她穿著漂亮的連衣裙，裙擺帶著素色蕾絲邊，雪白的腳踝像玉石雕成，不過現在，浸出了一點鮮艷的血跡。
傷口很淺，徐白不覺得疼，她扔掉手裡的畫，反扣著徐宏的兩隻手，將他狠狠按在地板上。極度生氣的時候，力氣比平常大兩倍，她拉過一旁的魚缸，將魚缸扣在了徐宏的頭上。
魚缸裡只有泛黃的水，沒有一條活魚，想來也是，家裡養著這種少爺，什麼動物活得成。
徐宏被澆了滿頭水，驚大於怒，哭都哭不出來。
好在他的母親趕來救場。
徐白的繼母一把推開徐白，拉起地上驚懼的兒子，連忙把他抱進懷裡。
繼母一邊哄著孩子，一邊也哭出了聲。
她高聲抽泣道：「日子沒法過了……老徐你管管！有沒有王法，上門來欺負人……」
徐白沒有說話，她撿起地上的手機，看見八個未接來電，全部出自謝平川。
手機再次響起時，徐白立刻接通，聽見電話另一頭，謝平川問道：「你在哪裡？」
徐白誠實道：「在父親和繼母的家裡。」
「怎麼了？」謝平川察覺她聲音不對，他站在恆夏寫字樓外，獨自走向地下停車場。
徐白心中委屈，她也哭了：「我的腳踝被小刀割了，流血了。」
第29章
徐白念大學的時候，因為手頭缺錢, 接過翻譯兼職。她精通中英法三種語言, 對德語也有研究, 在會場做陪同翻譯，一天能掙上不少錢。
她常常奔波於學校和會場，可是鬼天氣說來就來, 尤其在嚴冬季節，冒著寒風冷雨，橫穿幾條大街——當街風狂雨驟, 打傘沒有用, 她乾脆不打了，好不容易回到寢室, 能喝一碗熱牛奶就很幸福。
徐白心想, 如果那個時候，謝平川在她身旁，她一定會撲進他的懷裡, 傾訴自己有多寂寞辛苦。
可惜他當時不在, 她也就說不出來。
但是今天, 謝平川離她很近。
徐白和盤托出道：「我的包也被劃壞了，你送給我的那些糖……」
她的話還沒說完, 謝平川問了一句：「詳細地址是什麼？我來接你。」
徐白將地址告訴了謝平川，聽他在電話裡安撫她，又詢問她腳踝的情況。她眼中含著水霧，原原本本地回答了, 不過因為心情低落，話也說得斷斷續續。
掛電話之前，徐白道：「哥哥，我想回家……」
謝平川並不是脾氣好的人，他只是善於克制——比如現在，他聽說徐白的腳踝被割傷，包也被劃壞，且都是徐宏所為，他便想代替徐宏的父母管教孩子。
他一邊開車，一邊緩聲道：「回家之前，我們先去醫院。」
徐白抱著一幅畫，站在客廳玄關處：「刀口不深，貼個創可貼……」
謝平川卻道：「你還沒止血，刀口不深？」他今日開車超速，途徑拍照路口，也不在乎罰款扣分。
「如果將來我有這樣的兒子，」謝平川意有所指，指向明確，「我會帶他去看心理醫生，治不好就送進精神病院。」
他怒火滔天，口不擇言，措辭十分冒犯。不過出於習慣，嗓音倒是冷靜。
徐白下意識地反駁：「我們不會生出那樣的孩子。」
她的想法很簡單，謝平川要求嚴格，毫無溺愛之心，但他並非一貫冷硬，也會溫柔和體恤，將來要是有了兒子，至少父親是個榜樣。
謝平川的思維與她不同。
他以為徐白眼光長遠，已經考慮到了他們的孩子。
即便心中仍有怒火，火勢也減少了些許。謝平川停在紅燈路口，聽見徐白匆匆說了再見，然後掛掉了他的電話。
此時此刻，徐白的父親站在她身後，欲言又止道：「小白？」
父親抬起一隻手，抹了抹自己的頭髮——唯有壓力很大的時候，他才會做這個動作，臥室裡的兒子還在哭喊，年輕的妻子不依不饒，老母親捂著自個兒的心口，坐在沙發上一聲不吭。
作為一家之主，他竟然無話可說。
餐桌上的飯菜都涼了。徐白的奶奶準備了一個下午，擺在桌子上的家常盛宴，沒等來一個人動筷子。
父親走到餐桌邊，端起酒杯喝了一口：「小白，你腳踝還疼嗎？我去給你找碘酒，擦一下止血吧。」
徐白道：「謝謝，不用了，我要回家了。」
她打開客廳的正門，抱著那一幅畫，走向不遠處的電梯。
徐白的皮包裡沒有貴重物品，只有三管口紅，一百多塊現金，七八塊草莓軟糖，沒來得及吃的兩個包子。
她的工作卡在裙子口袋裡，正好左手拿著手機，右手抱著那幅畫，除此以外，她什麼都不想要了。
徐白的父親見她要走，連忙追了出來，還想和女兒說話。他仍然惦記著徐白的母親，但也找不到合適的契機，開口詢問前妻的現狀。
恰在此時，他的手機也響了。
他看了一眼屏幕，是個陌生號碼，來自北京移動。考慮幾秒後，他按下了接通。
電話裡頭，有人低聲道：「您好，我是簡真的母親，請問您是徐宏的父親嗎？」
這位父親正煩在心頭上，沒有心思處理簡真的事，因此一句話都沒說，直接掛斷了電話。
手機裡傳來「嘟嘟」的忙音。
簡雲還待在醫院，獨自照看她的女兒。
從老師那裡要來的，屬於徐宏父親的電話號碼，沒有為他們的協商做出貢獻。
簡雲抱著自己的女兒，輕聲細語地安慰她：「真真別怕，有媽媽呢。」
醫院裡瀰漫一股消毒水的味道，身穿白大褂的醫生走來走去，無論是坐著輪椅的老人、推車的護士、舉著吊瓶的病人，都讓年幼的簡真分外緊張。
她像個軟弱的小獸，倚靠在母親的肩頭。
「真真？」母親叫她的名字。
簡真抽了一下鼻子，鼻涕冒出來，打了一個水泡。
她羞愧地低頭，用紙巾去擦。
母親問了一句：「今天小朋友們一起做遊戲的時候，為什麼三年級的同學……」
簡雲的話尚未說完，她的女兒就開口道：「因、因為……他、他們說我、智、智、智……」
智障。
最後那一個字，簡真說不出來。不是因為她不懂，而是因為她口吃，講話太辛苦，常常要放棄。
但是年幼的簡真也知道，哪怕講話再辛苦，母親也比她更辛苦。她很心疼媽媽，伸出一隻白胖的小手，輕輕擦過簡雲的臉頰。
簡雲沒哭。
她只是在出神。
她的女兒被人打掉了牙齒，肇事方的父母避而不見，老師也沒有萬全之策。
簡雲不想要賠償，她只想討個說法——徐宏的父母，連一句道歉都沒有。
「真真，臉還疼嗎？」簡雲低頭，接著問道，「想吃什麼，和媽媽說。」
懷中的女兒搖了搖頭，結結巴巴道：「不、不、不吃。」言罷，垂著小腦袋，揪緊簡雲的衣服。
簡雲記起自己的學生時代，也是唯唯諾諾，自卑謹慎，青春年少時的飛揚灑脫，她從來都不曾擁有過。出於私心，她並不希望女兒和她一樣。
她摸了女兒的額頭：「等真真的牙齒不疼了，媽媽給你做花朵形狀的小包子，白菜豬肉餡，好不好？」
簡真的臉其實很疼，而且腫起來一塊，短時間內消不掉。
所幸經過檢查，簡真沒有大礙。以她幼小的年紀，怕疼怕打針，更怕母親擔心，她便忍著不哭，努力回答道：「好、好。」
簡真說話的時候，頭上的兩隻羊角辮，也跟著晃了一晃。
她算是惹人憐愛的孩子，遠比三年級的徐宏懂事。
簡雲不知哪來的倔強，再次掏出自己的手機，又給徐宏的父親打電話——她今天無論如何，也要聽到那一句：「對不起，我們的兒子錯了，向您的女兒道歉。」
電話「滴滴」地撥出去，撥到了徐白父親的手機上。