第九章

　　溫徹斯特的冬天沒有雪，但愈是近聖誕節愈是冷風颼颼寒意沁骨，三不五時還會有白茫茫的大霧，對南絲的鼻子而言，這是致命的威脅，因此大部分時間她都躲在塔樓裡，不得已出門時必定會戴上皮毛口罩──手術口罩再縫上一層皮毛，既可擋去寒風，也不妨礙說話。

　　唉，她真是天才！

　　不過，她這個天才已經下定決心，在威廉的加冕典禮結束後就要回家了，而這一回，她沒有絲毫猶豫或不捨，因為就在兩天前，那個講話從不經過大腦的赫裡德不小心透露了一件事──


　　「謝謝、謝謝，辛苦你了！」南絲笑咪咪地向木匠道謝，因為是軍隊中的木匠，所以不需要付給報酬，只要隨口幾句道謝就足以打發掉了。

　　待木匠一離去，歐多即忍不住好奇地問：「那是什麼？」

　　不知為何，除了羅勃之外，領兵出去的人全都回來了，而且只帶回來二、三十個士兵，其他人不曉得跑到哪裡去了，威廉沒有說，南絲也懶得問，她現在正忙著研究化糞池應該做在哪裡？

　　「窗戶。」

　　「窗戶？好奇怪的窗戶。」

　　在十一世紀裡，所謂的窗戶只是一塊板子或者是獸皮，因為不方便，所以每棟屋子的窗戶都又小又少。

　　「可是很方便。」說著，南絲將兩扇木窗輪流拉過來拉過去。「瞧，你愛開多大就多大，小小一條縫也行，偷看外面最方便；夏天還可以換上百葉窗，保證更通風。」

　　「百葉窗？」契斯特嘖嘖稱奇，又問：「那又是什麼？」

　　南絲指指桌上的羊皮卷，契斯特立刻拿起來仔細端詳上面的圖，歐多也湊過去一起看，威廉的注意力則放在另一張羊皮捲上。

　　「這又是什麼？椅子？」

　　「不，沖水馬桶，文明人最重要的產物。」南絲喃喃道。

　　狐疑地檢視片刻，威廉再換另一張。「這個呢？」

　　「那個啊……」南絲苦笑。「造紙術，」會優先想到這個是因為她的衛生紙都用光了。唉，她已經很省著用了說！「教你們如何造紙。」總之，既然沒有衛生紙，她只好跟著這時代的人一起用……咳咳，不說也罷！

　　「紙？」

　　南絲回身從醫藥箱夾層裡抽出幾張紙，然後一手紙一手羊皮卷拿給他們比較。

　　「在寫字抄書的功用上，你們認為哪一種比較輕便？」

　　「哦，天！」歐多與契斯特立刻一人搶一張紙去，「好白！好薄！好輕！」驚歎不已。

　　威廉注視著白紙上的字，非常細小、整齊。「這到底是什麼字？你寫的嗎？」

　　「不，是印出來的。」

　　「印？」

　　南絲聳聳肩。「那個等你們會造紙了再……」咦？慢著，等你們會造紙了再說？這句話……是不是有點語病？

　　「那麼，你會留下來？」威廉輕輕問。

　　「呃？啊！」原來語病在這裡！「不……」她忘了自己早晚還是要回去，回去她自己的世界。

　　這種事她怎能忘記呢？

　　正懊惱間，大莽牛赫裡德突然莽莽撞撞地闖進來。