翟仕禹輕笑。「她說三哥的火爆脾氣她都不怕了，怎麼會怕一個女孩子呢？！」
夏嬋輕眨眼。「怎麼你三哥的脾氣很不好嗎？」
翟仕禹聳聳肩。「其實三哥的脾氣也不是不好啦！而是他比較沒有耐性，也不會掩飾自己的情緒，一生氣就發飆。不過我偷偷告訴你喔！其實在我們兄弟之中，就數三哥的心最軟了，他是那種看到貓呀狗死掉都會掉眼淚的人，有時候還滿爆笑的呢！」
「爆笑？」
「是啊！你看過一個大男人捧著一隻小鳥哭得唏哩嘩啦的嗎？」說著，他尾不住笑出聲來。「雖然他都極力避免讓我們瞧見，但是每次看他眼睛紅紅的，大家就知道他又哭過啦！」
夏嬋也笑了。「真的？」
「不蓋你，他真的是個愛哭鬼，淚腺比女孩子還要發達，過年我會帶你去見媽，到時候再找機會讓你瞧瞧三哥的真面目，保證你會笑死！」翟仕禹承諾道。「好了，題外話到此為止，總之，如果讓茱迪知道你的存在，你看著好了，她絕對不會放過你的，而你呢……」翟仕禹上下瞥她一眼。「請問你應付得了嗎？」
「我？」夏嬋怔了怔，繼而抓抓頭髮認真思考了一下，然後搖頭。「大概不行吧！我最不會吵架了，我跟大姊、二姊和小妹吵架從來沒有贏過。而且……而且人家指著鼻子罵我我也不可能聽不懂，更不可能不在意。」
「所以說啦！」翟仕禹以勝利的口吻說。「我不想讓她知道，除非有媽媽在場，因為只有媽媽壓制得住她；我也暫時不想讓你知道，因為我怕你吵著要和她見面。我是想說，春節再帶你到美國去和所有家人見面，只要媽媽看緊茱迪，茱迪就找不了你的碴了。」
「原來是這樣。」夏嬋不好意思地猛抓頭髮，眼睛盯住地上不敢看他，感覺很丟臉。
「沒錯，就是這樣，還有……」翟仕禹用力一拉，將她拉下床偎在他懷中。「我一直以為你的不開心純粹是由於能激起我的性慾的竟然是你身上的待徵，而不是你的身體本身所引起的不滿，沒想到你的誤解竟然這麼大。」
他狀似頗無奈地搖搖頭。「小嬋，你為什麼不想想？如果我只是為了你身上的持徵而娶你，何必要花費那麼多心思寵愛你呢？倘若真是那樣的話，既然你已經是我的老婆了，只要當我有需要的時候隨時把你拿來發洩一下慾望就夠了不是嗎？但是我很疼愛你，因為你值得我疼愛嘛！」
他抬起她的嬌靨親了一下。「在我們尚未結婚之前，我就覺得你是個很可愛的女孩子，可愛得一塌瑚塗，可愛得令人好笑又好氣，真的沒見過像你這麼憨鈍又率直的女孩子了。所以，你身上的特徵的確是能誘引出我的性慾的因素，但你那種可愛的個性才是令我又愛又疼的主因，明白嗎？」
夏嬋靜默好半晌之後，才輕輕地歎息一聲。「原來你是真的因為我很可愛才娶我的？」
「是啊！你的個性太可愛了咩！我不是說了那才是主要原因嗎？你不相信我嗎？」
「是……個性啊……」夏嬋輕輕呢喃。原來個性也可以用可愛來形容的嗎？不過他說得對，如果他只是為了發洩性慾才「買」下她，他就不需要那麼疼愛她，也不需要顧忌她的心情，更不需要瞞騙她了。
「當然，你長得也很可愛呀！但是可愛的女孩子也不只你一個，滿街都是啊！要是我每一個都要和她結婚的話，我早就累死啦！然而，你可愛的個性卻是獨一無二的，就是這一點吸引住了我，而且促使我和你結婚的，了了嗎？」
羞赧地笑了一下，夏嬋不好意思地把臉蛋埋在他懷抱裡。「了了啦！」
「真的了了嗎？」
「真的了了啦！」
「沒有誤會了？」
「討厭啦，」夏嬋輕輕捶了他一下。「沒有了啦！」
翟仕禹包住她的小饅頭鬆了一口氣。「那就好，害我嚇死了，看你滿臉都是淚水，我好心疼的你知道嗎？」
悄悄把小手伸進襯衫內在他的胸膛上撫挲著，「對不起嘛！」夏嬋低喃。
「以後有什麼疑問要直接來問我，不要自己掉眼淚了，知道嗎？」
「知道了啦！」
「好，既然我的解釋你都瞭解了，那就……」他突然使力一扯扯開了她的衣服，旋即把臉埋進她胸脯上，「我好想你，換你來紆解我的慾望了！」他模糊不清地說。「憋了一個星期，我快憋死了！」
夏嬋驚叫一聲，又笑又叫地欲迎還拒。「討厭啦，這樣很癢的耶！」
「沒關係，待會兒就舒服了！」
「不要啦，到……到床上去啦！」
「我等不及了！」
「咦？你……你在幹什麼？……效？不要啦，到床上去啦！就在旁邊說，這樣很……啊！」
※※※
過年前，每一家公司都特別忙碌，即連翟仕禹也得加班，因此，夏嬋放學後就到翟仕禹的公司報到。兩人吃過晚餐後，他辦他的公事，她準備她的期末考，不懂還可以馬上問，累了就在套房裡瞇一下。
「其實，我現在已經不必念得這麼辛苦了嘛！」
「為什麼？」
「因為大學錄取率已經超過百分之百了，我隨便念一念都可以蒙上一間大學吧？」
「哦！你是說到南部也可以嗎？」
「南部？！我念！」
她期末考結束後四天，翟仕禹才開始放假，翌日就出發到美國去了。
翟仕禹的媽媽希望全家每一年至少在聖誕節、元旦時能團聚一堂，但這一年翟仕禹無故……不，有故缺席，看在他新婚的份上，她特地把團聚的時間延後。
「中國人春節可以多休息幾天，那媽媽就可以和你老婆多相處幾天了。」
翟仕禹小心翼翼地抱住瞇眼打盹的夏嬋。「那茱迪……」已經不是第一次坐飛機了，所以，她也不再像上回旅行那般興奮，幾乎一上飛機沒多久她就開始打瞌睡了。
「放心，」衛星電話那頭立刻傳來他媽媽語氣篤定的聲音。「我帶她回來之後就告訴她你結婚了，她馬上要衝回去找你，我警告她說，如果她敢去打擾你，我一定會生氣，她一氣之下，就和朋友跑去落磯山脈攀巖，這一去至少會有一、兩個月不會回來了。」
「謝謝媽媽。」翟仕禹感激地說。「不過，這回為什麼要改在洛杉磯團聚？」
「因為你老婆呀！我考慮到她一定不太習慣下雪這麼冷的天氣，而且她又懷孕了不是嗎？所以，我才特地改到洛杉磯來，因為這裡比較溫暖嘛！怎麼，有什麼意見嗎？」
「哪敢呀！媽媽，不過……」他在夏嬋嬌靨上啄了一下。「小嬋有點失望，她想看看雪的說。」
「這樣啊！那明年元旦還是在華盛頓聚會吧！」
「那就太好了。」他把腦袋往後靠。「大家都到齊了嗎？」
「到了，到了，就等你們兩個了。」
「好，那我到機場前半個鐘頭會再和你們聯絡，看他們誰要來接我們。」
「可以，那就等你們羅！」
來的是翟仕禹的三哥卡德修！
夏嬋很驚訝，因為卡德修是個非常耀眼的銀髮藍眼的白人，跟她想像中的非洲人完全兩樣，豪邁爽朗的性情更不像翟仕禹所形容的愛哭鬼。再見到卡德修的妻子，她就更驚訝了，因為左蘭的皮膚在非洲艷陽的曝曬下顯得相當黝黑，比卡德修更像非洲人，雖然左蘭完全沒有黑人血統。
緊跟著再瞧見卡德修和左蘭的孩子，夏嬋簡直是傻了眼，黑人、白人和黃種人，好像民族大融合似的，最最誇張的是他們竟然是三胞胎！
「卡德修的父親是南非白人，母親是非洲某部落的公主，左蘭的爸爸是台灣人，媽媽是南非白人。」見她驚訝得合不攏嘴，翟仕禹俏悄向她解釋。「而柯倫是德國和瑞典的混血兒，妮娃是尼泊爾和中國人的混血兒；至於二哥亞墨則是西班牙和澳洲的混血兒，他老婆是中日混血兒。」
夏嬋聽得張口結舌。
「波朗特是世界性家族。」翟仕禹又補充道。「事實上，我也是混血兒，我的親生母親是加拿大人，是我父親到加拿大留學時認識的。」
「-？！」夏嬋頓時錯愕地瞪大了雙眼。「你也是混血兒？！」
「沒錯，看不出來，對吧？」翟仕禹滿臉得意之色。「所以，我們的孩子若是出現金髮或藍眼，你可千萬別太吃驚喲！」
「難怪你的五官比一般中國人深邃得多，但是……真的沒想到呀……」夏嬋喃喃道，然後呆了半天，再突然說：「那我也是混血兒。」
「咦？」
夏嬋的表情非常嚴肅。「我是浙江和廣東的混血兒。」
翟仕禹怔了怔，繼而失笑。「是是是，你也是混血兒，行了吧？」
然而，一見到翟仕禹的養母，夏嬋更是驚愕不已。「那……那又是誰？」
「我媽媽呀！」
「你媽媽？！」夏嬋已經不知道該如何表現她的驚訝：「可是……可是……可是她究竟幾歲了？」
「即將邁入堂堂六十大關羅！」
「騙人！」夏嬋再也忍不住尖叫。「她看起來最多三十多歲而已呀！」
自華宅裡迎出來的女人聞言，不禁笑得花枝亂顛、嬌媚至極，但見她精緻亮眼的五官嫵媚動人、風情萬種，雖然只是淡施脂粉，卻完全看不出半絲皺紋，而且胸部堅挺，臀部結實，豐滿渾圓的身軀依然散發出無盡誘人的氣息。
打死夏嬋也無法相信翟仕禹的養母瑪麗喬已經是花甲年歲了！
「小嬋是吧？」瑪麗喬一近前來，便親熱地抱住夏嬋左親右吻。「我喜歡你。」
她的中文腔調很奇怪，但至少夏嬋都聽得懂，不習慣的是要面對一個年輕得像大姊姊的婆婆，還有她熱情的招呼。
注意到夏嬋不知所措的神情，翟仕禹忙道：「媽媽，慢慢來啦！小嬋不習慣的啦！」
「是是是，」瑪麗喬調侃地瞄了小兒子一眼。「她只習慣讓你抱她親她，特別是在床上，對吧？」
夏嬋小臉蛋瞬間通紅，翟仕禹白眼直翻。
「媽媽！」
「好好好，不說了，我們先進去吧！」瑪麗喬關心地看看夏嬋的肚子。「小嬋一定累了，先讓她休息休息再說。」
這是夏嬋所經歷過有生以來最熱鬧，也是最天翻地覆的年，瑪麗喬領養的四個孩子都很孝順，一結婚後就拚命生孩子讓養母開心，柯倫夫和亞墨各兩個孩子，卡德修的三胞眙，還有翟仕禹未來的寶寶，另外他們還各自領養了兩、三個孩子，囂張的幼兒哭叫笑鬧聲充塞了整個屋子。
特別是那幾個已經會自己走路的孩子，只會亂跑到處搗蛋，但瑪麗喬似乎就喜歡他們這個樣，整天就看她心滿意足地一個孩子抱過一個孩子，再喜孜孜地摸摸夏嬋隆起的小腹。
「我很快樂！」她歎息似地說。「真的很快樂！」
四個兒子因為她這句話也跟著快樂地笑了，瑪麗喬用所有的愛心來撫養他們這四個與她沒有一絲半毫血緣關係的孩子長大，所以，他們最大的期望就是回報養母對他們的恩與愛。
「我想……」夏嬋悄悄地對翟仕禹說。「多生幾個孩子也不錯吧！」她自動推翻了自己原先只想生兩個孩子的說法。
翟仕禹瞬即感動地擁緊了她。「謝謝。」
「而且……」她沉吟著。「我想，我們應該也可以跟他們一樣領養幾個孩子吧！」
翟仕禹不禁歎息了。「我愛你，小嬋。」在她耳邊，他情不自禁地悄然呢喃。這是他頭一回以言語道出他對她的情意。
夏嬋心頭一震，旋即狂喜又激動得淚水溢眶而出。「我……我也愛你。」她哽咽地說。雖然他早已清楚地說明白他並不是因為情慾而娶她，但少了這三個字總覺得有所缺憾……
翟仕禹俯首吻去她的淚水。「真好，不是嗎？」
不驚動任何人，他們依偎著離開那一群混亂，還是被瑪麗喬瞥見了，她微微一笑。
「我想，藍斯那小子是真的很喜歡他的老婆吧？」
「從他的眼神中就可以看出來了，媽媽。」一旁的左蘭溫柔低語。「而的小妻子也同樣愛他。」
瑪麗喬滿意地頷首。「這樣就夠了。」隨又蹙眉，「可是茱迪那丫頭，是我寵壞了她了嗎？我怎麼覺得她越來越令人受不了了！」
「不是的，媽媽，」左蘭接手抱過來嬰兒，讓瑪麗喬稍微休息一下。「您也同樣寵愛他們四個呀！但他們四個都長成好男人了，不是嗎？我想是茱迪本身的問題吧！我聽卡德修說，當她十歲母親去世時，已經是個蠻橫跋扈的小丫頭了，依我個人想法，我認為是她母親的問題，或者她本身的個性也有關係吧！」
「那倒是，」瑪麗喬喃喃道。「她的個性很像她母親，驕縱不講理又好強，我真擔心她的未來呀！」
「媽媽，中國人有句俗話：兒孫自有兒孫福，你不需要再操心了，讓她自己去尋找屬於她自己的未來吧！就像藍斯，你替他擔心那麼多，不也都是多餘的嗎？」
「說的也是，」瑪麗喬點頭贊同，同時又搶回嬰兒。「那我就好好享受做祖母的樂趣吧！」
於是，周圍的混亂持續著，不久，幾對年輕人都先後失蹤了，只剩下瑪麗喬和四位保母以及六個僕人在應付那十幾個孩子，但是瑪麗喬一點兒也不在意，不能生育的她能有兒孫繞膝的這一刻，就是她最大的滿足了。
※※※
比佛利山莊的每一幢華宅雖然大小不一，形狀不同，但千篇一律都是包圍在綠色森林中，林中還散落著一些木屋、涼亭之類的小建築，渴望獨處的人們都會避開人群躲到那兒去享受一下孤獨的滋味。
此刻，下午兩點多，正是小鬼們睡午覺的時候，翟仕禹自林中匆匆而出，進屋內拉出夏嬋之後又急急跑回林中去。
「幹嘛啦！人家正在和媽媽聊天的說。
「噓──」
見他神秘兮兮地要她噤聲，她也只好狐疑地閉緊了嘴巴，未幾，當他們開始聽到咒罵聲時，兩人開始躡手躡足地前進，片刻後，翟仕禹拉著夏嬋避在一株高大的鐵樹後，然後指著前方的歐式涼亭頑皮地拚命擠眼。
其實，根本不需要他示意，夏嬋早就看到了，她早就看到是誰發出那麼激烈的咒罵聲了，是亞墨的老婆黛敏，眾所周知脾氣火爆的黛敏又在噴岩漿了。
而翟仕禹的二哥，那位銀髮藍眸的冷靜男人亞墨卻始終無動於衷地翻閱他的報紙，儘管黛敏又跳腳又踢椅子，甚至還捶他、打他，他依然若無其事地再換另一張報紙來看，又聾又啞的好似全然沒察覺到暴烈的妻子正在發飆。
直到黛敏失去理智地大吼「離婚！我要離婚！」，亞墨才有如窺伺獵物多時的獵豹一般，一手扔開報紙，一手宛如閃電般將妻子攫入懷中，並又重又狠地吻下去，雖然黛敏拚命掙扎抵抗，但怎爭得過高大健壯的亞墨。
片刻後，當黛敏停止反抗，並反摟住亞墨的脖子更熱情、更激烈地反吻回去，甚至急切地拉下亞墨的褲襠拉鏈，並把手伸進去時，翟仕禹才拉著夏嬋悄悄離開，留下他們那一對歡喜冤家去品嚐爭吵後和好的樂趣。
「黛敏一天至少要喊上兩次離婚，可是大家從來不當一回事，因為每個人都嘛知道她不是真的想離婚，她愛死亞墨了！」翟仕禹笑道。「我保證如果亞墨反過來說要離婚，她肯定會立刻親手殺了亞墨再自殺。」
他們原本想繞到花房去，沒想到花房裡早已有人了，是柯倫夫和妮娃，一個蹲在地上撿拾碎了一地的花盆，一個傻呼呼地噙著淚水泫然欲泣。
翟仕禹和夏嬋相對一笑。
阿倫夫又在收拾妮娃闖的禍了。
到了他們要回台灣的前兩天，翟仕禹再次拉著莫名其妙的夏嬋跑到離宅邸後有一段距離的小屋外偷偷窺向屋內，只見烈火熊熊的壁爐前，左蘭溫柔地抱著卡德修的腦袋呢喃安慰著，而坐在床鋪上的卡德修則靠在左蘭胸前哭得唏哩嘩啦的好不悲慘。
「你知道怎麼了嗎？」翟仕禹耳語問。
「不知道。」看他哭得那般傷心欲絕，到底是死了爺爺，還是奶奶？
翟仕禹低咳一聲，「那個……卡德修他……」又咳了一聲。「他不小心踩死了一隻小青蛙。」
夏嬋愣了一下，旋即驚叫：「-？！」
翟仕禹慌忙摀住她的嘴巴，同時拉著她迅速離開，直到快抵達大宅後，兩人才氣喘吁吁地停下來，然後無語對視半晌。
夏嬋眨了眨眼。「小青蛙？」
翟仕禹點點頭。「很小，差不多只有你的手掌三分之一大小。」
夏嬋又眨了眨眼，「哦！」然後若無其事地轉身漫步回大宅，翟仕禹則走在她身邊默默等待著。片刻後，她才突然轟然爆笑出來。「天哪！小青蛙。」
這一家人真的好可愛喔！
翟仕禹也跟著大笑。
這個小女孩依然慢人一步！
※※※
回台灣的客機上，夏嬋眷戀不捨地趴在機窗上疑疑凝望著洛杉磯機場大樓。
「老公。」
「嗯？」
「大家會常常這樣團聚在一起嗎？」
「如果你希望的話。」
聞言，夏嬋猛然轉過身來攫住翟仕禹的手臂，「希望！希望！」她迫不及待地大喊著，彷彿最好是明天就能再來一次似的。「最好一個月一次！」
翟仕禹笑了。「一個月一次是不太可能的，不過，每一季一次的話倒是可以。」
夏嬋有點失望，但還是拚命點頭。「好，一季就一季！」
翟仕禹立刻拿來衛星電話按下號碼，然後遞給夏嬋。「那你自己跟媽媽說吧！」
毫不猶豫地，夏嬋馬上搶過去。「哈羅！媽媽嗎？我是小嬋啦！我是想問一下，我能不能再到你那兒玩？我是說不要等到元旦，譬如說我放春假那時候……」-？春假？
翟仕禹愣住了。
可是……那不是下個月底嗎？