她要是嫁給別人，他一定會不高興。
謝平川回顧經年瑣事，悄然無聲地勾唇笑了。
此時此刻，徐白卻評價道：「你有點早熟。」
謝平川否認道：「不是早熟，只是喜歡你。」
徐白依然背對著他，但她不再開口說話。
她實在是腳疼，困乏交加，累得不行，漸漸睡著了。謝平川見她安靜，且知她一貫睡眠淺，他動作緩慢地起身，隨後又俯身靠近，輕吻徐白的臉頰。
總算得償所願，今日圓滿。
第二天陽光放晴，風和日麗，徐白醒來的時候，謝平川不在身邊。
她看了一下掛鐘——上午十點半。今天是禮拜三。
腳踝腫痛，頭暈腦漲，她似乎還感冒了，只能向主管請假。由於技術部在重整，翻譯組最近沒有任務，同事們整天百無聊賴，徐白髮出郵件之後，很快收到了回復。
主管准假兩天，囑咐她好好休息。
徐白放下筆記本電腦，拉開被子，打算走去客廳，給蝦餃喂貓糧。
謝平川與她不同，身兼重任，不可或缺，想必去了公司——徐白這樣想著，可當她來到客廳，卻見謝平川坐在貓窩旁邊，為蝦餃開罐頭。
他就是用這種方法，贏得了蝦餃的信賴。
謝平川去了一趟超市，買回來一堆早飯，也買了蝦餃深愛的貓罐頭，他一聲不吭地坐著，比小貓更安靜乖巧。
徐白輕聲問他：「你不上班嗎？十點半了。」
「我請了半天假，」謝平川頓了頓，補充道，「我醒酒了。」
他有些難以面對昨晚的自己。
徐白卻道：「酒後吐真言。」
她扶著牆一瘸一拐地走路，由於腳部腫脹，穿不進兔子拖鞋，傷處還有紫色的淤血。但她連「疼」都不喊一聲，逕直路過一旁的謝平川。
謝平川回頭，瞥見她的腳。
他摸到了徐白的左腿，徐白只能坐上沙發，任憑他握住她的小腿，觀察她腫起的腳踝。沒過多久，謝平川理清了前因後果。
「你昨晚給我打電話，是因為崴腳了麼？」謝平川解釋道，「手機給了助理，我沒有及時接到。」
徐白道：「沒關係。」
她語氣和緩，似是不在意。
徐白坐在沙發的扶手上，略微伸直了一雙長腿，而謝平川坐在地板上，沒有絲毫起身的意思。
他或許是故意的。
居高臨下的人，變成了徐白。她想離開沙發，卻聽謝平川問道：「你一個人去了醫院？」
「不值一提吧，」徐白簡略道，「我們都是成年人。」
她不比平常熱情，更沒有撒嬌親暱，顯然尚未緩過勁。而且從昨晚開始，她連一聲「哥哥」也沒叫過，依據謝平川的經驗，這是相當生氣的表現。
謝平川放開她的腳，去臥室找到了藥膏，還看了一眼X光片，可惜他看不太懂，只能帶著藥膏回來。
他親手給她上藥，極盡溫柔之能事。能見到他這一面的人，長久以來，也只有徐白一個。
徐白心不在焉道：「謝謝。」
她沒聽到那句公式化的「不客氣」，謝平川緩慢放開了她的腿，依舊坐在冰冷的地板上，他問：「除了沒接電話，還有哪一件事，讓你感到失望？」
以至於忍著腳痛，也要半夜離家出走。
謝平川盤腿而坐，抬頭看著徐白，充滿了求知慾：「你不說，我可能猜不准。」
徐白彎腰靠近他，和他近距離對視，冷不防被摟住脖子，被迫與他接吻。他用另一隻手扶著她的腰，好讓徐白保持平衡，然後從心所欲，吻了不止一分鐘。
今非昔比，他的技術越發精進。在他停下來之後，徐白便道：「你塞給我一張卡，說是要買下我……」
她半低著頭，向他坦誠：「你說我陪過你了，這又是什麼意思？」氣氛陡然尷尬，她繼續挑明道：「還有啊，你靠近一點，我再告訴你。」
謝平川不疑有他，十分聽話地靠近。
徐白湊近他耳根，緩緩吹氣。
她道：「有個成年男子，和我聊天的時候，距離有這麼近。他還挽著我的手，踮腳和我講悄悄話，但是我知道，大家都是朋友，你心胸寬廣，氣量宏大，不會在意的。對吧，哥哥？」
即便「哥哥」叫得很甜，謝平川依然醋意勃發，刨根究底地問了一句：「是誰？」
他隨後回憶昨晚，想起一貫毫無界限的蘇喬——她對待男人和女人，都是一樣的標準，便領會了徐白的意思。
謝平川言簡意賅道：「對不起。」接著又說：「我很抱歉，以後一定注意。」
他換了個坐姿，略微屈膝。恰逢蝦餃吃完罐頭，歡快地跑了過來，爬上謝平川的腿，放翻肚皮給他看，一副求撫摸的樣子。
蝦餃雖然一身黃毛，毛中泛白，顏色接近真正的蝦餃，但它的爪子肉墊，都是乾淨的粉紅色。
這隻貓亮出爪子，擺出可愛的形態，謝平川卻不摸它，轉而握住徐白的手。
他問：「除了剛才那幾件，還有沒有別的事？」
謝平川接下來就想問，徐白什麼時候搬回家。她有些東西沒帶走，比如幾條裙子，還有毛絨兔子——徐白很喜歡這個兔子，謝平川心想，這必然代表了，她遲早要回來。
徐白和他十指相扣，反問道：「我講完了……你呢，哥哥，你有話告訴我嗎？」
謝平川點了一下頭。
他站起身，狀似無意道：「上午還有時間，我幫你搬東西。」他的理由相當充分：「你扭傷了腳，和我住在一起，更方便照顧你。」
言罷，出乎謝平川的意料，徐白並未馬上答應。
她斟酌良久，竟然說：「讓我自己待幾天，我再回去找你。」
謝平川陷入沉默。因為他不能拒絕。
徐白約莫知道，情侶之間相處融洽，多半有一方家庭和睦，自小受到耳濡目染，因此不用摸索，很快就漸臻佳境。又或者是談過幾場戀愛，經驗豐富，懂得退讓與自我開解——以上兩種情況，都不適用於她。
其實也不適用於謝平川。對於謝平川而言，徐白也是初戀。
她把話題轉移到職場：「最近翻譯組沒事，你們技術部，好像特別忙。」
徐白意有所指：「那天給你發微信，說到了趙安然……我是認真的，他的言行有矛盾。」
在整個翻譯組之內，注意到這一點的人，唯獨警戒心高的徐白。
謝平川回應道：「在你發消息之前，我們調查了整個翻譯組。」他向徐白透露：「那時候就有人發現，趙安然的本科專業是計算機，擅長安全信息和逆編譯。」
第48章
所謂「逆編譯」, 指的是反向分析軟件，推導出相似源代碼。徐白聽不太懂，她只能猜個大概。
她垂首沉思，問道：「根據你們的調查，趙安然是商業間諜嗎？」
謝平川表示肯定：「他受到了重點栽培。」
即便趙安然身份隱蔽, 仍然被扒了個底朝天。信息時代，對於網絡高手而言，個人隱私很容易挖掘。
根據謝平川收到的線報, 趙安然高中接觸編程, 展現了一定的天賦。但是在他大二那年，父親的公司經營不善，面臨倒閉，趙家便欠了高利貸，以至於走投無路。
家財散盡，債台高築, 親友形同陌路——人們都愛錦上添花，鮮少有人雪中送炭。
那個時候的趙安然，還在XV公司的北京總部實習，可惜不到一個月, 他便辦理了退學手續, 轉移至XV公司的上海研發中心。
上海研發中心的工資更高，但是工作強度更大，通常被稱為「797」，意味早晨七點上班, 晚上九點下班，一周工作七天，沒有空閒時間。
作為一個螺絲釘程序員，趙安然的狀態，比起富士康流水線上的工人，可能好不到哪裡去。
再然後，他銷聲匿跡了。
XV公司啟用趙安然，可謂付出了血本，他們與恆夏不僅有生意爭端，還有數不清的新仇舊恨。