「說什麼話，這是人生中的一個重要階段，怎能不去呢？」老闆娘說著，突然轉向鄒文喬。「這樣吧！鄒先生也許想看看日本的成人式，就讓鄒先生充當男伴陪你去。可以吧？鄒先生。」

　　鄒文喬想了想。「可以。」

　　開玩笑，這樣她更不想去了！

　　「不要！」她才不要在鄒文喬面前丟臉哩！

　　「為什麼？」

　　「就是不要！」

　　「唉～～就算你不要，也得說個理……啊！難道是……」老闆娘雙眼詢問地凝住冉櫻。「沒有錢租振袖？」

　　冉櫻垂眸盯著手中的托盤不語。

　　「也是，租振袖的確很貴，那……」老闆娘的目光在冉櫻身上繞了一圈。「你就穿這套小紋和服去吧！雖然不是振袖，但……」

　　「我送你吧！」立野社長突然插進話來。「我女兒有兩套振袖，她嫌花樣不好看打算送人，我看就送給你吧！如果你要的話，還有，她畢業時穿的畢業女裙也可以給你。」

　　「欸？」冉櫻迅即抬眸驚喜地覷向立野社長。「真的可以給我嗎？」

　　「可以，可以，明天晚上我順便拿來給你。」立野社長大方地說，

　　老闆娘和冉櫻喜孜孜地互覷一眼，「太好了，立野社長，真是太謝謝你了！」隨即轉向冉櫻。「哪！現在你有正式的和服了，那天你先過來一趟，我會幫你穿，再幫你做頭髮，這樣就沒問題了吧？」

　　「沒問題，沒問題了！」冉櫻活像布谷鳥似的點著腦袋。

　　運氣真好，不是嗎？

　　注1：3月3日為日本的女兒節，正式名稱是「雛祭」，又因為是桃花盛開的季節，所以也稱為「桃花節」。這天，家裡有女兒的家庭，從女兒未滿週歲開始就要設雛壇擺置雛偶人，以祝福女兒們幸福健康。

　　注2：每年1月的第二個星期一是日本的成人節。這一天，日本年滿二十歲的青年男女都要以各種方式進行一番慶祝，而女孩子們通常都會穿著傳統和服參加。