台北的高價位地段不算少，東區就是其中之一，望眼看去幾乎都是高樓大廈，繁華得不得了，不過在巷弄裡還是有不少老房子，朱家就住在靠八德路那頭，延吉街某巷裡一棟四十多年歷史的雙層洋房，包括前後院佔地七十多坪。

　　但別以為能夠住在這種高級地段，朱家就是豪門富戶，那就大錯特錯了，其實他們連重建房子的錢都沒有，還好房子雖然老舊，依然十分堅固又寬大，除了朱爸爸、朱媽媽之外，朱大哥、朱媺媺和小妹欣欣每個人各佔領兩間房都行。

　　「泰瑞莎，你說我要不要去？」

　　「為什麼不去？」

　　「我真的不想再聽到人家叫我豬小妹了嘛！」

　　「那你就請他們別再叫你豬小妹了呀！」

　　此刻，媺媺就躲在她的書房裡，苦惱的盯著電腦螢幕說話——英文。

　　「我說過了，但他們根本沒人理我嘛！」

　　「你要夠魄力啊，不然人家怎會聽你的！」

　　魄力？

　　是像古墓奇兵的蘿拉那種男人婆的魄力？還是像雙面女間諜雪梨那種智慧型的魄力？

　　「有啊，我還跟他們吵架呢，可是……你也知道結果……」

　　請不要想歪了，她不是煩惱得自閉症發作在自言自語，也不是在跟誰打電話，她是在和網路上的朋友做視訊語音通話。

　　想出國旅行，英文就不能太爛，不然一出國就變成啞巴，被人拐去賣了都不知道，而學校裡教的英文通常都沒啥路用，紙面上的考試還可以，一開口就說不出半個字來，只好使用國際通用語言——比手畫腳，看得懂最好，看不懂隨你猜。

　　要學好外文，最好的方法就是不斷的對話，從錯誤中學習正確的語音文法。

　　這是大哥告訴她的，可是在台灣，她並不認識什麼會說英文的朋友，妹妹就建議她到網路上找人——感謝現代資訊的發達，而她也順利的找到住奧地利的泰瑞莎。

　　即使個性天差地遠，泰瑞莎尖銳凶悍，她單純率直，可是兩人不僅合得來，還非常要好，大既是因為泰瑞莎在高中時代比她還要肉感，肉包最能夠瞭解肉包的自卑與心酸，兩人同病相憐，想不要好都難。

　　「我知道，吵架的時候都是愈吵愈難聽，難聽到你實在受不了，又沒有本事吵贏他們，結果只好認輸。」電腦螢幕裡的女孩子一邊嘀咕，一邊修剪指甲。「那就不要理會他們，裝作沒聽見好了！」

　　她是一直裝作沒聽見啊，可是……

　　「就算我不理他們，他們還是會故意來捉弄我嘛！」受泰瑞莎影響，媺媺的英文也偏向歐洲腔。

　　「這我也知道，他們故意嘲笑你、戲弄你，想盡辦法要把你弄哭，對不對？」

　　「對！對！」嗚嗚嗚，就知道泰瑞莎最能瞭解了。

　　其實一開始，她並不是很在意那個綽號，以為那只不過是個親切有趣的綽號而已，可是當那個綽號被拿來當作嘲笑她的借口時，她就無法不在意了，因為嘲笑她的每一個字眼都是十分惡毒的傷人話。

　　倘若她笨拙到聽不懂，那也無所謂，但她只是個性單純了一點、思想率直了一點，並不是笨蛋呀！

　　「如果我說那些欺負你的女生是嫉妒你，男生是喜歡你呢？」

　　「嫉妒我胖嘟嘟的？喜歡我還欺負我？」媺媺不可思議的喃喃道，旋即大大搖頭。「不可能！」

　　「嫉妒你可愛！」螢幕裡的女孩子重重道。「我猜那些欺負你的女孩子多半是那種外表不錯，向來是男生注目焦點的類型，對吧？

　　這麼一說，好像是耶！

　　轍嫩遲疑一下。「對，不過……」

　　「而且，有些幼稚的男生愈是喜歡女孩子，就愈是喜歡欺負她們。」

　　「那誰敢給他們喜歡！」