獨生子雖然能獨佔父母的疼愛，但從另一方面來講，也因為父母太多的關懷，多少會有被限制的感覺。而且，對活潑外向的他而言，看到同學有弟弟妹妹可以疼愛，他實在無法不羨慕。

　　所以，一聽說父親將會帶個妹妹回來讓他帶去向同學獻寶時，他差點跳起來高呼萬歲，而且從接到父親電話的那一天開始，足足有一個多月的時間，他都像只蚱蜢一樣坐立不安。

　　可是，此刻當他終於看到那個跟著父親身後下車的小女孩時，他的笑容卻愣住了。

　　他並不像有些同學那樣排斥有色人種，反正都是人類嘛！當然，他也不希望妹妹太漂亮，否則，保護起來就很麻煩了；而且，他也不認為妹妹要有多可愛、多乖巧，要是來個像洋娃娃一樣的妹妹，那就太無趣了，不如自己去買個遙控機器人來玩算了。

　　但面前這個……不會差太多了嗎？

　　先不提她那陰沉的臉色和又乾又瘦又扁的小身軀--簡直就像是發育不良的四季豆，光是她那兩顆大得驚人的眼睛就夠令人張口結舌了，因為那裡面盛載的不是乖巧寧靜，也不是活潑頑皮，而是強烈的頑固倔強和戒備，那窺視他們的眼神裡甚至還帶著一點敵意。

　　哇～～爹地幹嘛帶只刺蝟回來給他當妹妹？

　　「哪！雅珊，她就是蘿莉。」足足有兩百零三公分高，體型高大威武，卻一臉溫和老實的肯恩．戴波尼蹲在小刺蝟身邊指著蘿莉介紹著，他說得很慢，彷彿怕她聽不懂似的。「還有那個男生，他是雷伊。」然後又轉向雷伊。「雷伊，她就是雅珊，才八歲，我能夠信任你會好好照顧她嗎？」

　　雷伊沒有回答父親，一徑無措地看著小女孩--艾雅珊。半晌後，「呃……嗨！雅珊。」他試著打招呼，但是！小女孩卻只是瞪著他。大概她聽不懂吧！他想。考慮片刻後，他決定來個國際共通語言。

　　於是，他上前一步，在小雅珊還沒有意會到他要做什麼之前，就一把抱住她，並緊緊摟了一下，然後又在她小小的紅唇上啵了一記。

　　「哪！我們是一國的，這樣妳該懂了吧？」

　　小雅珊驚訝地捂著嘴，所有的敵意和戒備在他吻上她的那一瞬間便不翼而飛了。

　　很好，她懂了！

　　雷伊滿意地笑了。

　　很多年之後，他才知道這倉卒短暫的一吻，竟然在他們之間點燃了一簇小小的戀情之火。

　　本書版權屬原出版社及作者所有，www.4yt.net人間四月天會員獨家OCR，僅供網友欣賞。其它網站若要轉載，請保留本站站名、網址及工作人員名字，謝謝合作！

　　一般來講，要學習新的語言，最快的方法就是把學習的人扔在當地不管死活，只要他沒有餓死，或者是被搶劫、被強暴，甚至被殺死，那麼他一定會以最快的速度學會當地的語言。

　　特別是小孩子，他們學習的速度和適應環境的能力更是會讓大人慚愧，如果把他們丟在豬圈裡，搞不好他們也能學會豬語也說不定。

　　所以，才八歲的雅珊不到半年就能說得一口流利的英語了；再過兩年，當一開始的陰森干扁小刺蝟！在戴波尼一家人的寵愛關懷之下，逐漸流露出她開朗活躍的本性而進化為頑皮可愛的小貓咪的同時，她的中文也變得有點不靈光了。

　　雷伊很喜歡他這個黑髮黑眼的小妹妹，也喜歡她的調皮刁鑽，更喜歡她的慧黠聰敏；可是不喜歡她的倔強好勝，也不喜歡她和他同樣狂野的火爆脾氣，更不喜歡她太過美麗的長相--這會讓他保護起來加倍吃力。

　　不過，就整體而言，他算是非常滿意這個妹妹，即使兩人常常因火爆脾氣同時發作而吵得天翻地覆、地動天驚，甚至從屋裡打到屋外、從家裡打到學校，但他還是很疼愛這個妹妹。

　　或者，她老是抗議他像只老母雞一樣看得她太緊，同時一再強調她有能力照顧自己，然而，他還是很保護這個妹妹。

　　抑或是每次他約了女朋友出去玩，她就故意纏著要跟他一起去，然後一路盡情搗蛋作怪，直到他每一任女朋友都被她嚇跑、氣跑為止，他依然很寶貝他這個自東方來的妹妹。

　　總而言之，言而總之，他真的很寵愛這個妹妹，而且，寵愛的程度達到被人嘲笑有戀妹情結的地步。

　　不過，在他眼裡，她始終是個小妹妹。

　　直到那一天，他十八歲，而小雅珊剛滿十五歲沒多久的某一天晚上，肯恩帶蘿莉出去參加朋友的聚會，正打算查資料以便完成作業的雷伊突然想到百科全書被雅珊借走了，於是，他如同以往般，連門也沒敲就直接撞進雅珊的房裡到處尋找百科全書。

　　從隱約的水聲，他知道雅珊正在洗澡，然而，當他終於找到百科全書正欲離開之際，雅珊就從浴室裡出來了。

　　也許是沒想到房裡會有別人，所以！雅珊的浴巾並不是圍在身上，而是包在頭上的。

　　驟然驚見雷伊，雅珊脫口便是一聲刺耳的尖叫，因為她是一絲不掛的；而兀自看得雙眼快掉出來的雷伊也立刻被那聲媲美「聲聲尖叫１、２、３」的尖叫聲嚇得連聲說抱歉，並馬上奪門而出，一步也不敢停留地衝回自己的房裡，砰一聲關上門，然後背靠在門上喘息。

　　上帝，「小妹妹」何時長大了？﹗何時變得如此豐滿、如此迷人、如此艷麗了？﹗就從那日起，雷伊開始有意無意地悄悄偷瞄著雅珊，不管是在一起上學途中、吃飯時、教她功課時、嬉戲時、一家人一塊兒看電視聊天時，他總是偷偷瞄著她，而且讚歎著。

　　原來東方人也可以擁有這種身材啊！