「我猜大嫂自己也知道自己十分粗魯，才會想說嫁給讀書人能不能有所改進，所以……」一拳飛出去，眨個眼，莊紹飛已躺在三尺外的雪地上呻吟。「這就是老大你的責任啦！」

　　「什麼責任？』

　　「設法改掉大嫂罵粗口的習慣呀！』

　　厲千魂的眉毛又懷疑地挑高了。「她改得了嗎？」

　　孟羽信心十足的拍拍厲千魂的肩。「按照我的方法，一定改得了！」

　　厲干魂繼續懷疑地挑著眉，不出聲，孟羽笑笑，湊過去耳語，只見孟羽每多說一句，厲千魂的眼睛就多瞪大一分，瞳孔內塞滿了不可思議。

　　「……這帖子猛藥用下去，保證藥到病除！」最後，孟羽說。

　　「你在開玩笑！」厲干魂斷然一句話就把孟羽的良計妙策踢到八百里外。

　　「我知道、我知道，聽起來好像是在惡整，但以大嫂的性子，就是得用這種刺激的方法才有效，我以人格保證，絕不是故意整人的。」孟羽挖心剖腹地表示他的存心是最善良的，連老天都會為他的偉大善行掬下一捧感動的淚水。「其實原來我也下甚確定這種方法行不行，不過聽老大剛剛的回答，沒問題，一定行！」

　　「……」某人還是不相信。

　　孟羽歎氣。「老大要不信，待會兒有機會就可以試試看嘛！」

　　厲千魂錯愕的環顧左右，千軍萬馬、人山人海。「在這裡？」

　　「人愈多愈有效啊！」

　　「……」

　　「好吧，那我這麼說，老大就今兒試她一天，倘若無效，就罰我三年不准回馬場，行了吧？」

　　「……」敢下這種「豪語」，他倒真想試試看了。

　　於是，當紫蘿衣又一路咒罵著跑出陣來，厲千魂就決定先來試驗一次。

　　「他媽的狗屎，我到底是哪裡轉錯彎了？操他二舅子的，我……唔！」

　　光天化日之下，眾目睽睽之中，厲千魂一把捉來愛罵髒話的小妻子，攫住她的後腦勺，毫下猶豫地俯首對準紅唇重重的吻下去；紫蘿衣頓時驚駭得腦袋裡雪花茫茫空白一片，全然不知道要如何反應才好。

　　什麼狀況？

　　好半晌後，厲千魂才放開她，「不許罵粗口！」再把她轉回九曲陣入口處，推推她催促她繼續玩她自己的，好像他剛剛只不過是舔了一口糖葫蘆，然後決定再把糖葫蘆放回原位好讓其他人光臨惠顧。

　　現在又是怎樣？

　　紫蘿衣捂著嘴，一臉不知所措的扭回頭來看看厲千魂，再朝四周望去，瞬間，她原已凍得紅撲撲的粉頰唰一下加溫到最高點，艷紅得像火焰在熊熊燃燒，在一片竊笑聲與揶揄的目光中，慌慌張張的逃進九曲陣裡去了。

　　觀眾未免太多了吧！

　　「要換了別人，大嫂肯定會先甩出一巴掌，再來場黎明決鬥。可是……」孟羽輕輕道。「對象是老大，這就不同了，大嫂只會不好意思，絕不會生氣，因為老大是她的丈夫，更是她喜歡的男人，她火不起來。」

　　不管紫蘿衣的個性有多麼像男孩子，即便已嫁為人婦，終究，她還只是個年輕的女孩子。

　　第一次試驗效果顯著、成績輝煌，厲千魂十分滿意，決定再接再厲，於是，一次、兩次、三次，到了第四次，紫蘿衣終於明白厲干魂到底要「傳達」給她什麼訊息，因此，她開始小心了。

　　可是，從小到大的習慣哪有辦法說改就改，剛開始的時候再是小心也會凸鎚，一整天下來，紫蘿衣下曉得被厲千魂捉著當眾表演親親多少回，直至他們要回馬場時，她總算有了十分明顯的進步。

　　「龜孫王八蛋，竟敢……啊啊啊，對不起、對不起，我說錯了，說……唔！」

　　片刻後。

　　「不許罵粗口！」

　　「……好嘛！」

　　這種事在閨房裡偷偷的做是很好，但要表演給大家看，二十年後再說吧！

　　元宵過後，大家又開始忙碌起來，包括紫蘿衣在內，她也忙得暈頭轉向，要到汗馬廄去伺候那些汗血馬，又要跟蘭嫂學習廚房裡的活兒，還要努力戒掉罵髒話的習慣，要比較起來，她可能是馬場裡最忙碌的人。

　　三個月後，在馬場裡所有人都欣賞過他們的場主和夫人親熱的美景之後，紫蘿衣終於戒掉脾氣一上來就罵髒話的毛病，雖然有幾回還是不小心說溜了嘴，但那種機會已經很少了，偶爾幾次剛說一個字就警覺的噤聲，再硬生生轉到別的辭去，厲千魂也只是挑著眉毛瞥她一下。

　　一個字還聽不出來是不是髒話。

　　此外，她學習廚房裡的活兒也很順利，因為她很聰明，學什麼都很快，只問肯不肯學而已。

　　「老大，用早膳啦！」

　　紫蘿衣把腦袋探進寢室裡大吼一聲，再回到廚房裡來回把早膳端到餐桌上，小米加煮紅薯、山藥蛋、黃豆、糊面的和子飯，貼餅和窩窩頭，還有鹹菜、醃蒜和辣疙瘩。

　　「現在早膳換你負責了？」厲干魂的臉上並沒有什麼特別的表情，看不出他對早膳改由紫蘿衣負責有什麼感想。