「咦？我？可是我的房間還沒整理好耶！」

　　韓芊卉訝異地指著自己的鼻子，再看看手上的簽——真的是她沒錯。

　　「回來再整理嘛！」

　　她想了一下，聳聳肩。「好吧！」

　　「妳想到哪裡？韓國？中國？」

　　「韓國。」韓芊卉說，再附加一句。「丟銅板決定的。」

　　丟銅板？這種事竟然用丟銅板來決定？

　　真是被她打敗了！

　　「妳會說韓語吧？」

　　「廢話！」說到這，韓芊卉就一肚子火。「我爸爸是韓國人耶！他又那麼古板，說既然是韓國人，就不能不會說韓語，不能不會寫韓文，不能不懂韓國歷史，不能不會穿韓服，拜託，他自己不也是中韓混血兒，而我也只有四分之一的韓國血統，其它四分之三是純正中國人……」

　　「好了、好了，因為妳平常都說英文和中文，所以我們才問一下的，妳幹嘛囉唆那麼多！」

　　「我媽媽是中國人嘛！」韓芊卉反駁。

　　「台灣人。」

　　「不都一樣。」

　　「是是是，一樣、一樣！」

　　「提到這個，火又上來了，我爸爸說他是韓國人，所以我不能不會說韓國話，我媽媽就說她是中國人，所以我也不能不會說中國話，然後爸爸又說我不能不懂韓文，媽媽就說我不能不懂中文，爸爸再說我不能不記韓國歷史，媽媽就說我不能不記中國歷史，天哪！他們兩人是在比賽是不是？我……」

　　「拜託，那是妳家的事，別拿來跟我們吐槽好不好？又不是我們害的。唉，真是，越聽頭越大！現在重要的是，請問，妳衣服帶來了嗎？」

　　韓芊卉兩手一攤。「沒有。」

　　「欸？」

　　「我都放在實驗室這裡。」

　　「……那就請妳換上。」

　　「OK！」韓芊卉馬上跑去取出儲物櫃裡的衣箱。

　　「要去哪一個時代？」

　　「隨便。」韓芊卉隨口應，並甩了一下腦後的麻花辮。「反正都一樣，未婚梳麻花辮，已婚梳髮髻，我都梳好囉！」

　　少女們頭上都各自浮現一滴豆大的汗珠。

　　「我實在有點擔心，讓她去真的沒問題嗎？」

　　「我也很擔心。」

　　「放心啦！我都這麼大了，有什麼好擔心的？」韓芊卉一邊抓出衣服，一邊吼過來。

　　「不擔心才怪！拜託妳，起碼這種時候麻煩妳多用點腦筋好不好？」

　　「我一直有在用腦筋啊……咦？這個是要……」韓芊卉困惑地看看長裙，再看看上衣……「啊！對了，先穿內衣、內褲、裡裙，再穿足套、長裙，最後是上衣和繡花鞋……是這樣吧？」

　　她在問誰呀？

　　「……是喔！妳都有在用——一顆腦細胞。」

　　片刻後——

　　「醫藥箱帶了？」

　　「帶了。」

　　「那我要開始囉？」

　　時光機裡，韓芊卉比了一下OK的手勢。

　　「妳的衣服是朝鮮時代的，那就朝鮮時代，可以吧？」

　　韓芊卉無所謂地聳聳肩。「可以啊！」

　　「好，那就……喂，別碰我啦！我正在調……啊！」

　　強光瞬閃……

　　「……糟糕，好像……有一點遠……」

　　「何止一點。」

　　「都怪妳啦！叫妳不要碰我，妳偏要！」

　　「我又不是故意的。」

　　「可是這樣會差很多耶！」

　　「她又沒差。」

　　「……說的也是，那……隨她去？」

　　「隨她去。」

　　她們說得很輕鬆，沒有想到那樣一個「小小」的誤差，已經害得韓芊卉再也回不來了！